闻杭州乱二首 其二

· 刘一止

缓城将母走者谁,吾宗贵人丞相儿。
高门潭潭深如海,一朝赤脚踏路岐。
吁嗟身世本何有,金帛满家那得守。
衣冠自古皆贼仇,玉石俱焚无好丑。
呜呼安得贫富受用势略齐,无庸悬绝产祸机。

简要说明

此诗以杭州之乱为背景,讲述了丞相之子携母奔逃的遭遇,进而感慨身世无常,财富难以长久保有,指出贫富差距过大易引发祸端,表达了诗人对社会现实和贫富不均问题的深刻思考与忧虑。

逐句注释

  • “缓城将母走者谁,吾宗贵人丞相儿”:
    • 字词:“缓城”,此处可能指城墙周边;“将”,携带;“吾宗”,指自己的宗族;“贵人”,地位尊贵之人。
    • 句意:在城墙边带着母亲奔逃的人是谁呢?是我们宗族里那位丞相的儿子。
  • “高门潭潭深如海,一朝赤脚踏路岐”:
    • 字词:“高门潭潭”,形容豪门大宅深邃的样子;“路岐”,岔路,这里指艰难的逃亡之路。
    • 句意:原本深似大海的豪门大宅,一朝之间,主人却光着脚奔走在逃亡的路上。
  • “吁嗟身世本何有,金帛满家那得守”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息声;“金帛”,金银财宝和丝绸等财物。
    • 句意:叹息啊,人的身世本来就没有什么是真正属于自己的,满屋子的金银财宝又怎么能守得住呢。
  • “衣冠自古皆贼仇,玉石俱焚无好丑”:
    • 字词:“衣冠”,代指士大夫、贵族阶层;“玉石俱焚”,美玉和石头一起烧毁,比喻好坏不分,同归于尽。
    • 句意:自古以来,士大夫阶层都是贼寇仇视的对象,一旦遭遇祸乱,好坏都一起遭殃。
  • “呜呼安得贫富受用势略齐,无庸悬绝产祸机”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“受用”,享受;“势略齐”,指地位和待遇大致相当;“悬绝”,悬殊;“祸机”,灾祸的根源。
    • 句意:唉,怎么能够让贫富之间的享受和地位大致相等,不至于悬殊过大而产生灾祸的根源呢。

现代译文

在城墙边带着母亲奔逃的人是谁?
是我们宗族里丞相家的贵公子。
那深似大海的豪门大宅啊,
如今他却光着脚奔走在逃亡的歧路。
叹息啊,人的身世本就虚无,
满屋子的财宝又怎能长久守持。
自古以来士大夫就是贼寇的仇敌,
一旦祸乱起,好坏都同归于尽。
唉,怎样才能让贫富差距不再悬殊,
不至于因差距过大而引发灾祸啊。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。杭州之乱具体所指虽不明确,但应与当时的社会局势相关,可能是战乱、民变等导致的社会混乱。诗人目睹了社会的动荡和一些贵族家庭的变故,有感而发创作此诗,反映了当时社会的不稳定以及贫富差距所带来的问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将丞相之子原本“高门潭潭深如海”的富贵生活与“一朝赤脚踏路岐”的落魄逃亡形成鲜明对比,突出了世事无常和命运的变幻莫测。
    • 借事抒情:通过讲述丞相之子的遭遇,抒发了诗人对身世无常、贫富不均的感慨,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言直白,以朴素的文字表达深刻的思想。如“吁嗟”“呜呼”等叹词的使用,增强了诗歌的抒情性和感染力,让读者更能感受到诗人的忧虑和感慨。
  • 主题意义:诗歌关注社会现实问题,深刻揭示了贫富差距过大容易引发社会祸乱的道理,具有一定的社会批判意义和现实警示作用,反映了诗人对社会稳定和公平的期望。

常见问题

《闻杭州乱二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻杭州乱二首 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《闻杭州乱二首 其二》主要写了什么?

此诗以杭州之乱为背景,讲述了丞相之子携母奔逃的遭遇,进而感慨身世无常,财富难以长久保有,指出贫富差距过大易引发祸端,表达了诗人对社会现实和贫富不均问题的深刻思考与忧虑。

《闻杭州乱二首 其二》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。杭州之乱具体所指虽不明确,但应与当时的社会局势相关,可能是战乱、民变等导致的社会混乱。诗人目睹了社会的动荡和一些贵族家庭的变故,有感而发创作此诗,反映了当时社会的不稳定以及贫富差距所带来的问题。

《闻杭州乱二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将丞相之子原本“高门潭潭深如海”的富贵生活与“一朝赤脚踏路岐”的落魄逃亡形成鲜明对比,突出了世事无常和命运的变幻莫测。 借事抒情 :通过讲述丞相之子的遭遇,抒发了诗人对身世无常、贫富不均的感慨,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言直白,以朴素的文字表达深刻的思想。如“吁嗟”“呜呼”等叹词的使用,增强了诗歌的抒情性和感染力,让读...