次韵郑维心贻卢叔才一首

· 刘一止

朝行转木末,暮返循水涯。
生长山水间,途穷自知归。
万绪更扰扰,众目何睽睽。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
坐念卢夫子,与世真背驰。
读书如董生,三载圃不窥。
清诗见真情,观者岂得疵。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平生经纶学,无术取世资。
贫交可相觅,叩门两无疑。
富贵不汝求,吾至君勿挥。

简要说明

这首诗以诗人自身的行止与心境为引,表达了对尘世纷扰的超脱和对宁静生活的追求。诗中高度赞扬了卢叔才潜心读书、与世相背的品格和其清新真情的诗作。最后表明自己与卢叔才作为贫交,相互寻访、不求富贵的真挚情谊。

逐句注释

  • “朝行转木末,暮返循水涯”:
    • 字词:“木末”,树梢,这里指山林高处;“循”,沿着。
    • 句意:早晨出行到山林高处,傍晚返回沿着水边。
  • “生长山水间,途穷自知归”:
    • 字词:“途穷”,指仕途不顺或人生陷入困境。
    • 句意:生长在山水之间,当仕途不顺时自己知道回归山水。
  • “万绪更扰扰,众目何睽睽”:
    • 字词:“万绪”,指世间繁多的事务和念头;“扰扰”,纷乱的样子;“睽睽”,注视的样子。
    • 句意:世间繁多的事务纷乱不已,众人都在注视着。
  • “有若脱{革卮}牛,邂逅得此时”:
    • 字词:“脱{革卮}牛”,这里“{革卮}”应是束缚牛的器具,“脱{革卮}牛”意思是摆脱束缚的牛;“邂逅”,偶然遇到。
    • 句意:就像摆脱束缚的牛,偶然间得到了这样闲适的时刻。
  • “坐念卢夫子,与世真背驰”:
    • 字词:“坐念”,坐着想念;“背驰”,背道而驰。
    • 句意:坐着想念卢夫子,他与这世俗真是背道而驰。
  • “读书如董生,三载圃不窥”:
    • 字词:“董生”,指董仲舒,汉代大儒,传说他专心读书,三年不看园圃;“窥”,看。
    • 句意:卢夫子读书就像董仲舒一样,三年都不看一眼园圃。
  • “清诗见真情,观者岂得疵”:
    • 字词:“清诗”,清新的诗作;“疵”,瑕疵、毛病。
    • 句意:他清新的诗作能看出真情实感,观看的人怎么能挑出毛病呢。
  • “春风入闾巷,烂熳百草菲”:
    • 字词:“闾巷”,街巷;“菲”,花草茂盛的样子。
    • 句意:春风吹进街巷,百草茂盛烂漫。
  • “摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇”:
    • 字词:“摩腹”,抚摸肚子;“菜茹”,蔬菜;“蕨薇”,两种野菜,在古代常象征隐居生活。
    • 句意:抚摸着肚子忽然起身行走,看到蔬菜就感伤起隐居的生活。
  • “平生经纶学,无术取世资”:
    • 字词:“经纶学”,治理国家的学问;“世资”,在世间获取的财富、地位等。
    • 句意:平生所学的治理国家的学问,却没有办法在世间获取地位财富。
  • “贫交可相觅,叩门两无疑”:
    • 字词:“贫交”,贫穷时结交的朋友。
    • 句意:贫穷时结交的朋友可以相互寻访,敲门相见都不会有疑虑。
  • “富贵不汝求,吾至君勿挥”:
    • 字词:“挥”,挥手拒绝。
    • 句意:我不会向你求富贵,我来了你不要挥手拒绝我。

现代译文

早晨出行到山林的高处,傍晚返回沿着那水边。
生长在这山水的中间,仕途不顺自知回归家园。
世间万种思绪纷扰不断,众人目光都在紧紧观看。
好似挣脱束缚的耕牛,偶然间得这闲适的时段。
坐着思念那卢家夫子,他和这世俗背道而驰。
读书好似汉代的董生,三年都不看一眼园圃。
清新诗作饱含着真情,观看之人哪能挑出瑕疵。
春风吹进那条条街巷,百草烂漫一片繁茂之姿。
抚摸肚子忽然站起身行,看到蔬菜感伤隐居之事。
平生所学治国的学问,却没方法在世间得荣利。
贫穷之交可以相互寻访,敲门相见彼此毫无猜疑。
我不会向你去求富贵,我来了你可别挥手相拒。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人仕途不顺,有归隐山水的心境。他通过与卢叔才的交往,写下此诗来表达对卢叔才的赞赏和两人之间贫交的真挚情谊。可能是在诗人经历了官场的挫折,对尘世的纷扰感到厌倦,回归自然山水后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“董生三载圃不窥”的典故,通过将卢叔才比作董仲舒,生动形象地赞扬了卢叔才专心读书、不为外物所扰的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己“朝行转木末,暮返循水涯”的闲适生活与“万绪更扰扰,众目何睽睽”的尘世纷扰形成对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对尘世的超脱。同时,将卢叔才与世俗背道而驰的行为和世人进行对比,强调了卢叔才的独特品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“春风入闾巷,烂熳百草菲”,用简洁的语言描绘出春天生机勃勃的景象。在质朴中蕴含着真挚的情感,如表达与卢叔才的贫交之情时,“贫交可相觅,叩门两无疑。富贵不汝求,吾至君勿挥”,直白而感人。
  • 意境营造:通过描绘山林、水边、街巷、百草等自然景象,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人超脱尘世、回归自然的心境相契合。同时,诗中对卢叔才形象的塑造,也为诗歌增添了一种高洁、纯粹的氛围,使整首诗充满了文人的雅趣和情感深度。

常见问题

《次韵郑维心贻卢叔才一首》的作者和朝代是什么?

《次韵郑维心贻卢叔才一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵郑维心贻卢叔才一首》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的行止与心境为引,表达了对尘世纷扰的超脱和对宁静生活的追求。诗中高度赞扬了卢叔才潜心读书、与世相背的品格和其清新真情的诗作。最后表明自己与卢叔才作为贫交,相互寻访、不求富贵的真挚情谊。

《次韵郑维心贻卢叔才一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人仕途不顺,有归隐山水的心境。他通过与卢叔才的交往,写下此诗来表达对卢叔才的赞赏和两人之间贫交的真挚情谊。可能是在诗人经历了官场的挫折,对尘世的纷扰感到厌倦,回归自然山水后所作。

《次韵郑维心贻卢叔才一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“董生三载圃不窥”的典故,通过将卢叔才比作董仲舒,生动形象地赞扬了卢叔才专心读书、不为外物所扰的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将自己“朝行转木末,暮返循水涯”的闲适生活与“万绪更扰扰,众目何睽睽”的尘世纷扰形成对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对尘世的超脱。同时,将卢叔才与世俗背道而驰的行为和世人进行对比,强调了...