这首诗围绕陶渊明的饮酒与止酒之事展开。诗人先回顾陶渊明的经历及饮酒的洒脱,接着对其突然止酒表示疑惑,进而阐述自身对于物我关系的看法,认为不应让自身受外物所累,最后表达自己以无酒之樽、无弦之琴自乐的豁达心境。
家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一
一朝倦束带,唾弃如飘烟。
无酒每从人,兹事若可怜。
醉来便逐客,卿去我欲眠。
了知此贤胸,醒醉皆超然。
胡为遽止酒,而作止酒篇。
此身役万物,不使一物偏。
有偏即是累,在性皆非圆。
我樽可忘酒,我琴故无弦。
携琴玩空樽,惟我乐也天。
简要说明
逐句注释
- “渊明出从任,初亦计林田”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明;“计林田”,考虑田园之事,指有归隐田园的打算。
- 句意:陶渊明出仕为官,起初也有考虑归隐田园之事。
- “一朝倦束带,唾弃如飘烟”:
- 字词:“倦束带”,指厌倦官场的束缚,源自陶渊明“不能为五斗米折腰向乡里小儿”,不愿束带迎接督邮之事;“唾弃”,抛弃。
- 句意:有一天他厌倦了官场的束缚,便像抛弃飘烟一样弃官而去。
- “无酒每从人,兹事若可怜”:
- 字词:“从人”,向人求借;“兹事”,这件事;“可怜”,值得同情。
- 句意:没有酒的时候他常常向人求借,这件事好像很值得同情。
- “醉来便逐客,卿去我欲眠”:
- 字词:“逐客”,驱赶客人;“卿”,对对方的称呼。
- 句意:喝醉了就驱赶客人,说“你走吧,我要睡觉了”。
- “了知此贤胸,醒醉皆超然”:
- 字词:“了知”,清楚知道;“此贤”,指陶渊明;“超然”,超脱。
- 句意:清楚知道这位贤人的胸怀,无论清醒还是醉酒都很超脱。
- “胡为遽止酒,而作止酒篇”:
- 字词:“胡为”,为什么;“遽”,突然;“止酒篇”,指陶渊明的《止酒》诗。
- 句意:为什么突然停止饮酒,还写了《止酒》这首诗。
- “此身役万物,不使一物偏”:
- 字词:“役”,驱使;“偏”,偏重。
- 句意:自身驱使万物,不使自己对某一物过于偏重。
- “有偏即是累,在性皆非圆”:
- 字词:“累”,拖累;“性”,本性;“圆”,圆满。
- 句意:有偏重就会成为拖累,对于本性来说都不是圆满的。
- “我樽可忘酒,我琴故无弦”:
- 字词:“樽”,酒杯;“无弦”,陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意。
- 句意:我的酒杯可以忘记酒的存在,我的琴本来就是没有弦的。
- “携琴玩空樽,惟我乐也天”:
- 字词:“玩”,把玩;“乐也天”,像天一样快乐自在。
- 句意:带着无弦琴把玩着空酒杯,只有我快乐得像天一样自在。
现代译文
陶渊明出仕为官,起初也盘算着田园之事。
有一天厌倦了官场束缚,便像抛弃飘烟般弃官。
没酒时常常向人求借,这事真让人觉得可怜。
喝醉了就驱赶客人,说“你走,我要睡觉了”。
清楚知道这位贤人的胸怀,无论醒醉都很超脱。
为何突然停止饮酒,还写下《止酒》诗篇。
自身驱使万物,不能对一物过分偏重。
有偏重就是拖累,对本性而言都不圆满。
我的酒杯可忘了酒,我的琴本来就没有弦。
带着琴把玩着空酒杯,只有我快乐得像天一样。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,文人多借诗表达对人生、世事的思考。陶渊明是古代文人所推崇的典范,其饮酒与止酒的行为常引发后世文人探讨。刘一止此诗可能是看到侄子季高所作关于止酒的诗后,借对陶渊明止酒一事的议论,来抒发自己对人生物我关系的看法,创作时间具体不详,但大致反映了他当时的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处引用陶渊明的典故,如“倦束带”“醉来便逐客”“我琴故无弦”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也借陶渊明的形象来表达自己的观点。
- 议论结合:前半部分叙述陶渊明的经历及饮酒之事,后半部分则对其止酒进行议论,并阐述自己的观点,叙事与议论相结合,使诗歌既有具体形象的呈现,又有深刻的哲理思考。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的思想。虽用典较多,但不显得晦涩难懂,读起来较为流畅。
- 意境营造:通过对陶渊明形象的塑造和自身观点的表达,营造出一种超脱、豁达的意境。诗人以“我樽可忘酒,我琴故无弦。携琴玩空樽,惟我乐也天”展现出自己不受外物拘束、逍遥自在的心境,使读者能感受到其追求精神自由的境界。
常见问题
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕陶渊明的饮酒与止酒之事展开。诗人先回顾陶渊明的经历及饮酒的洒脱,接着对其突然止酒表示疑惑,进而阐述自身对于物我关系的看法,认为不应让自身受外物所累,最后表达自己以无酒之樽、无弦之琴自乐的豁达心境。
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,当时社会动荡,文人多借诗表达对人生、世事的思考。陶渊明是古代文人所推崇的典范,其饮酒与止酒的行为常引发后世文人探讨。刘一止此诗可能是看到侄子季高所作关于止酒的诗后,借对陶渊明止酒一事的议论,来抒发自己对人生物我关系的看法,创作时间具体不详,但大致反映了他当时的心境与思考。
《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用陶渊明的典故,如“倦束带”“醉来便逐客”“我琴故无弦”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也借陶渊明的形象来表达自己的观点。 议论结合 :前半部分叙述陶渊明的经历及饮酒之事,后半部分则对其止酒进行议论,并阐述自己的观点,叙事与议论相结合,使诗歌既有具体形象的呈现,又有深刻的哲理思考。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的...