这首诗以黄鹤为喻,赞美友人骨格出众、超凡脱俗的特质。诗中描述黄鹤自由洒脱的生活,暗指友人有独特的品格和高远的志向。最后表达对友人的美好祝愿,希望友人能一展才华,长寿吉祥。
张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二
黄鹤初出胎,骨格已惊众。
翩翩谢嚣尘,飒爽自神纵。
朝飞出芝田,夕饮下云梦。
宁知风露质,乃系世轻重。
有如贤达人,胸腹抱空洞。
观时自隐显,岂待吹嘘送。
会看九皋鸣,一一律吕中。
阅岁千六百,群飞接鸾凤。
翩翩谢嚣尘,飒爽自神纵。
朝飞出芝田,夕饮下云梦。
宁知风露质,乃系世轻重。
有如贤达人,胸腹抱空洞。
观时自隐显,岂待吹嘘送。
会看九皋鸣,一一律吕中。
阅岁千六百,群飞接鸾凤。
简要说明
逐句注释
- “黄鹤初出胎,骨格已惊众”:
- 字词:“骨格”,指黄鹤的体格、气质。
- 句意:黄鹤刚刚出生,它的体格和气质就已经让众人惊叹。
- “翩翩谢嚣尘,飒爽自神纵”:
- 字词:“翩翩”,形容黄鹤飞行轻快的样子;“谢”,远离;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“飒爽”,豪迈、矫健的样子;“神纵”,精神上自由自在。
- 句意:黄鹤轻快地飞翔,远离喧嚣的尘世,豪迈矫健,精神自在。
- “朝飞出芝田,夕饮下云梦”:
- 字词:“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方;“云梦”,古代大泽名,在湖北、湖南一带。
- 句意:黄鹤早晨从芝田飞出,傍晚到云梦泽饮水。
- “宁知风露质,乃系世轻重”:
- 字词:“风露质”,指黄鹤超凡脱俗的气质;“乃系”,竟然关系到。
- 句意:谁能知道黄鹤这种超凡脱俗的气质,竟然关系到世间的轻重。
- “有如贤达人,胸腹抱空洞”:
- 字词:“贤达人”,贤能通达的人;“抱空洞”,指内心豁达、没有杂念。
- 句意:就像那些贤能通达的人,内心豁达,没有杂念。
- “观时自隐显,岂待吹嘘送”:
- 字词:“观时”,观察时势;“隐显”,指隐居或出仕;“吹嘘”,吹捧、引荐。
- 句意:他们观察时势,自行决定是隐居还是出仕,哪里需要别人的吹捧和引荐呢。
- “会看九皋鸣,一一律吕中”:
- 字词:“九皋”,深泽;“律吕”,古代乐律的统称。
- 句意:将会看到他像鹤在深泽中鸣叫一样,每一声都符合乐律,即才华得以施展。
- “阅岁千六百,群飞接鸾凤”:
- 字词:“阅岁”,经过岁月;“千六百”,传说鹤能活一千六百年;“鸾凤”,传说中的神鸟。
- 句意:经过一千六百年,他能与鸾凤一起飞翔,寓意长寿且能与贤才为伴。
现代译文
黄鹤刚刚出生的时候,
它的体格气质就已令人惊叹。
它轻快地远离喧嚣尘世,
豪迈矫健,精神自由自在。
早晨它从芝田振翅飞出,
傍晚到云梦泽饮水歇息。
谁能料到它超凡的气质,
竟关乎世间的兴衰轻重。
就如同那些贤能通达之人,
内心豁达,没有世俗杂念。
他们观察时势决定行止,
哪会依赖他人的吹捧引荐。
不久将会看到他才华展现,
每一次发声都精准合拍。
历经漫长的一千六百年,
他能与鸾凤一同翱翔天际。
创作背景
此诗是刘一止为张倅(可能是一位姓张的副职官员)生辰所作的祝寿诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,刘一止与张倅关系较好,通过这首诗表达对张倅的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以黄鹤自出生便骨格出众,且能远离尘嚣、自由生活,来比喻友人的超凡品格和独立精神,借黄鹤的形象表达对友人的赞美。
- 象征手法:诗中的“九皋鸣,一一律吕中”象征友人能够施展才华,“群飞接鸾凤”象征友人能够长寿并与贤才为伴,用具体的意象传达出美好的祝愿。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“翩翩”“飒爽”等词生动地描绘出黄鹤的姿态和气质。同时,用词典雅,具有浓厚的文化气息,体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:诗中描绘了黄鹤在芝田、云梦泽等富有神话色彩的场景中活动,营造出一种超凡脱俗、高远空灵的意境,与所赞美的友人形象相契合,也表达出对友人的美好期许。
常见问题
《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》的作者和朝代是什么?
《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》主要写了什么?
这首诗以黄鹤为喻,赞美友人骨格出众、超凡脱俗的特质。诗中描述黄鹤自由洒脱的生活,暗指友人有独特的品格和高远的志向。最后表达对友人的美好祝愿,希望友人能一展才华,长寿吉祥。
《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》的创作背景是什么?
此诗是刘一止为张倅(可能是一位姓张的副职官员)生辰所作的祝寿诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,刘一止与张倅关系较好,通过这首诗表达对张倅的赞美与祝福。
《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以黄鹤自出生便骨格出众,且能远离尘嚣、自由生活,来比喻友人的超凡品格和独立精神,借黄鹤的形象表达对友人的赞美。 象征手法 :诗中的“九皋鸣,一一律吕中”象征友人能够施展才华,“群飞接鸾凤”象征友人能够长寿并与贤才为伴,用具体的意象传达出美好的祝愿。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“翩翩”“飒爽”等词生动地描绘出黄鹤的姿态和气质...