这首诗围绕友人用银壶煮粥之事展开。先回忆少年时爱酒的经历,再对比如今老境对酒不再热衷,转而依赖薄粥糊口。接着详细描述银壶的外形、煮粥的奇妙效果,夸赞银壶煮粥快速且粥的口感好。最后以诙谐的笔触表达比起追求神仙之事,吃饱睡好进入“华胥”之境更实在,体现了一种生活的洒脱与知足。
无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗
春禽似是知我意,日日劝我提葫芦。
侵寻老境筋力异,宿昔百嗜今一无。
羁穷未免走四方,是口时赖薄粥糊。
怜君巧作此瓢壶,善为口计真不疏。
上盖下丰腹胍𦘴,空洞可置升米余。
釜汤外沸如隔膜,气塞不作声卢胡。
须臾已复成淖糜,匀滑不减倾醍醐。
篷窗夜饥急星火,咄嗟而办功可书。
山僧歙钵未足诧,考父古鼎非时须。
我闻壶中有高隐,日月或类蓬莱居。
神仙有无事恍惚,山泽形貌常多臞。
不如一饱睡清熟,个中便是真华胥。
简要说明
逐句注释
- “少年爱酒不废沽,滑稽鸱夷每随车”:
- 字词:“沽”,买酒;“滑稽”,古代一种能容酒的器具,这里指善于诙谐调笑;“鸱夷”,皮制的口袋,可盛酒。
- 句意:少年时喜爱喝酒,从不间断买酒,装酒的器具常常随车携带。
- “春禽似是知我意,日日劝我提葫芦”:
- 字词:“葫芦”,指盛酒的葫芦。
- 句意:春天的鸟儿好像知道我的心意,每天都像是在劝我提起酒葫芦喝酒。
- “侵寻老境筋力异,宿昔百嗜今一无”:
- 字词:“侵寻”,渐进;“宿昔”,从前。
- 句意:渐渐进入老年,身体状况大不如前,从前的各种嗜好如今都没了。
- “羁穷未免走四方,是口时赖薄粥糊”:
- 字词:“羁穷”,漂泊穷困;“糊”,糊住,这里指糊口。
- 句意:因为漂泊穷困,不得不四处奔走,这张嘴时常要靠薄粥来糊口。
- “怜君巧作此瓢壶,善为口计真不疏”:
- 字词:“怜”,赞赏;“口计”,为口腹打算。
- 句意:赞赏你巧妙地制作了这个瓢壶,很会为解决口腹之需考虑,真是周到。
- “上盖下丰腹胍𦘴,空洞可置升米余”:
- 字词:“胍𦘴”,腹部膨大的样子;“升”,古代容量单位。
- 句意:这个壶上小下大,腹部膨大,里面空的地方可以放下一升多的米。
- “釜汤外沸如隔膜,气塞不作声卢胡”:
- 字词:“隔膜”,像隔着一层膜;“卢胡”,笑声,这里指水煮沸的声音。
- 句意:外面釜里的水沸腾了,但好像和壶隔着一层膜,壶里的气被堵住,没有发出水煮沸的声音。
- “须臾已复成淖糜,匀滑不减倾醍醐”:
- 字词:“淖糜”,稀粥;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,这里形容粥的口感好。
- 句意:一会儿就煮成了稀粥,均匀滑腻,不亚于倾倒出的醍醐。
- “篷窗夜饥急星火,咄嗟而办功可书”:
- 字词:“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短。
- 句意:在船篷窗边夜里饿得着急如星火,很快就能煮好粥,这功劳值得记录下来。
- “山僧歙钵未足诧,考父古鼎非时须”:
- 字词:“歙钵”,捧着钵盂;“考父”,指正考父,春秋时宋国的上卿;“非时须”,不是时时都需要。
- 句意:山僧捧着钵盂化缘吃饭没什么值得惊讶的,正考父用古鼎煮食也不是时时都需要。
- “我闻壶中有高隐,日月或类蓬莱居”:
- 字词:“高隐”,高隐之士;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:我听说壶中有隐居的高人,他们的日子或许像在蓬莱仙山居住一样。
- “神仙有无事恍惚,山泽形貌常多臞”:
- 字词:“恍惚”,不确定;“臞”,消瘦。
- 句意:神仙是否存在难以确定,隐居在山林水泽中的人外貌常常很消瘦。
- “不如一饱睡清熟,个中便是真华胥”:
- 字词:“华胥”,传说中的理想国度,这里指舒适的境界。
- 句意:不如吃饱后酣睡一场,这其中就是真正的理想境界。
现代译文
少年时我喜爱喝酒,买酒从不间断,
装酒的器具常常跟着车子一起走。
春天的鸟儿好像懂我的心意,
每天都像在劝我提起酒葫芦。
渐渐步入老年,身体大不如前,
从前的各种嗜好如今都消失不见。
漂泊穷困让我不得不四处奔走,
这张嘴时常要靠薄粥来维持糊口。
真赞赏你巧妙制作了这个瓢壶,
很会为解决口腹之需想得真周到。
它上小下大腹部鼓鼓的样子,
里面空处能放下一升多的米。
外面釜里水沸腾好像隔着层膜,
壶里气被堵住没有水沸的声响。
一会儿就煮成了均匀滑腻的稀粥,
口感不输给倾倒出的醍醐琼浆。
在船篷窗边夜里饿得着急如火,
眨眼间粥就煮好这功劳值得讲。
山僧捧着钵盂化缘没啥好惊讶,
正考父用古鼎煮食也非时时想。
我听说壶中有隐居的高人名士,
他们的日子或许像在蓬莱一样。
神仙是否存在实在难以确定,
山林水泽中隐士外貌多瘦又长。
不如吃饱后酣畅淋漓睡一觉,
这其中就是真正的理想之邦。
创作背景
刘一止生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗创作背景应与他的生活经历相关,处于羁旅漂泊、生活困窘的状态,此时友人用银壶煮粥解决他的饥饿问题,触发了他的创作灵感。具体创作时间难以精准考证,但从诗中表达的心境来看,应是他晚年生活较为不如意之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了少年与老年的对比,少年时爱酒,老年则依赖薄粥,鲜明地展现出生活状态和喜好的变化,突出了时光流逝和人生境遇的改变。
- 夸张:“篷窗夜饥急星火,咄嗟而办功可书”,将夜里饥饿的急切心情夸张为“急星火”,强调银壶煮粥速度之快,功劳值得书写,增强了诗歌的感染力。
- 引用典故:“滑稽鸱夷”“山僧歙钵”“考父古鼎”“壶中有高隐”“蓬莱”“华胥”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言通俗易懂,较为口语化,如“咄嗟而办”“是口时赖薄粥糊”等表述,自然流畅,贴近生活,让人容易理解。同时又不乏生动性,如“春禽似是知我意,日日劝我提葫芦”,赋予春禽以人的情感和行为。
- 意境营造:诗中先营造出一种时光变迁、生活困窘的氛围,通过对少年爱酒和老年食粥的描写,展现出人生的沧桑。接着重点描绘银壶煮粥的过程和效果,营造出一种在困境中获得满足的温馨意境。最后以对神仙之事的质疑和对吃饱睡好的肯定,营造出一种豁达、务实的生活意境,体现了诗人对现实生活的珍视。
常见问题
《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》的作者和朝代是什么?
《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。
《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》主要写了什么?
这首诗围绕友人用银壶煮粥之事展开。先回忆少年时爱酒的经历,再对比如今老境对酒不再热衷,转而依赖薄粥糊口。接着详细描述银壶的外形、煮粥的奇妙效果,夸赞银壶煮粥快速且粥的口感好。最后以诙谐的笔触表达比起追求神仙之事,吃饱睡好进入“华胥”之境更实在,体现了一种生活的洒脱与知足。
《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》的创作背景是什么?
刘一止生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗创作背景应与他的生活经历相关,处于羁旅漂泊、生活困窘的状态,此时友人用银壶煮粥解决他的饥饿问题,触发了他的创作灵感。具体创作时间难以精准考证,但从诗中表达的心境来看,应是他晚年生活较为不如意之时。
《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了少年与老年的对比,少年时爱酒,老年则依赖薄粥,鲜明地展现出生活状态和喜好的变化,突出了时光流逝和人生境遇的改变。 夸张 :“篷窗夜饥急星火,咄嗟而办功可书”,将夜里饥饿的急切心情夸张为“急星火”,强调银壶煮粥速度之快,功劳值得书写,增强了诗歌的感染力。 引用典故 :“滑稽鸱夷”“山僧歙钵”“考父古鼎”“壶中有高隐”“蓬莱”“华...