方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一

· 刘一止

畴昔城南隅,莲叶秋田田。
从公觞玉醪,醉墨看云烟。
我乃世背驰,公独肯顾怜。
追思十年梦,仅熟一觉眠。
念当老扁舟,生理师计然。
不意菰芦中,复见琼瑶篇。
笔力如置阵,弥缝认先偏。
从容步武间,左右方若圆。
又如清庙音,三叹闻疏弦。
安得化为云,追逐飞上天。

简要说明

这首诗是刘一止对方时敏寄和诗的回应之作,同时也提及季高梦萧相国戒饮酒之事。诗中先回忆过去与友人在城南饮酒赋诗的美好时光,接着感慨自身与世俗背道而驰,庆幸友人的顾怜。又表达了自己想要如计然般归隐的想法,随后夸赞方时敏诗作笔力不凡,最后抒发了自己渴望追逐友人的心情。

逐句注释

  • “畴昔城南隅,莲叶秋田田”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:从前在城南的角落,秋天的荷叶层层叠叠。
  • “从公觞玉醪,醉墨看云烟”:
    • 字词:“觞”,饮酒;“玉醪”,美酒;“醉墨”,醉后的笔墨,指酒后挥毫创作。
    • 句意:和您一起饮着美酒,醉后挥毫泼墨,那字迹犹如云烟般洒脱。
  • “我乃世背驰,公独肯顾怜”:
    • 字词:“背驰”,背道而驰;“顾怜”,关怀,怜惜。
    • 句意:我与这世俗的观念背道而驰,只有您愿意关怀怜惜我。
  • “追思十年梦,仅熟一觉眠”:
    • 字词
    • 句意:回忆过去十年的经历,就像做了一场梦,不过是熟睡了一觉罢了。
  • “念当老扁舟,生理师计然”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“生理”,生计;“计然”,春秋时期越国谋士,善于经商理财。
    • 句意:想着自己应当驾着小船终老一生,以计然为榜样来谋划生计。
  • “不意菰芦中,复见琼瑶篇”:
    • 字词:“菰芦”,指隐居之处;“琼瑶篇”,对别人诗文的美称。
    • 句意:没想到在这隐居之地,又收到了您如美玉般的诗篇。
  • “笔力如置阵,弥缝认先偏”:
    • 字词:“置阵”,布置军阵;“弥缝”,弥补,这里指诗文的严谨;“先偏”,古代车战的一种队列。
    • 句意:您的笔力就像布置军阵一样,诗文严谨,能看出其中精妙的布局。
  • “从容步武间,左右方若圆”:
    • 字词:“步武”,脚步,指诗文的节奏;“左右方若圆”,形容诗文无论从哪个角度看都很完美。
    • 句意:在诗文的节奏韵律中从容不迫,无论从哪个方面看都十分完美。
  • “又如清庙音,三叹闻疏弦”:
    • 字词:“清庙音”,指宗庙祭祀时的音乐,庄重肃穆;“三叹闻疏弦”,出自《礼记·乐记》,形容音乐的美妙。
    • 句意:又像宗庙祭祀时的音乐,余音袅袅,让人回味无穷。
  • “安得化为云,追逐飞上天”:
    • 字词
    • 句意:怎么能够化作云朵,追逐着您一起飞上天呢。

现代译文

从前在城南的角落,
秋天的荷叶层层相连。
和您一起畅饮美酒,
醉后挥毫,字迹如云烟般飘散。
我与这世俗背道而驰,
只有您愿意把我关怀顾念。
回忆十年就像一场梦,
不过是睡了一场好觉一般。
想着驾着小船终老,
以计然为榜样谋划我的生计。
没想到在这隐居之地,
又收到您美玉般的诗篇。
您的笔力如布置军阵,
诗文严谨,布局精妙可见。
在节奏韵律中从容不迫,
无论从哪看都完美周全。
又像宗庙祭祀的音乐,
余音袅袅让人回味留恋。
怎么能化作云朵,
追逐着您一起飞上青天。

创作背景

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是对方时敏寄和诗的回应。诗中提到“季高尝梦萧相国戒勿饮酒”,反映出当时友人之间的生活琐事与交流。刘一止可能在经历了一些人生起伏后,有了归隐的想法,此时收到方时敏的诗,有感而发写下此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“与世背驰”的处境与友人对方的“顾怜”形成对比,突出了友人之间真挚的情谊。
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“笔力如置阵”将笔力比作布置军阵,形象地写出了方时敏诗文笔力刚健、布局精妙;“又如清庙音,三叹闻疏弦”将诗文比作宗庙祭祀的音乐,生动地表现出诗文的庄重、美妙。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽使用了一些典故,如“计然”“三叹闻疏弦”等,但并不晦涩难懂,使诗歌在典雅中又不失流畅。
  • 意境营造:通过回忆过去城南饮酒赋诗的场景,营造出一种温馨美好的氛围;而“念当老扁舟,生理师计然”又勾勒出一种归隐的闲适意境。最后“安得化为云,追逐飞上天”则表达出一种对友人的倾慕与追随,使诗歌的意境得到了进一步的升华。

常见问题

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》的作者和朝代是什么?

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》主要写了什么?

这首诗是刘一止对方时敏寄和诗的回应之作,同时也提及季高梦萧相国戒饮酒之事。诗中先回忆过去与友人在城南饮酒赋诗的美好时光,接着感慨自身与世俗背道而驰,庆幸友人的顾怜。又表达了自己想要如计然般归隐的想法,随后夸赞方时敏诗作笔力不凡,最后抒发了自己渴望追逐友人的心情。

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是对方时敏寄和诗的回应。诗中提到“季高尝梦萧相国戒勿饮酒”,反映出当时友人之间的生活琐事与交流。刘一止可能在经历了一些人生起伏后,有了归隐的想法,此时收到方时敏的诗,有感而发写下此作。

《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“与世背驰”的处境与友人对方的“顾怜”形成对比,突出了友人之间真挚的情谊。 比喻 :多处运用比喻的手法,如“笔力如置阵”将笔力比作布置军阵,形象地写出了方时敏诗文笔力刚健、布局精妙;“又如清庙音,三叹闻疏弦”将诗文比作宗庙祭祀的音乐,生动地表现出诗文的庄重、美妙。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽使用了一些典故,如“计然...