这首诗描绘了青山云雾环绕、疏烟细雨中的梅花村清幽之景,讲述了与隐居二士的交往,以及和孙郎共同探讨学问之事。同时也表达了诗人在战乱中无处可去、暂投此处的感慨,以及对自身谋身之拙的无奈,最后流露出渴望四方逐梦却只能随人而行的复杂情感。
和胡浚明村中好客稀五字并作一首
门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源。
隐居二士清而通,谈道不愧将无同。
何人载酒问奇字,糟床夜注时一中。
天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好。
孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨。
只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹。
君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客。
谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀。
化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞。
简要说明
逐句注释
- “青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村”:
- 字词:“郭”,外城,这里指环绕;“当”,对着。
- 句意:青山环绕如城郭,云雾好似对着家门,在疏烟细雨中是一片梅花村。
- “门前落涧泻寒溜,衮衮似是通河源”:
- 字词:“落涧”,从高处落下的山涧;“寒溜”,清冷的水流;“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:门前山涧里清冷的水流倾泻而下,那连续不断的样子好似通向了河源。
- “隐居二士清而通,谈道不愧将无同”:
- 字词:“清而通”,清高而通达;“将无同”,意思是大概相同。
- 句意:隐居在这里的两位士人清高又通达,谈论道理时无愧于“大概相同”的赞誉。
- “何人载酒问奇字,糟床夜注时一中”:
- 字词:“载酒问奇字”,典出《汉书·扬雄传》,指人好学或有学问;“糟床”,榨酒器具。
- 句意:有谁会像古人那样载酒来请教奇字呢,夜里酒从糟床中流出,有时正好满上一杯。
- “天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好”:
- 字词:“天骥”,骏马,比喻杰出的人才;“权奇”,奇特不凡;“龙驹”,比喻聪明英俊的少年。
- 句意:感叹那奇特不凡的骏马快要老去,而家中有聪明英俊的少年非常出色。
- “孙郎并舍真可人,散乱书签共探讨”:
- 字词:“并舍”,邻居;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:孙郎作为邻居真是让人喜欢,大家一起对着散乱的书签探讨学问。
- “只今干戈迷所适,我亦间关暂投迹”:
- 字词:“干戈”,代指战争;“间关”,形容旅途辗转、艰难。
- 句意:如今战乱让人不知该往何处去,我也历经艰难暂时在此处安身。
- “君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客”:
- 字词:“苍黄”,匆忙、慌张。
- 句意:您家的鸟雀都不怕人,它们应该会奇怪我这匆忙慌张的客人。
- “谋身已拙知遁肥,邂逅得此良亦稀”:
- 字词:“谋身”,为自身打算;“遁肥”,指隐居;“邂逅”,偶然遇到。
- 句意:我知道自己为自身打算很笨拙,所以选择隐居,偶然遇到这样的地方真是很难得。
- “化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞”:
- 字词:“化云”,变化如云,有自由、高远之意。
- 句意:原本希望能像化云一样四方追逐梦想,如今念头断绝只能侧着翅膀随人飞行。
现代译文
青山环绕如城郭,云雾正对着家门,
疏烟细雨中是那迷人的梅花村。
门前山涧里清冷的水流倾泻,
那连绵不断似与河源相通。
隐居的两位士人清高又通达,
谈论道理无愧“大概相同”的称誉。
有谁会载酒来请教奇字呢,
夜里酒从糟床流出,偶尔满上一杯。
可惜那不凡的骏马快要老去,
家中却有出色的聪明少年。
孙郎作为邻居实在让人喜爱,
一起对着散乱书签探讨学问。
如今战乱让人不知去往何处,
我历经艰难暂时在此处安身。
您家鸟雀都不怕人,
定会奇怪我这慌张的客人。
我自知谋身笨拙,选择隐居,
偶然遇到这地方实在很稀奇。
本想如化云般四方追逐梦想,
如今念头断绝只能随人飞行。
创作背景
刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“只今干戈迷所适”等内容,可以推测是在战争时期,诗人为躲避战乱,偶然来到这个梅花村,有感于这里的景色、人物以及自身的处境而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“载酒问奇字”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此处主人的学问和高雅的生活情趣。
- 对比:“天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好”将老去的骏马和出色的少年进行对比,体现出时光的流逝和新老交替。
- 借景抒情:开篇描绘“青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村”的美景,借清幽之景表达对这处隐居之地的喜爱;结尾以“化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞”借景抒情,抒发自己梦想破灭、随人而行的无奈。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“君家鸟雀不惊人,应怪苍黄如此客”等句,以平实的语言描绘出生活场景,却又充满生活情趣。同时,用词生动形象,如“衮衮”描绘水流的连续不断,“权奇”形容骏马的奇特不凡。
- 意境营造:诗中通过对梅花村景色、人物交往的描写,营造出一种清幽、宁静又略带闲适的氛围。但又结合战乱背景和诗人自身的感慨,使意境中又透露出一种无奈和悲凉,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》的作者和朝代是什么?
《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》主要写了什么?
这首诗描绘了青山云雾环绕、疏烟细雨中的梅花村清幽之景,讲述了与隐居二士的交往,以及和孙郎共同探讨学问之事。同时也表达了诗人在战乱中无处可去、暂投此处的感慨,以及对自身谋身之拙的无奈,最后流露出渴望四方逐梦却只能随人而行的复杂情感。
《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“只今干戈迷所适”等内容,可以推测是在战争时期,诗人为躲避战乱,偶然来到这个梅花村,有感于这里的景色、人物以及自身的处境而创作。
《和胡浚明村中好客稀五字并作一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“载酒问奇字”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此处主人的学问和高雅的生活情趣。 对比 :“天骥权奇嗟欲老,家有龙驹头尺好”将老去的骏马和出色的少年进行对比,体现出时光的流逝和新老交替。 借景抒情 :开篇描绘“青山为郭云当门,疏烟细雨梅花村”的美景,借清幽之景表达对这处隐居之地的喜爱;结尾以“化云所愿四方逐,念绝侧翅随人飞”借...