小斋即事二首 其一

· 刘一止

怜琴为弦直,爱棋因局方。
未用较得失,那能记宫商。
我老世愈疏,一拙万事妨。
惟此二物随,不系有兴亡。

简要说明

这首诗借琴与棋来抒发诗人的人生感慨。通过对琴弦直、棋盘方的喜爱,表达自己正直、方正的品格追求。又感慨自己年老与世俗疏离,行事笨拙,唯有琴棋相伴,不受世事兴亡的影响,流露出一种超脱和坚守自我的情感。

逐句注释

  • “怜琴为弦直,爱棋因局方”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“局”,棋盘。
    • 句意:喜爱琴是因为它的弦是直的,喜欢棋是因为棋盘是方的。
  • “未用较得失,那能记宫商”:
    • 字词:“较”,计较;“宫商”,古代五音中的两个音,这里代指音乐。
    • 句意:不用去计较下棋的得失,哪里还能记得音乐的曲调呢。
  • “我老世愈疏,一拙万事妨”:
    • 字词:“疏”,疏远;“拙”,笨拙。
    • 句意:我年纪越大,与世俗就越发疏远,因为自己的笨拙,万事都受到妨碍。
  • “惟此二物随,不系有兴亡”:
    • 字词:“系”,关联。
    • 句意:只有琴和棋这两样东西陪伴着我,它们与世事的兴亡没有关联。

现代译文

我喜爱琴,是因为它的弦正直;
我钟情棋,是由于棋盘很方正。
下棋时不必计较输赢的得失,
抚琴也无需记着音调的宫商。
我日渐老去,和世俗更加疏远,
因生性笨拙,万事都受到阻碍。
唯有琴和棋一直把我来陪伴,
它们与世间的兴亡毫无关联。

创作背景

刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他为人正直敢言,曾因抨击秦桧而被罢官。这首诗创作于他人生的后期,经历了诸多波折,对世事有了更深刻的感悟。在年老时,他与世俗的距离越来越远,便通过琴棋来寄托自己的情感和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以琴的弦直、棋的局方来象征自己正直、方正的品格,借琴棋表达自己的人生追求和精神境界。
    • 对比衬托:将自己年老与世俗的疏离、行事的笨拙与琴棋不受世事兴亡影响形成对比,突出了琴棋陪伴的纯粹和自己坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。通过对琴棋的喜爱和与世俗的疏离,描绘出一个在动荡世事中坚守自我、不为外物所动的形象,使读者能感受到诗人内心的平和与坚定。

常见问题

《小斋即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《小斋即事二首 其一》的作者是刘一止,页面按宋作品展示。

《小斋即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗借琴与棋来抒发诗人的人生感慨。通过对琴弦直、棋盘方的喜爱,表达自己正直、方正的品格追求。又感慨自己年老与世俗疏离,行事笨拙,唯有琴棋相伴,不受世事兴亡的影响,流露出一种超脱和坚守自我的情感。

《小斋即事二首 其一》的创作背景是什么?

刘一止生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他为人正直敢言,曾因抨击秦桧而被罢官。这首诗创作于他人生的后期,经历了诸多波折,对世事有了更深刻的感悟。在年老时,他与世俗的距离越来越远,便通过琴棋来寄托自己的情感和理想。

《小斋即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以琴的弦直、棋的局方来象征自己正直、方正的品格,借琴棋表达自己的人生追求和精神境界。 对比衬托 :将自己年老与世俗的疏离、行事的笨拙与琴棋不受世事兴亡影响形成对比,突出了琴棋陪伴的纯粹和自己坚守自我的决心。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情感和想法。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感受。...