这首诗围绕饮酒之事展开,借陶渊明止酒却难止的事例,探讨饮酒与止酒的道理。诗人认为饮酒与止酒各有利弊,不必执着一端,批评侄子季高对止酒过于坚决,主张以圆通的态度看待世间事,最后邀请侄子一起饮酒。
家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二
今朝诗固云,从此真止矣。
我观他日诗,说酒特未已。
必饮诚有累,必止亦非理。
无如作病何,聊用忘忧耳。
得失定相半,随遇无彼此。
胡为我阿咸,深拒坚壁垒。
子言故多师,乌有与亡是。
独此止酒诗,字字如信史。
恐子昧圆通,未究真正义。
当观诸世间,一一等幻戏。
死生尚云尔,何乃较醒醉。
操瓢起相从,无为乏我事。
简要说明
逐句注释
- “渊明赋止酒,止酒未尝止”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“赋”,创作。
- 句意:陶渊明写了《止酒》诗,但实际上他并没有真正停止饮酒。
- “今朝诗固云,从此真止矣”:
- 字词:“固”,确实。
- 句意:今天他的诗里确实说从此真的要停止饮酒了。
- “我观他日诗,说酒特未已”:
- 字词:“他日”,其他时候;“特”,只是;“未已”,没有停止。
- 句意:我看他其他时候的诗,谈论酒的内容一直没停止。
- “必饮诚有累,必止亦非理”:
- 字词:“诚”,确实;“累”,拖累,坏处。
- 句意:一定要饮酒确实会有坏处,一定要停止饮酒也没有道理。
- “无如作病何,聊用忘忧耳”:
- 字词:“无如……何”,对……没有办法;“聊”,姑且。
- 句意:对生病没办法,姑且用酒来忘掉忧愁罢了。
- “得失定相半,随遇无彼此”:
- 字词:“定”,一定;“随遇”,顺应境遇。
- 句意:饮酒的得失各占一半,顺应境遇就不必区分好坏。
- “胡为我阿咸,深拒坚壁垒”:
- 字词:“阿咸”,指侄子季高;“深拒”,坚决拒绝;“坚壁垒”,像坚固的壁垒一样坚决。
- 句意:为什么我的侄子季高,像坚固的壁垒一样坚决拒绝饮酒。
- “子言故多师,乌有与亡是”:
- 字词:“子”,你;“故”,本来;“乌有与亡是”,出自司马相如《子虚赋》中的乌有先生和亡是公,指虚构、没有根据的言论。
- 句意:你说话本来有很多依据,但也有像乌有先生和亡是公那样没有根据的地方。
- “独此止酒诗,字字如信史”:
- 字词:“信史”,真实可靠的历史记载。
- 句意:只有这首止酒诗,每个字都像真实可靠的记载。
- “恐子昧圆通,未究真正义”:
- 字词:“昧”,不明白;“圆通”,融会贯通,不执着。
- 句意:恐怕你不明白融会贯通的道理,没有探究到真正的意义。
- “当观诸世间,一一等幻戏”:
- 字词:“诸”,之于;“幻戏”,虚幻的游戏。
- 句意:应当看看这世间的一切,都如同虚幻的游戏。
- “死生尚云尔,何乃较醒醉”:
- 字词:“云尔”,如此;“较”,计较。
- 句意:生死尚且如此,何必去计较清醒与沉醉呢。
- “操瓢起相从,无为乏我事”:
- 字词:“操瓢”,拿起酒瓢;“相从”,跟随;“乏”,耽误。
- 句意:拿起酒瓢跟我一起饮酒吧,不要耽误我喝酒的事。
现代译文
陶渊明写了《止酒》诗,说要止酒却没真的停止。
今天诗里确实说,从此真的要戒酒了。
可我看他其他时候的诗,谈酒的话一直没停。
一定要饮酒确实有坏处,一定要戒酒也没道理。
对生病没办法,姑且用酒来忘忧吧。
饮酒得失各半,顺应境遇不必区分好坏。
为什么我的侄子季高,像坚固壁垒般拒绝饮酒。
你说话本来有依据,也有没根据的地方。
只有这止酒诗,字字像真实记载。
恐怕你不明白圆通的道理,没探究到真正意义。
看看这世间,一切都如虚幻游戏。
生死都如此,何必计较清醒与沉醉。
拿起酒瓢跟我一起喝,别耽误我喝酒事。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,人们的生活和思想受到较大影响。此诗是诗人针对侄子季高作诗止酒一事而创作。侄子季高坚决戒酒,诗人可能认为侄子过于执着于止酒,便写下这首诗表达自己对饮酒与止酒的看法,同时希望侄子能以更豁达的态度看待此事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明止酒和司马相如《子虚赋》中乌有先生、亡是公的典故。以陶渊明止酒却难止的事例,形象地说明饮酒与止酒的矛盾关系;用乌有先生和亡是公指代侄子言论中没有根据的部分,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
- 对比:将侄子季高坚决止酒的态度与自己主张的圆通态度进行对比,突出了诗人对饮酒和止酒的看法,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,如话家常,以质朴的语言表达深刻的道理。诗人用直白的话语与侄子交流,使诗歌具有亲切自然的风格。
- 哲理内涵:诗歌蕴含着深刻的哲理,探讨了饮酒与止酒的利弊,主张以不执着、圆通的态度看待世间事。诗人认为生死等大事都如同虚幻的游戏,不必过于计较清醒与沉醉,体现了一种豁达超脱的人生观。整首诗在轻松的氛围中传达出深刻的人生思考。
常见问题
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒之事展开,借陶渊明止酒却难止的事例,探讨饮酒与止酒的道理。诗人认为饮酒与止酒各有利弊,不必执着一端,批评侄子季高对止酒过于坚决,主张以圆通的态度看待世间事,最后邀请侄子一起饮酒。
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,人们的生活和思想受到较大影响。此诗是诗人针对侄子季高作诗止酒一事而创作。侄子季高坚决戒酒,诗人可能认为侄子过于执着于止酒,便写下这首诗表达自己对饮酒与止酒的看法,同时希望侄子能以更豁达的态度看待此事。
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明止酒和司马相如《子虚赋》中乌有先生、亡是公的典故。以陶渊明止酒却难止的事例,形象地说明饮酒与止酒的矛盾关系;用乌有先生和亡是公指代侄子言论中没有根据的部分,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 对比 :将侄子季高坚决止酒的态度与自己主张的圆通态度进行对比,突出了诗人对饮酒和止酒的看法,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂...