送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二

· 刘一止

汀洲初檝迎,红紫烂朝霞。
及兹理旋舻,绿阴已笼沙。
使君如东君,来去不恋家。
独持五色笔,摛辞灿芳华。
明年凤凰池,春风浩无涯。
须公赋丹青,去路不可遮。

简要说明

这首诗是刘一止为送别吴兴太守卢给事赴兵部侍郎之召而作。诗中描绘了卢给事来吴兴和离去时不同的景色,赞扬其才华出众,如能持五色笔般文采斐然,最后表达对他未来在凤凰池任职的美好期许。

逐句注释

  • “汀洲初檝迎,红紫烂朝霞”:
    • 字词:“汀洲”,水边或水中的平地;“檝”,同“楫”,船桨,这里代指船;“烂”,灿烂。
    • 句意:卢给事初到吴兴时,在汀洲迎接他的场景,岸上的花朵红紫绚烂如朝霞一般。
  • “及兹理旋舻,绿阴已笼沙”:
    • 字词:“及兹”,到现在;“理”,整理;“旋舻”,返航的船;“笼沙”,笼罩着沙滩。
    • 句意:到现在他要整理返航的船只离开,岸边已是绿树成荫笼罩着沙滩。
  • “使君如东君,来去不恋家”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指卢给事;“东君”,古代神话中的太阳神,也指司春之神。
    • 句意:卢给事就像东君一样,来吴兴任职和离去都不眷恋个人的小家。
  • “独持五色笔,摛辞灿芳华”:
    • 字词:“五色笔”,传说南朝梁江淹年轻时,曾梦见郭璞给他一支五色笔,从此文思大进,后以“五色笔”形容才思敏捷;“摛辞”,铺陈辞藻,指写作。
    • 句意:卢给事独自拥有如五色笔般的才华,写作时铺陈的辞藻灿烂华丽。
  • “明年凤凰池,春风浩无涯”:
    • 字词:“凤凰池”,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称“凤凰池”,后用指宰相之位或朝廷重要职位;“浩”,广阔。
    • 句意:明年卢给事到朝廷任职,那里将是春风浩荡、前景无限。
  • “须公赋丹青,去路不可遮”:
    • 字词:“赋丹青”,这里指发挥才华,描绘美好图景;“去路”,指卢给事前往朝廷任职的路。
    • 句意:朝廷需要您去发挥才华描绘美好蓝图,您前往任职的道路无人可以阻挡。

现代译文

当初在汀洲用船迎接您,
岸边红紫花朵灿烂如朝霞。
如今您要整理船只离去,
绿树成荫已经笼罩着沙滩。
您就像东君一样,
来去都不眷恋自己的小家。
您独自拥有五色笔般才华,
写作的辞藻灿烂又华丽。
明年您到朝廷任职,
那里春风浩荡前景无限。
朝廷需要您去描绘美好,
您前行的道路无人可挡。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,这首诗是为送别吴兴太守卢给事而作。卢给事在吴兴任职一段时间后,被召为兵部侍郎。刘一止在其离任时,写此诗表达对他的赞美和对其未来仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过描绘卢给事初到吴兴时“红紫烂朝霞”的繁花景象和离去时“绿阴已笼沙”的绿树成荫之景,形成时间和景色上的对比,既暗示了时间的流逝,也衬托出卢给事在吴兴任职时间虽有变化,但他的功绩和形象深入人心。以“东君”来衬托卢给事的公正无私、勤勉履职。
    • 用典:运用“五色笔”和“凤凰池”的典故,“五色笔”赞扬卢给事才华出众,“凤凰池”则点明其未来将在朝廷重要职位上任职,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,如对景色的描写“红紫烂朝霞”“绿阴已笼沙”,生动形象地展现出不同时节的景象。同时用词准确,“摛辞灿芳华”精准地表现出卢给事的文采。
  • 意境营造:诗中先描绘出一幅色彩鲜明的送别场景,从景色的变化到对卢给事的赞美,再到对其未来的期许,营造出一种既有惜别之情又充满希望和祝福的意境,情感真挚且富有感染力。

常见问题

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》主要写了什么?

这首诗是刘一止为送别吴兴太守卢给事赴兵部侍郎之召而作。诗中描绘了卢给事来吴兴和离去时不同的景色,赞扬其才华出众,如能持五色笔般文采斐然,最后表达对他未来在凤凰池任职的美好期许。

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,这首诗是为送别吴兴太守卢给事而作。卢给事在吴兴任职一段时间后,被召为兵部侍郎。刘一止在其离任时,写此诗表达对他的赞美和对其未来仕途的美好祝愿。

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描绘卢给事初到吴兴时“红紫烂朝霞”的繁花景象和离去时“绿阴已笼沙”的绿树成荫之景,形成时间和景色上的对比,既暗示了时间的流逝,也衬托出卢给事在吴兴任职时间虽有变化,但他的功绩和形象深入人心。以“东君”来衬托卢给事的公正无私、勤勉履职。 用典 :运用“五色笔”和“凤凰池”的典故,“五色笔”赞扬卢给事才华出众,“凤凰池”则点明其...