这首诗描绘了江南江北不同的出行景象,表达了诗人因整个春天都未能赏景游玩,认为这与天气不佳有关的感慨。
和峦嶅二子寒食少天色五字 其四
江南舟轧鸦,江北马连翩。
经春不能赏,谁云不关天。
经春不能赏,谁云不关天。
简要说明
逐句注释
- “江南舟轧鸦”:
- 字词:“轧鸦”,形容船行时发出的声音;“舟”,船。
- 句意:江南的船在行驶时发出轧鸦的声响。
- “江北马连翩”:
- 字词:“连翩”,形容马奔跑不停、连续不断的样子。
- 句意:江北的马一匹接着一匹连续奔跑。
- “经春不能赏”:
- 字词:“经春”,整个春天;“赏”,赏景游玩。
- 句意:整个春天都没办法去赏景游玩。
- “谁云不关天”:
- 字词:“谁云”,谁说;“关天”,与天气有关。
- 句意:谁说这和天气没有关系呢。
现代译文
江南的船只行驶发出轧鸦声响,
江北的马匹奔跑连续又不停。
整个春天都没能去赏景游玩,
谁说这一切和天气没有关联。
创作背景
刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡。寒食节是传统的踏青赏春时节,但这首诗创作时或许天气不佳,导致诗人整个春天都无法外出赏景。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出诗人在这个寒食节因天气影响而无法享受春日美景的遗憾心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将江南的舟行与江北的马奔进行对比,展现出不同地域的出行特色,丰富了诗歌的画面感。
- 因果关联:后两句通过“经春不能赏”的结果,引出“谁云不关天”的原因探讨,逻辑清晰,将诗人因天气影响不能赏景的无奈表现出来。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“谁云不关天”以反问的形式直接表达出诗人对天气影响赏景的看法。
- 意境营造:通过描绘江南江北的出行场景,营造出一种热闹却与自己无关的氛围,衬托出诗人因不能赏景而产生的落寞之情,使读者能感受到诗人内心的遗憾。
常见问题
《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四》的作者和朝代是什么?
《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了江南江北不同的出行景象,表达了诗人因整个春天都未能赏景游玩,认为这与天气不佳有关的感慨。
《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡。寒食节是传统的踏青赏春时节,但这首诗创作时或许天气不佳,导致诗人整个春天都无法外出赏景。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出诗人在这个寒食节因天气影响而无法享受春日美景的遗憾心境。
《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将江南的舟行与江北的马奔进行对比,展现出不同地域的出行特色,丰富了诗歌的画面感。 因果关联 :后两句通过“经春不能赏”的结果,引出“谁云不关天”的原因探讨,逻辑清晰,将诗人因天气影响不能赏景的无奈表现出来。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“谁云不关天”以反问的形式直接表达出诗人对天气影响赏景的...