谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清

· 刘一止

孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑,只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒,六月稻穗干欲僵。
烦公焦劳坐黄堂,何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳,不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内,口顾怫郁不得骧。
公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓,得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居德清的生活环境与当地的灾荒景象,表达了对吴兴守李端明的感激之情。诗人先描写了居所周边的景色,接着陈述了春雨毁麦、夏旱伤稻的灾情,期望李端明能入朝辅佐君王解决时弊,最后写李端明送酒,自己打算与友人饮酒作乐。

逐句注释

  • “孔愉庙边溪水长,石壁岩下飞泉香”:
    • 字词:“孔愉庙”,孔愉是东晋官员,此处庙为纪念他而建;“石壁岩”,具体所指的山岩;“香”,形容泉水清冽宜人。
    • 句意:孔愉庙旁溪水潺潺流淌,石壁岩下的飞泉散发着清冽的气息。
  • “居士住此几寒暑,只见四山青又黄”:
    • 字词:“居士”,诗人自称;“青又黄”,指四季更迭,山上草木由绿变黄。
    • 句意:我居住在这里已经过了好几个年头,只看到四周的山峦随着季节变换,草木由青转黄。
  • “今年春雨摧麦芒,六月稻穗干欲僵”:
    • 字词:“摧”,毁坏;“干欲僵”,干旱得快要枯萎。
    • 句意:今年春天的雨水毁坏了麦芒,到了六月,稻穗也因干旱而快要枯萎。
  • “烦公焦劳坐黄堂,何不趣公归赞襄”:
    • 字词:“公”,指吴兴守李端明;“黄堂”,太守办公的厅堂;“趣”,通“促”,催促;“赞襄”,辅佐。
    • 句意:烦劳您在黄堂为政务焦虑操劳,为何不催促您回朝辅佐君王呢。
  • “为时开阁阴与阳,不令此忧遗君王”:
    • 字词:“开阁阴阳”,指调和阴阳,治理国家;“遗”,留给。
    • 句意:希望您能为了时政调和阴阳,治理好国家,不让这些忧虑留给君王。
  • “我君有如坐甑内,口顾怫郁不得骧”:
    • 字词:“甑”,古代蒸食的炊具;“怫郁”,烦闷;“骧”,驰骋,此处指施展抱负。
    • 句意:我们的君王就像坐在甑里一样,内心烦闷无法施展抱负。
  • “公欲令我苏肺肠,白衣致酒甚沛滂”:
    • 字词:“苏肺肠”,使身心舒畅;“白衣”,指送酒的人;“沛滂”,形容酒送得多。
    • 句意:您想让我身心舒畅,派人送来了很多美酒。
  • “瓶粟未空陶氏仓,得酒且到王生乡”:
    • 字词:“陶氏仓”,用陶渊明的典故,指代自己的粮仓;“王生乡”,王绩好酒,此处指醉乡。
    • 句意:我的粮仓里还有粮食,得到美酒就暂且沉醉在醉乡吧。
  • “更招山前老漫郎,渠家曲柄荷可觞”:
    • 字词:“老漫郎”,指山前的一位友人;“曲柄荷”,荷叶形似酒器,可用来饮酒;“觞”,饮酒。
    • 句意:再邀请山前的那位老友,他那里有像曲柄一样的荷叶可以用来饮酒。

现代译文

孔愉庙旁溪水悠悠流淌,
石壁岩下飞泉散发清香。
我在这里居住多年时光,
只见四周群山绿了又黄。
今年春雨毁坏了麦芒,
六月稻穗干旱得快枯黄。
烦劳您在黄堂焦虑奔忙,
为何不催您回朝把国帮。
为了时政调和阴阳,
莫让君王为此心伤。
我们的君王如坐甑中,
烦闷不已难展志向。
您让我身心舒畅,
派人送来美酒盈缸。
我家粮仓还有余粮,
有酒就沉醉在醉乡。
再邀山前那位老友,
用荷叶当酒杯共举觞。

创作背景

刘一止生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的春雨毁麦、夏旱伤稻的灾情可以推测,可能是在当地遭遇严重自然灾害的时期所作。诗人寓居德清,吴兴守李端明派人送酒,诗人借此表达对李端明的感激,同时也流露出对时政的关切和对君王的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘孔愉庙边溪水、石壁岩下飞泉等景色,营造出宁静清幽的氛围,为后文抒发情感做铺垫。而描写灾荒景象“今年春雨摧麦芒,六月稻穗干欲僵”,则表达了对百姓遭遇的同情和对时政的担忧。
    • 用典:多处运用典故,如“陶氏仓”用陶渊明的典故,“王生乡”用王绩的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的心境和对生活的态度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“烦公焦劳坐黄堂”“白衣致酒甚沛滂”等语句,直白地表达了对李端明的感激和对其政务操劳的关切。
  • 意境营造:诗中既有清幽宁静的自然意境,如前两句描绘的山水之景;又有忧虑沉重的社会意境,如对灾荒和时政的描写。两种意境相互交织,展现出诗人复杂的情感世界,既有对宁静生活的享受,又有对国家命运的担当。

常见问题

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》的作者和朝代是什么?

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居德清的生活环境与当地的灾荒景象,表达了对吴兴守李端明的感激之情。诗人先描写了居所周边的景色,接着陈述了春雨毁麦、夏旱伤稻的灾情,期望李端明能入朝辅佐君王解决时弊,最后写李端明送酒,自己打算与友人饮酒作乐。

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》的创作背景是什么?

刘一止生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的春雨毁麦、夏旱伤稻的灾情可以推测,可能是在当地遭遇严重自然灾害的时期所作。诗人寓居德清,吴兴守李端明派人送酒,诗人借此表达对李端明的感激,同时也流露出对时政的关切和对君王的忧虑。

《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘孔愉庙边溪水、石壁岩下飞泉等景色,营造出宁静清幽的氛围,为后文抒发情感做铺垫。而描写灾荒景象“今年春雨摧麦芒,六月稻穗干欲僵”,则表达了对百姓遭遇的同情和对时政的担忧。 用典 :多处运用典故,如“陶氏仓”用陶渊明的典故,“王生乡”用王绩的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己的心境和对生活的态度。 语言特色 :语言较...