赋建安林尚能家追远堂一首

· 刘一止

履霜存永慕,风树寄悲惋。
古来孝子心,百岁常辗转。
鸡豚逮亲存,适意宁一脔。
他时毂千乘,泣涕颜有腼。
生世苟如此,岂得但理遣。
所以奉尝事,自竭叵不勉。
尚能七闽秀,器识颇凝远。
求官自束发,捧檄恨晼晚。
归怀追养勤,作堂近山𪩘。
欲招九原魂,仿佛此息偃。
牛羊家自腯,菘韭傍可剪。
春秋及时祀,情物两俱腆。
遂令里间儿,艰诧知礼典。
孰先如此堂,孰孝如此悃。
从今大而门,至行神所戬。

简要说明

这首诗围绕建安林尚能家的追远堂展开,通过阐述自古以来孝子的心境,赞扬林尚能追养双亲的孝行。诗中先表达孝子对父母的追思与遗憾,后着重描述林尚能为追养双亲所做之事,如建堂、按时祭祀等,最后期望其家族因孝行而光大。

逐句注释

  • “履霜存永慕,风树寄悲惋”:
    • 字词:“履霜”,出自《易·坤》“履霜坚冰至”,表示对父母的早逝有所预感而心怀警惕,这里引申为对逝去父母的追念;“风树”,典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,比喻父母亡故,不及奉养。
    • 句意:踏着霜雪时心中长存对父母的长久追慕,听到风吹树动之声寄托着内心的悲叹惋惜。
  • “古来孝子心,百岁常辗转”:
    • 字词:“百岁”,指一生;“辗转”,形容内心痛苦,翻来覆去不能安睡。
    • 句意:自古以来孝子的内心,一生常常因不能尽孝而痛苦难眠。
  • “鸡豚逮亲存,适意宁一脔”:
    • 字词:“鸡豚”,指鸡肉和猪肉,泛指美食;“逮”,趁着;“适意”,满足心意;“脔”,切成小块的肉。
    • 句意:趁着父母还在世时用美食奉养,能让父母心意满足,哪里在乎只是吃一小块肉呢。
  • “他时毂千乘,泣涕颜有腼”:
    • 字词:“毂千乘”,指拥有很多车辆,形容富贵;“腼”,羞愧的样子。
    • 句意:到后来即使富贵到拥有千辆车马,却只能哭泣流泪,面带羞愧(因为父母已不在)。
  • “生世苟如此,岂得但理遣”:
    • 字词:“苟”,如果;“理遣”,以达观的道理自我排解。
    • 句意:人生如果是这样(子欲养而亲不待),怎么能仅仅用道理来自我排解呢。
  • “所以奉尝事,自竭叵不勉”:
    • 字词:“奉尝事”,指奉养父母的事;“叵”,不可。
    • 句意:所以奉养父母的事情,自己应该竭尽全力,不可不勤勉。
  • “尚能七闽秀,器识颇凝远”:
    • 字词:“七闽”,古代指今福建地区;“器识”,器量和见识;“凝远”,深沉远大。
    • 句意:尚能是福建地区的优秀人才,他的器量和见识颇为深沉远大。
  • “求官自束发,捧檄恨晼晚”:
    • 字词:“束发”,古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年;“捧檄”,指奉命为官;“晼晚”,日将暮,比喻年老。
    • 句意:尚能从年少时就开始求官,捧着任命文书时遗憾自己已经年老。
  • “归怀追养勤,作堂近山𪩘”:
    • 字词:“追养”,追思奉养;“山𪩘”,山峰。
    • 句意:回到家乡怀着追思奉养双亲的殷切之情,在靠近山峰的地方建了这座堂。
  • “欲招九原魂,仿佛此息偃”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“息偃”,休息。
    • 句意:想要招回父母在九泉之下的魂魄,仿佛让他们在这里休息。
  • “牛羊家自腯,菘韭傍可剪”:
    • 字词:“腯”,肥壮;“菘”,白菜。
    • 句意:家中养的牛羊自然肥壮,旁边的白菜和韭菜可以随时剪来用。
  • “春秋及时祀,情物两俱腆”:
    • 字词:“春秋”,指春季和秋季,古代祭祀多在春秋两季;“腆”,丰厚。
    • 句意:在春秋两季按时祭祀,情感和祭品都十分丰厚。
  • “遂令里间儿,艰诧知礼典”:
    • 字词:“里闾儿”,乡里的年轻人;“艰诧”,惊叹。
    • 句意:于是让乡里的年轻人惊叹他懂得礼仪典章。
  • “孰先如此堂,孰孝如此悃”:
    • 字词:“悃”,诚恳。
    • 句意:谁能有像这座追远堂这样的举动在前,谁能有像他这样诚恳的孝心呢。
  • “从今大而门,至行神所戬”:
    • 字词:“戬”,通“剪”,赐予。
    • 句意:从现在起他的家族会光大,他的高尚孝行是神明所赐予的。

现代译文

踏着霜雪时心中长存对父母的追慕,
听到风动树摇寄托着内心的悲叹。
自古以来孝子的内心,
一生常因不能尽孝而痛苦辗转。
趁着父母在世用美食奉养,
让他们满足哪里在乎只是一块肉。
到后来即使富贵无比,
也只能流泪羞愧父母已不在身边。
人生若是如此,
怎能仅用道理来自我排遣。
所以奉养父母之事,
一定要竭尽全力不可懈怠。
尚能是福建的优秀人才,
器量见识深沉远大。
年少时就开始求官,
捧着任命文书遗憾已到暮年。
回到家乡怀着追养之情,
在靠近山峰处建了追远堂。
想要招回父母的魂魄,
仿佛让他们在此处安息。
家中牛羊肥壮,
旁边的蔬菜随时可采。
春秋两季按时祭祀,
情感祭品都很丰厚。
这让乡里年轻人惊叹,
他如此懂得礼仪典章。
谁能有这样的举动在前,
谁能有这般诚恳的孝心。
从现在起他的家族会光大,
他的高尚孝行是神明所赐。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会重视儒家的孝道观念。这首诗是他为建安林尚能家的追远堂所作的赋。林尚能为追思奉养双亲建堂,刘一止通过此诗赞扬其孝行,同时也反映了当时社会倡导孝道的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“履霜”“风树”“毂千乘”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“鸡豚逮亲存”时的适意与“他时毂千乘”时的泣涕羞愧进行对比,突出了子欲养而亲不待的遗憾,强调了及时行孝的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和道理。如“生世苟如此,岂得但理遣”等语句,直接抒发对不能尽孝的感慨,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕林尚能的孝行展开,先从普遍的孝子心境谈起,为后文赞扬林尚能做铺垫,最后点明期望其家族光大,主题明确,层次清晰,通过对林尚能孝行的赞美,宣扬了儒家的孝道思想。

常见问题

《赋建安林尚能家追远堂一首》的作者和朝代是什么?

《赋建安林尚能家追远堂一首》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《赋建安林尚能家追远堂一首》主要写了什么?

这首诗围绕建安林尚能家的追远堂展开,通过阐述自古以来孝子的心境,赞扬林尚能追养双亲的孝行。诗中先表达孝子对父母的追思与遗憾,后着重描述林尚能为追养双亲所做之事,如建堂、按时祭祀等,最后期望其家族因孝行而光大。

《赋建安林尚能家追远堂一首》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会重视儒家的孝道观念。这首诗是他为建安林尚能家的追远堂所作的赋。林尚能为追思奉养双亲建堂,刘一止通过此诗赞扬其孝行,同时也反映了当时社会倡导孝道的文化氛围。

《赋建安林尚能家追远堂一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“履霜”“风树”“毂千乘”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将“鸡豚逮亲存”时的适意与“他时毂千乘”时的泣涕羞愧进行对比,突出了子欲养而亲不待的遗憾,强调了及时行孝的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和道理。如“生世苟如此,岂得但理遣”等语句...