过新开湖呈无言兄御史

· 刘一止

整整斜斜村舍居,十十五五沙中凫。
潜鱼钓影水深浅,高柳着行烟有无。
天阔云低过平楚,已觉淮音近吴语。
淮南米贱好留侬,正恐不归心更苦。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过新开湖时所见的乡村湖景,展现了宁静而优美的自然画面。同时,通过对地域语言变化的描写暗示行程,最后表达出因淮南米贱想要留下却又担忧不归会内心更苦的复杂情感。

逐句注释

  • “整整斜斜村舍居,十十五五沙中凫”:
    • 字词:“整整斜斜”,形容村舍排列参差错落;“凫”,野鸭。
    • 句意:村舍排列得参差错落,沙滩上有十只五只一群的野鸭。
  • “潜鱼钓影水深浅,高柳着行烟有无”:
    • 字词:“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“着行”,成行。
    • 句意:水中潜藏的鱼,它的影子随着水深水浅而变化;成行的高大柳树,笼罩在若有若无的烟雾之中。
  • “天阔云低过平楚,已觉淮音近吴语”:
    • 字词:“平楚”,平野。远望树梢齐平,故称平楚;“淮音”,淮南地区的方言;“吴语”,吴地的方言。
    • 句意:天空辽阔,云层低垂,越过了平野;已经感觉到淮南的方言接近吴地的方言了。
  • “淮南米贱好留侬,正恐不归心更苦”:
    • 字词:“侬”,我。
    • 句意:淮南的米价便宜,很适合我留下来;但正担心如果不回去,内心会更加痛苦。

现代译文

村舍参差错落分布着,
沙滩上野鸭三五成群。
潜藏的鱼儿影子随水深浅变幻,
成行的高柳笼罩在似有似无的烟雾中。
天空辽阔,云层低垂,越过了平野,
已感觉淮南方言渐似吴地之语。
淮南米价便宜,适合我留下来,
可又怕不回去内心会更加痛苦。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在旅途中路过新开湖,看到当地的景色和人文特点有感而发。当时淮南地区相对较为稳定,米价便宜,诗人或许是在漂泊途中,面临去留的抉择,由此产生了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有对村舍、野鸭、潜鱼、高柳等视觉形象的描写,又通过“淮音近吴语”体现出听觉感受,使画面更加立体丰富。
    • 动静结合:“整整斜斜村舍居”“高柳着行烟有无”等描写呈现出静态的画面,而“潜鱼钓影水深浅”则写出了鱼在水中游动的动态,动静结合,增添了诗歌的生机。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“整整斜斜”“十十五五”等叠词的使用,不仅描绘出景物的形态和数量分布,还增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对新开湖周边乡村景色的描绘,营造出一种宁静而略带迷茫的意境。前六句写景,展现出乡村的宁静祥和,后两句抒情,将诗人去留两难的复杂心境融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与纠结。

常见问题

《过新开湖呈无言兄御史》的作者和朝代是什么?

《过新开湖呈无言兄御史》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《过新开湖呈无言兄御史》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过新开湖时所见的乡村湖景,展现了宁静而优美的自然画面。同时,通过对地域语言变化的描写暗示行程,最后表达出因淮南米贱想要留下却又担忧不归会内心更苦的复杂情感。

《过新开湖呈无言兄御史》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在旅途中路过新开湖,看到当地的景色和人文特点有感而发。当时淮南地区相对较为稳定,米价便宜,诗人或许是在漂泊途中,面临去留的抉择,由此产生了复杂的情感。

《过新开湖呈无言兄御史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有对村舍、野鸭、潜鱼、高柳等视觉形象的描写,又通过“淮音近吴语”体现出听觉感受,使画面更加立体丰富。 动静结合 :“整整斜斜村舍居”“高柳着行烟有无”等描写呈现出静态的画面,而“潜鱼钓影水深浅”则写出了鱼在水中游动的动态,动静结合,增添了诗歌的生机。 语言特色 :语言自然流畅,如“整整斜斜”“十十五五”等叠词的使用,不仅描绘出...