借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲

· 刘一止

长松舞高寒,落涧泻清泚。
笙簧响天上,金石鸣地底。
云容何润泽,下有隐君子。
乐此山水音,清若变流徴。
怪我从何来,尘土两目眯。
寇戎在江浒,荐食心未已。
赤嚢走边报,朝暮异忧喜。
安知隐人乐,胜绝有如此。
古来成败事,不入山中耳。
愿言晚相收,置我岩壑里。
酌泉得醒心,茹术可不死。
况有载酒人,半道同栗里。

简要说明

这首诗描绘了鸬鹚山中清幽美妙的自然景色,展现了隐居者在山中的闲适之乐。同时提及当时寇戎侵扰的社会现实,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,渴望能投身山林,与隐者相伴,享受山居生活的心境。

逐句注释

  • “长松舞高寒,落涧泻清泚”:
    • 字词:“舞”,形容长松在寒风中摇曳的姿态;“清泚”,清澈的流水。
    • 句意:高大的松树在高寒中摇曳舞动,山涧中的水流清澈地倾泻而下。
  • “笙簧响天上,金石鸣地底”:
    • 字词:“笙簧”,笙中的簧片,这里形容松涛声如笙簧之音;“金石”,指钟磬等乐器,形容涧水的声音如金石之鸣。
    • 句意:松涛声好似从天上传来的笙簧之音,涧水的声响如同地底发出的金石之声。
  • “云容何润泽,下有隐君子”:
    • 字词:“云容”,云的形态;“隐君子”,隐居的人。
    • 句意:那云朵看起来润泽可爱,下面住着隐居的君子。
  • “乐此山水音,清若变流徴”:
    • 字词:“流徴”,古代五音之一,这里指美妙的音乐变化。
    • 句意:隐居者喜爱这山水间的声音,它的清妙如同美妙的音乐变化。
  • “怪我从何来,尘土两目眯”:
    • 字词:“怪”,惊讶;“眯”,迷住。
    • 句意:隐居者惊讶我从何处而来,身上带着尘世的尘土迷住了双眼。
  • “寇戎在江浒,荐食心未已”:
    • 字词:“寇戎”,指敌人;“江浒”,江边;“荐食”,一再吞食,比喻不断侵犯。
    • 句意:敌人在江边,他们不断侵犯的野心还没有停止。
  • “赤嚢走边报,朝暮异忧喜”:
    • 字词:“赤嚢”,红色的袋子,用来装紧急的边报;“边报”,边境的战报。
    • 句意:装有紧急边报的红色袋子不断传送,早晚的消息让人时而担忧时而欣喜。
  • “安知隐人乐,胜绝有如此”:
    • 字词:“胜绝”,极其美好。
    • 句意:哪里知道隐居者的快乐,竟然如此美好。
  • “古来成败事,不入山中耳”:
    • 字词
    • 句意:自古以来的成败之事,都传不进这深山之中。
  • “愿言晚相收,置我岩壑里”:
    • 字词:“愿言”,希望;“收”,接纳;“岩壑”,指山林。
    • 句意:希望晚年能被接纳,把我安置在这山林之中。
  • “酌泉得醒心,茹术可不死”:
    • 字词:“酌泉”,舀泉水喝;“醒心”,使心情清醒;“茹术”,吃白术,古人认为白术有延年益寿的功效。
    • 句意:舀泉水喝能让心情清醒,吃白术可以延年益寿。
  • “况有载酒人,半道同栗里”:
    • 字词:“载酒人”,带着酒的人;“栗里”,东晋陶渊明的故乡,这里指志同道合的友人。
    • 句意:况且还有带着酒的友人,就像半道遇到陶渊明故乡的人一样志同道合。

现代译文

高大的松树在高寒中摇曳舞动,
山涧里清澈的流水倾泻而下。
松涛声好似从天上飘来的笙簧之音,
涧水的声响如同地底发出的金石之声。
那云朵润泽可爱,下面住着隐居的君子。
他喜爱这山水间的声音,清妙如同音乐变化。
隐居者惊讶我从何处而来,身上满是尘世的尘土。
敌人在江边,不断侵犯的野心还未停止。
装有紧急边报的袋子不停传送,早晚的消息让人忧喜不定。
哪里知道隐居者的快乐,竟然如此美妙。
自古以来的成败之事,都传不进这深山。
希望晚年能被接纳,把我安置在山林之中。
舀泉水喝能让心情清醒,吃白术可以延年益寿。
况且还有带着酒的友人,如同遇到志同道合的人。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下所作。诗人借居在鸬鹚山中,与方允迪道踪昆仲交往,看到山中隐居者的生活,联想到社会的动荡和自己在尘世的疲惫,从而写下此诗表达自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前四句“长松舞高寒,落涧泻清泚。笙簧响天上,金石鸣地底”,既从视觉上描绘了长松摇曳、涧水倾泻的景象,又从听觉上写出了松涛和涧水的声音,使读者身临其境。
    • 对比衬托:将山中隐居者的闲适快乐与尘世中因寇戎侵扰而带来的忧喜不定进行对比,突出了隐居生活的美好和宁静,衬托出诗人对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘了山中的景色和声音,如“笙簧响天上,金石鸣地底”运用比喻的手法,将松涛和涧水的声音描写得十分美妙。同时,用词准确,如“舞”“泻”等动词,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过对山中景色、声音的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗中既有自然之景的描绘,又融入了诗人对社会现实的感慨和对隐居生活的向往,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲》的作者和朝代是什么?

《借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲》主要写了什么?

这首诗描绘了鸬鹚山中清幽美妙的自然景色,展现了隐居者在山中的闲适之乐。同时提及当时寇戎侵扰的社会现实,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,渴望能投身山林,与隐者相伴,享受山居生活的心境。

《借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下所作。诗人借居在鸬鹚山中,与方允迪道踪昆仲交往,看到山中隐居者的生活,联想到社会的动荡和自己在尘世的疲惫,从而写下此诗表达自己对隐居生活的向往。

《借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前四句“长松舞高寒,落涧泻清泚。笙簧响天上,金石鸣地底”,既从视觉上描绘了长松摇曳、涧水倾泻的景象,又从听觉上写出了松涛和涧水的声音,使读者身临其境。 对比衬托 :将山中隐居者的闲适快乐与尘世中因寇戎侵扰而带来的忧喜不定进行对比,突出了隐居生活的美好和宁静,衬托出诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘了...