闻杭州乱二首 其一

· 刘一止

饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿。
时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随。
往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死。
稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水。
邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平。

简要说明

这首诗围绕杭州之乱展开,深刻揭露了平时军队纪律松弛、骄纵的状况,通过列举以往金陵和当下杭州发生的事件,展现了局势的混乱和严重危害,表达了诗人对社会动荡不安的忧虑以及对平息战乱的急切期盼。

逐句注释

  • “饥来命饷寒索衣,官家养兵如养儿”:
    • 字词:“命饷”,要求供应军饷;“官家”,指朝廷。
    • 句意:士兵们饥饿时就索要军饷,寒冷时就索要衣物,朝廷养兵就如同养娇惯的孩子一样。
  • “时平军律久玩弛,辕门笑歌骄莫随”:
    • 字词:“玩弛”,玩忽懈怠;“辕门”,军营的门。
    • 句意:太平时期,军队的纪律长期以来玩忽懈怠,士兵们在军营门口嬉笑唱歌,骄纵得无人能管。
  • “往时金陵囚刺史,今者杭州漕臣死”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“刺史”,州的长官;“漕臣”,负责漕运的官员。
    • 句意:过去金陵发生过士兵囚禁刺史的事件,如今杭州又有漕臣死于乱兵之手。
  • “稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水”:
    • 字词:“稽天”,连天;“穷朝昏”,从早到晚。
    • 句意:冲天的大火从早烧到晚,映红的千丈霞光使江水都闪耀起来。
  • “邻州之兵如此兵,呜呼此难何时平”:
    • 字词:“邻州之兵”,相邻州的军队。
    • 句意:相邻州的军队和这里的军队一样糟糕,唉,这样的灾难什么时候才能平息啊。

现代译文

士兵饿了就索要军饷,冷了就索要衣物,
朝廷养兵就像娇惯孩子般纵容庇护。
太平年月里军律长久玩忽懈怠,
军营门口嬉笑欢歌,骄纵得无人能管束。
过去金陵曾发生士兵囚禁刺史的事,
如今杭州又有漕臣死于乱兵的屠戮。
冲天大火从早到晚燃烧不熄,
千丈红霞映得江水一片炫目的红雾。
相邻州的军队也和这里一样糟糕,
唉,这样的灾难究竟何时才能停住。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,兵乱时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描述的内容来看,是在记录当时杭州发生的一次军事叛乱事件。在和平时期,军队纪律松弛,导致士兵骄纵跋扈,进而引发了一系列危害社会的动乱,诗人正是针对这一社会现实创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朝廷“养兵如养儿”的娇惯方式与军队纪律玩弛、骄纵的现状形成鲜明对比,突出了军队管理的不善。同时,把过去金陵的兵乱和现在杭州的兵祸进行列举对比,强调了兵乱的频繁和危害的严重性。
    • 夸张:“稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水”运用夸张的手法,描绘了大火燃烧的壮观场景,极言兵乱造成的破坏和混乱,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言直接陈述事实,表达自己的情感和观点,使读者能够清晰地感受到诗人对社会现状的忧虑和批判。
  • 主题表达:整首诗围绕兵乱这一主题展开,通过对军队状况和兵乱危害的描述,深刻揭示了当时社会存在的问题,表达了诗人对社会稳定的渴望和对国家命运的担忧,具有很强的现实意义。

常见问题

《闻杭州乱二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闻杭州乱二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《闻杭州乱二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕杭州之乱展开,深刻揭露了平时军队纪律松弛、骄纵的状况,通过列举以往金陵和当下杭州发生的事件,展现了局势的混乱和严重危害,表达了诗人对社会动荡不安的忧虑以及对平息战乱的急切期盼。

《闻杭州乱二首 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,兵乱时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描述的内容来看,是在记录当时杭州发生的一次军事叛乱事件。在和平时期,军队纪律松弛,导致士兵骄纵跋扈,进而引发了一系列危害社会的动乱,诗人正是针对这一社会现实创作了此诗。

《闻杭州乱二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朝廷“养兵如养儿”的娇惯方式与军队纪律玩弛、骄纵的现状形成鲜明对比,突出了军队管理的不善。同时,把过去金陵的兵乱和现在杭州的兵祸进行列举对比,强调了兵乱的频繁和危害的严重性。 夸张 :“稽天烈焰穷朝昏,千丈红霞炫江水”运用夸张的手法,描绘了大火燃烧的壮观场景,极言兵乱造成的破坏和混乱,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴...