次韵方允迪秘监步月感怀一首

· 刘一止

伊昔苕水滨,诗酒相逆送。
红蕖三百顷,天遣作妙供。
于今几何时,喜惧不同梦。
惊心风月夕,怨笛有残弄。
所嗟老侵寻,不愧官冗从。
当时季孟间,众识长雏凤。
宁知天一角,复此樽酒共。
文章自千古,习气无乃重。
诗如朝阳鸣,一一律吕中。
从游二三骏,蹀躞不受鞚。
阿威有家学,落笔竞豪纵。
伤时复怀旧,一笑得再恸。
公等俱勉旃,如我堪底用。

简要说明

这首诗是刘一止和方允迪秘监《步月感怀》的和诗。诗中回忆了往昔在苕水之滨诗酒相酬的美好时光,对比如今心境的变化,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。同时,诗人对友人的文章才华给予高度赞扬,最后以自嘲的方式感慨自己无所作为,勉励友人努力进取。

逐句注释

  • “伊昔苕水滨,诗酒相逆送”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“苕水”,河流名;“逆送”,迎送,这里指相互往来酬唱。
    • 句意:从前在苕水之滨,我们以诗酒相互往来酬唱。
  • “红蕖三百顷,天遣作妙供”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“妙供”,美好的供品。
    • 句意:三百顷的红色荷花,是上天特意安排的美妙景致。
  • “于今几何时,喜惧不同梦”:
    • 字词:“几何时”,过了多少时间;“喜惧”,欢喜和恐惧,这里指心境。
    • 句意:到如今过了多久啊,欢喜和恐惧的心境已和从前大不相同。
  • “惊心风月夕,怨笛有残弄”:
    • 字词:“风月夕”,有清风明月的夜晚;“残弄”,未奏完的曲调。
    • 句意:在这令人惊心的风月之夜,哀怨的笛声还留有未奏完的曲调。
  • “所嗟老侵寻,不愧官冗从”:
    • 字词:“侵寻”,渐进,这里指年老逐渐到来;“冗从”,散职侍从官。
    • 句意:可叹的是年老渐渐来临,我做着闲散的官职也问心无愧。
  • “当时季孟间,众识长雏凤”:
    • 字词:“季孟”,本指春秋时鲁国的季孙氏和孟孙氏,这里表示在某种范围或程度之间;“雏凤”,比喻优秀子弟。
    • 句意:当时在一定范围内,大家都知道你是优秀的人才。
  • “宁知天一角,复此樽酒共”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“天一角”,形容距离遥远。
    • 句意:哪里知道在遥远的地方,我们又能一起举杯共饮。
  • “文章自千古,习气无乃重”:
    • 字词:“文章自千古”,文章自有千古流传的价值;“习气”,这里可能指文人的某种习惯或作风。
    • 句意:你的文章自有千古流传的价值,只是文人习气是不是有点重呢。
  • “诗如朝阳鸣,一一律吕中”:
    • 字词:“朝阳鸣”,指凤凰在朝阳时鸣叫;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音律和谐。
    • 句意:你的诗就像凤凰在朝阳时鸣叫,每一句都合乎音律。
  • “从游二三骏,蹀躞不受鞚”:
    • 字词:“从游”,跟随交往;“骏”,骏马,比喻杰出的人才;“蹀躞”,小步走路;“鞚”,马缰绳。
    • 句意:和你交往的几个杰出人才,就像骏马小步奔跑不受缰绳控制一样自由不羁。
  • “阿威有家学,落笔竞豪纵”:
    • 字词:“阿威”,具体所指需结合背景,可能是有家族学问传承的人;“家学”,家族世代相传的学问。
    • 句意:阿威有家族传承的学问,下笔创作十分豪放洒脱。
  • “伤时复怀旧,一笑得再恸”:
    • 字词:“伤时”,为时事而感伤;“怀旧”,怀念旧人旧事。
    • 句意:为时事感伤又怀念旧人,本想一笑了之却又悲从中来。
  • “公等俱勉旃,如我堪底用”:
    • 字词:“勉旃”,努力;“堪底用”,有什么用。
    • 句意:你们各位都要努力啊,像我这样的人又有什么用呢。

现代译文

从前在苕水之畔,
我们诗酒相伴,相互酬唱。
三百顷的红荷绽放,
仿佛是上天赐予的绝美景象。
到如今时光流转,
欢喜与恐惧已和往昔大不一样。
在这令人惊心的风月夜,
哀怨的笛声还在空气中回荡。
可叹我渐渐老去,
做着闲散官职也不感愧疚彷徨。
当年在一定范围里,
大家都知道你是杰出的儿郎。
哪里料到在遥远之地,
我们又能举杯共饮,倾诉衷肠。
你的文章定会千古流传,
只是文人习气或许有些浓重。
你的诗如凤凰朝阳鸣叫,
每一句都合着美妙的乐声。
和你交往的几位才俊,
如同骏马不受缰绳的控纵。
阿威有家学传承,
下笔豪放洒脱,气势如虹。
为时事感伤又怀念旧友,
本想一笑却悲从中来,热泪盈眶。
你们都要努力奋进啊,
像我这样的人又有何用。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的伤时怀旧之情可以推测,可能是在社会局势发生较大变化之后,诗人与友人重逢时所作。诗人回忆往昔的美好时光,感慨如今世事变迁,借此抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将往昔在苕水之滨诗酒相酬的欢乐场景与如今心境的变化、社会的动荡形成鲜明对比,突出了时光流逝和世事变迁给诗人带来的感慨。
    • 比喻:如“诗如朝阳鸣,一一律吕中”,将友人的诗比作凤凰在朝阳时鸣叫,形象地写出了友人诗歌的美妙和音律的和谐。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言叙述往事、表达感慨,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深深打动读者,引发共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而深沉,既有对往昔美好时光的怀念,又有对时事的感伤和对自身无所作为的自嘲。诗人在结尾处勉励友人,更增添了一种沧桑和无奈之感,使诗歌的情感内涵更加丰富。

常见问题

《次韵方允迪秘监步月感怀一首》的作者和朝代是什么?

《次韵方允迪秘监步月感怀一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《次韵方允迪秘监步月感怀一首》主要写了什么?

这首诗是刘一止和方允迪秘监《步月感怀》的和诗。诗中回忆了往昔在苕水之滨诗酒相酬的美好时光,对比如今心境的变化,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。同时,诗人对友人的文章才华给予高度赞扬,最后以自嘲的方式感慨自己无所作为,勉励友人努力进取。

《次韵方允迪秘监步月感怀一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的伤时怀旧之情可以推测,可能是在社会局势发生较大变化之后,诗人与友人重逢时所作。诗人回忆往昔的美好时光,感慨如今世事变迁,借此抒发自己内心的复杂情感。

《次韵方允迪秘监步月感怀一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将往昔在苕水之滨诗酒相酬的欢乐场景与如今心境的变化、社会的动荡形成鲜明对比,突出了时光流逝和世事变迁给诗人带来的感慨。 比喻 :如“诗如朝阳鸣,一一律吕中”,将友人的诗比作凤凰在朝阳时鸣叫,形象地写出了友人诗歌的美妙和音律的和谐。 语言特色 :语言较为质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言叙述往事、表达感慨,没有...