方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二

· 刘一止

阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。
颠狂欲求名,此计真陋矣。
酒中有何好,正自未能已。
愁来得暂驱,洞若适妙理。
我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。
世间等梦间,未悟彼易此。
阿高志得殊,家学自中垒。
嗷嗷求独醒,今昨较非是。
无心穷酒圣,有意造诗史。
自言古鄼侯,告戒存密义。
逡巡若神授,恍惚类儿戏。
不须更论酒,春梦本如醉。
我知昴星精,不管太白事。

简要说明

这首诗围绕饮酒之事展开讨论。诗人对阮籍、刘伶嗜酒求名的行为表示不屑,认为酒能暂时驱散愁绪、体悟妙理。同时提及季高因梦萧相国告诫而止酒之事,指出世间如梦,劝诫不必过分纠结于酒,体现出一种豁达超脱的态度。

逐句注释

  • “阮籍刘伯伦,嗜酒不知止”:
    • 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人,竹林七贤之一,以嗜酒著称;“刘伯伦”,即刘伶,西晋时期名士,“竹林七贤”之一,好酒,著有《酒德颂》。
    • 句意:阮籍和刘伶,特别喜爱喝酒,没有节制。
  • “颠狂欲求名,此计真陋矣”:
    • 字词:“颠狂”,疯狂、放荡不羁;“陋”,浅薄、鄙陋。
    • 句意:他们这样放荡不羁地喝酒是想以此求名,这种打算真是太浅薄了。
  • “酒中有何好,正自未能已”:
    • 字词:“未能已”,不能停止。
    • 句意:酒中有什么好的呢,只是就是不能停止喝酒。
  • “愁来得暂驱,洞若适妙理”:
    • 字词:“洞若”,明白、清楚;“适妙理”,体悟精妙的道理。
    • 句意:忧愁来了,喝酒能暂时驱散它,好像能让人清楚地体悟到精妙的道理。
  • “我岂沈酣徒,公亦聊尔耳”:
    • 字词:“沈酣徒”,沉迷于酒的人;“聊尔”,姑且如此。
    • 句意:我哪里是沉迷于酒的人呢,您也不过是姑且这样喝酒罢了。
  • “世间等梦间,未悟彼易此”:
    • 字词:“等梦间”,如同在梦境之中;“彼易此”,用一种状态替换另一种状态。
    • 句意:世间就如同在梦境中一样,人们还没有领悟到用一种状态替换另一种状态的道理。
  • “阿高志得殊,家学自中垒”:
    • 字词:“阿高”,指季高;“中垒”,指刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,曾官中垒校尉,季高以刘向为家学渊源。
    • 句意:季高志向与众不同,家学源自刘向。
  • “嗷嗷求独醒,今昨较非是”:
    • 字词:“嗷嗷”,哀号、急切的样子;“独醒”,比喻不与世俗同流合污。
    • 句意:急切地追求独善其身、不与世俗同流合污,如今和过去相比,这做法是不对的。
  • “无心穷酒圣,有意造诗史”:
    • 字词:“酒圣”,指酒中高手;“诗史”,指能反映社会现实的诗歌。
    • 句意:没有心思去钻研成为酒中高手,却有意去创作能反映社会现实的诗歌。
  • “自言古鄼侯,告诫存密义”:
    • 字词:“古鄼侯”,指萧相国萧何,封鄼侯;“密义”,隐秘的含义。
    • 句意:季高自己说梦到古代的鄼侯萧何,萧何的告诫有着隐秘的含义。
  • “逡巡若神授,恍惚类儿戏”:
    • 字词:“逡巡”,迟疑、犹豫;“神授”,好像是神灵授予的。
    • 句意:季高迟疑犹豫好像是神灵授予了告诫,又恍惚如同儿戏一般。
  • “不须更论酒,春梦本如醉”:
    • 字词:“春梦”,比喻世事无常,富贵短暂。
    • 句意:不必再讨论酒的事情了,世事就如同春梦一样,本就像喝醉了一样虚幻。
  • “我知昴星精,不管太白事”:
    • 字词:“昴星精”,指李白,传说李白是昴星精下凡;“太白”,即太白金星,也代指李白。
    • 句意:我知道您有像李白一样的才华,但不必像李白那样沉迷于酒事。

现代译文

阮籍和刘伶,嗜酒没有节制。
他们放荡求名,这种打算真浅薄。
酒有什么好的,却让人不能停杯。
忧愁时喝点酒,能暂时驱散愁绪,仿佛能体悟妙理。
我并非酒鬼,您也只是姑且饮酒。
世间如梦,人们还未悟透状态的转换。
季高志向独特,家学源自刘向。
急切求独善,今昔做法已不对。
无心做酒中高手,有意去创作诗史。
季高说梦到萧何,告诫有隐秘含义。
迟疑似神授,恍惚如儿戏。
不必再谈酒,世事如醉梦。
我知您有李白之才,不必学他沉迷酒。

创作背景

此诗是刘一止回复方时敏和诗,并寄给季高的作品。诗中提及季高曾梦到萧相国告诫其勿饮酒之事,创作时间虽难以精确考证,但从诗的内容可推测,当时他们之间围绕饮酒和生活态度等问题有所交流,刘一止借此诗表达自己对饮酒以及世间事物的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将阮籍、刘伶嗜酒求名的行为与自己和季高的饮酒态度形成对比,突出自己对饮酒更为理性的看法。同时将季高过去和现在的行为态度进行对比,指出其变化。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“阮籍刘伯伦”“中垒”“古鄼侯”“昴星精”“太白”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的观点和情感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“酒中有何好,正自未能已”等句,以平实的语言表达对饮酒的看法。但又不失文雅,通过典故的运用增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:通过对饮酒之事的讨论,营造出一种超脱、豁达的意境。诗人认为世间如梦,不必过分纠结于酒事,体现出一种对世事的淡然态度,使读者感受到一种超越世俗的心境。

常见问题

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》的作者和朝代是什么?

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒之事展开讨论。诗人对阮籍、刘伶嗜酒求名的行为表示不屑,认为酒能暂时驱散愁绪、体悟妙理。同时提及季高因梦萧相国告诫而止酒之事,指出世间如梦,劝诫不必过分纠结于酒,体现出一种豁达超脱的态度。

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》的创作背景是什么?

此诗是刘一止回复方时敏和诗,并寄给季高的作品。诗中提及季高曾梦到萧相国告诫其勿饮酒之事,创作时间虽难以精确考证,但从诗的内容可推测,当时他们之间围绕饮酒和生活态度等问题有所交流,刘一止借此诗表达自己对饮酒以及世间事物的看法。

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将阮籍、刘伶嗜酒求名的行为与自己和季高的饮酒态度形成对比,突出自己对饮酒更为理性的看法。同时将季高过去和现在的行为态度进行对比,指出其变化。 用典 :诗中多处运用典故,如“阮籍刘伯伦”“中垒”“古鄼侯”“昴星精”“太白”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的观点和情感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“酒中有...