这首诗围绕水车展开,描绘了农村利用水车灌溉农田的场景。诗中展现了农民劳作的辛苦,表达了农民对丰收的期盼,同时也流露出诗人对农民的同情以及自己对温饱的期望。
水车一首
村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差。
我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车。
老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀。
初疑蹙踏动地轴,风轮共转相钩加。
嗟我妇子脚不停,日走百里不离家。
绿芒刺水秧初芽,雪浪翻垅何时花。
农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑。
残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙。
我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车。
老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀。
初疑蹙踏动地轴,风轮共转相钩加。
嗟我妇子脚不停,日走百里不离家。
绿芒刺水秧初芽,雪浪翻垅何时花。
农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑。
残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙。
简要说明
逐句注释
- “村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差”:
- 字词:“高仰”,地势高的地方;“窊(wā)”,低洼;“等差”,高低差别。
- 句意:村庄里高的田地和低的洼地相对,虽然与溪流距离很近,但地势却有高低之分。
- “我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车”:
- 字词:“浸灌”,灌溉;“雷鞭车”,这里指借助雷电(自然力量)像赶车一样让水流动,即希望下雨。
- 句意:我想要把水均匀地灌溉到田边,可惜老天爷不派遣雷电来帮忙降雨。
- “老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀”:
- 字词:“老龙”,指水车;“呷呀(xiā yā)”,象声词,这里形容水车引水的声音。
- 句意:水车像老龙一样低下身去吸水,它的骨架显得瘦弱,把水引上泥地时发出呷呀的声音。
- “初疑蹙踏动地轴,风轮共转相钩加”:
- 字词:“蹙踏(cù tà)”,踩踏;“地轴”,古代传说中大地的轴心;“钩加”,相互连接。
- 句意:一开始怀疑是有人用力踩踏使地轴都震动了,原来是水车的风轮一起转动,相互连接带动着。
- “嗟我妇子脚不停,日走百里不离家”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“妇子”,妇女和孩子。
- 句意:可叹我家的妇女和孩子脚不停地踩水车,一天要走百里路,却还离不开家门。
- “绿芒刺水秧初芽,雪浪翻垅何时花”:
- 字词:“绿芒”,指刚长出的嫩绿的稻秧;“雪浪”,指水车翻起的白色水花;“花”,这里指稻子开花。
- 句意:嫩绿的稻秧像芒刺一样插在水中,水车翻起的白色浪花在田垄间翻腾,不知道什么时候稻子才能开花。
- “农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑”:
- 字词:“作劳”,劳作;“呕哑(ōu yā)”,象声词,这里指水车的声音。
- 句意:农家辛勤劳作没有别的想法,两耳听着水车长久的呕哑声也不觉得厌烦。
- “残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙”:
- 字词:“残年”,晚年;“冀”,希望;“鼓吹”,这里指水车的声音;“闻蛙”,听蛙声。
- 句意:我到了晚年也希望能吃饱饭,觉得这水车的声音比听蛙声还好。
现代译文
村里高田对着低洼地,
咫尺之遥的溪流却有高低差异。
我想让水均匀灌溉到田边,
老天却不降下甘霖。
水车如老龙下探,骨节瘦弱,
引水到泥地发出呷呀声响。
起初怀疑是踩踏震动了地轴,
原来是风轮转动相互连接。
可叹我家妇女孩子脚步不停,
一天走上百里也不出家门。
嫩绿稻秧像芒刺插在水里,
白色浪花在田垄翻腾,稻子何时开花?
农家劳作没别的念想,
听着水车呕哑声也不觉得厌烦。
我到晚年也盼着能吃饱饭,
觉得这水车声比蛙声还好听。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,农民生活较为困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是他在农村生活时,目睹农民利用水车灌溉农田的辛苦劳作场景而创作的。诗人通过对这一场景的描绘,反映了农民在靠天吃饭的情况下,为了生存付出的艰辛努力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:将水车比作“老龙”,形象地写出了水车的形态以及它吸水时的样子,使读者能更直观地感受到水车的运作。
- 动静结合:“绿芒刺水秧初芽”描绘了静止的嫩绿稻秧,“雪浪翻垄”则展现了水车翻起水花的动态场景,动静结合,展现出农村生机勃勃的景象。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了“呷呀”“呕哑”等象声词,生动地模拟了水车的声音,使读者仿佛身临其境,感受到农村劳作的氛围。
- 意境营造:诗中通过描绘水车灌溉、农民劳作、稻秧生长等画面,营造出一种朴实、艰辛但又充满希望的农村生活意境。诗人将自己对温饱的期望融入其中,使整首诗既有对农民生活的同情,又有一种对生活的乐观态度。
常见问题
《水车一首》的作者和朝代是什么?
《水车一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《水车一首》主要写了什么?
这首诗围绕水车展开,描绘了农村利用水车灌溉农田的场景。诗中展现了农民劳作的辛苦,表达了农民对丰收的期盼,同时也流露出诗人对农民的同情以及自己对温饱的期望。
《水车一首》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,农民生活较为困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是他在农村生活时,目睹农民利用水车灌溉农田的辛苦劳作场景而创作的。诗人通过对这一场景的描绘,反映了农民在靠天吃饭的情况下,为了生存付出的艰辛努力。
《水车一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :将水车比作“老龙”,形象地写出了水车的形态以及它吸水时的样子,使读者能更直观地感受到水车的运作。 动静结合 :“绿芒刺水秧初芽”描绘了静止的嫩绿稻秧,“雪浪翻垄”则展现了水车翻起水花的动态场景,动静结合,展现出农村生机勃勃的景象。 语言特色 :语言质朴自然,使用了“呷呀”“呕哑”等象声词,生动地模拟了水车的声音,使读者仿佛身临其境,...