送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一

· 刘一止

东风催行舻,旍旗转修扛。
千骑如登仙,我心岂得降。
嗣学初元年,德意孚万邦。
不战屈丑虏,威声疾奔泷。
眷言帷幄旧,分符隔涛江。
尚书古司戎,名实尚谁双。
折冲要从容,谈笑空酒缸。
帝曰汝遄归,谋国资敦庞。
无庸斗大州,洪钟受微撞。

简要说明

这首诗是刘一止为送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召而作。诗中既描绘了卢给事赴任时的壮观场面,又盛赞其品德与才能,还回顾了朝廷的形势和卢给事过往的功绩,最后点明皇帝征召他回朝参与谋国,认为大材不应屈居小州。

逐句注释

  • “东风催行舻,旍旗转修扛”:
    • 字词:“行舻”,行驶的船只;“旍旗”,即旌旗;“修扛”,长长的旗杆。
    • 句意:东风催促着行驶的船只,旌旗在长长的旗杆上飘动。
  • “千骑如登仙,我心岂得降”:
    • 字词:“千骑”,形容随从众多;“降”,平静。
    • 句意:众多的随从如同登仙一般,我的心情怎能平静下来。
  • “嗣学初元年,德意孚万邦”:
    • 字词:“嗣学”,推测可能指继承道统学问等;“孚”,使信服。
    • 句意:在新的开端之年,皇帝的德政之意使万邦信服。
  • “不战屈丑虏,威声疾奔泷”:
    • 字词:“丑虏”,对敌人的蔑称;“奔泷”,奔腾的急流。
    • 句意:不用作战就能使敌人屈服,威名像奔腾的急流一样迅速传播。
  • “眷言帷幄旧,分符隔涛江”:
    • 字词:“眷言”,回顾;“帷幄”,指朝廷决策之地;“分符”,指官员赴任。
    • 句意:回顾您曾是朝廷的旧臣,如今赴任却隔着波涛汹涌的江水。
  • “尚书古司戎,名实尚谁双”:
    • 字词:“尚书”,此处指兵部侍郎;“司戎”,掌管军事。
    • 句意:兵部侍郎自古以来掌管军事,您的名声和实际才能谁能与之相比。
  • “折冲要从容,谈笑空酒缸”:
    • 字词:“折冲”,抵御敌人;“从容”,不慌不忙。
    • 句意:您在抵御敌人时能够从容不迫,谈笑间能把酒缸喝空(形容其豪迈潇洒)。
  • “帝曰汝遄归,谋国资敦庞”:
    • 字词:“遄归”,迅速归来;“敦庞”,敦厚持重。
    • 句意:皇帝说你要迅速归来,为国家出谋划策需要你这样敦厚持重之人。
  • “无庸斗大州,洪钟受微撞”:
    • 字词:“斗大州”,指小州;“洪钟”,大钟。
    • 句意:不用再在这小小的州郡任职了,就像大钟不应只承受轻微的撞击。

现代译文

东风催促着行驶的船只起航,
旌旗在长长的旗杆上飘扬。
众多的随从如同登仙般神气,
我的心情怎能平静得下来。
在新的开端之年,
皇帝的德政使万邦信服。
不用作战就使敌人屈服,
威名像奔腾的急流般传扬。
回顾您曾是朝廷的旧臣,
如今赴任却隔着滔滔江水。
兵部侍郎掌管军事,
您的名声和才能无人能比。
您抵御敌人从容不迫,
谈笑间能把酒缸喝干。
皇帝说你要迅速归来,
为国家谋划需要你这样的贤才。
不用再留在这小州任职,
大钟不应只承受轻微的撞击。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力。卢给事原本担任吴兴太守,此时被征召为兵部侍郎。刘一止作此诗相送,可能是在送别之际,表达对卢给事才能的赞赏,也反映出当时朝廷对军事人才的重视以及对国家局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗开篇通过“东风催行舻,旍旗转修扛”“千骑如登仙”等描写,烘托出卢给事赴任时的壮观场面,侧面表现其地位和影响力。
    • 用典:“尚书古司戎”运用古代官职制度的典故,强调兵部侍郎这一职位的重要性,进而突出卢给事担任此职的合适性。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“不战屈丑虏,威声疾奔泷”等语句,以豪迈的笔触展现出卢给事的威名和才能。同时,用词较为典雅,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中描绘了送别的场景,又融入了对国家局势和卢给事才能的描述,营造出一种既豪迈又略带忧虑的意境。既有对友人高升的祝贺,又流露出对国家命运的关切。

常见问题

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》的作者和朝代是什么?

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》主要写了什么?

这首诗是刘一止为送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召而作。诗中既描绘了卢给事赴任时的壮观场面,又盛赞其品德与才能,还回顾了朝廷的形势和卢给事过往的功绩,最后点明皇帝征召他回朝参与谋国,认为大材不应屈居小州。

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部压力。卢给事原本担任吴兴太守,此时被征召为兵部侍郎。刘一止作此诗相送,可能是在送别之际,表达对卢给事才能的赞赏,也反映出当时朝廷对军事人才的重视以及对国家局势的忧虑。

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗开篇通过“东风催行舻,旍旗转修扛”“千骑如登仙”等描写,烘托出卢给事赴任时的壮观场面,侧面表现其地位和影响力。 用典 :“尚书古司戎”运用古代官职制度的典故,强调兵部侍郎这一职位的重要性,进而突出卢给事担任此职的合适性。 语言特色 :语言大气磅礴,如“不战屈丑虏,威声疾奔泷”等语句,以豪迈的笔触展现出卢给事的威名和才能。同时,用词较为...