· 释良范

尘劫已前事,堂堂无背面。
动静莫能该,舒卷快如电。
莫道凡不知,佛也觑不见。
决定在何处,合取这两片。
荐不荐,更为诸人通一线。
天下太平,皇风永扇。

简要说明

这首偈语围绕佛理展开探讨,强调超越世俗认知的佛法真谛难以用常规的动静、凡圣等概念来界定,引导人们去领悟佛法的玄妙,最后以天下太平、皇风永扇作结,蕴含着佛法能带来祥和之意。

逐句注释

  • “尘劫已前事,堂堂无背面”:
    • 字词:“尘劫”,佛教用语,指极长的时间;“堂堂”,形容光明正大、无所隐藏;“背面”,指两面、相对的状态。
    • 句意:在无尽久远的时间之前就存在的佛法真谛,是光明磊落、没有正反两面之分的。
  • “动静莫能该,舒卷快如电”:
    • 字词:“该”,包含、涵盖;“舒卷”,伸展和卷曲,这里可理解为变化。
    • 句意:无论是动的状态还是静的状态,都无法涵盖佛法的真谛,它的变化如同闪电一般迅速。
  • “莫道凡不知,佛也觑不见”:
    • 字词:“凡”,凡人、普通人;“觑”,看。
    • 句意:不要说普通人不了解佛法真谛,即使是佛也难以完全看透它。
  • “决定在何处,合取这两片”:
    • 字词:“决定”,确定、知晓;“合取”,应该拿取、领会;“这两片”,这里表意较隐晦,可能指某种相对的事物或现象,需结合佛法感悟,也有观点认为可能指人的言语(两片嘴唇)所表达之意。
    • 句意:若要知晓佛法真谛究竟在哪里,应该领会这“两片”所蕴含的深意。
  • “荐不荐,更为诸人通一线”:
    • 字词:“荐”,领悟、明白;“通一线”,指给出一点提示。
    • 句意:不管你们是否领悟,我再为大家给出一点提示。
  • “天下太平,皇风永扇”:
    • 字词:“皇风”,指朝廷的教化、风尚。
    • 句意:佛法能让天下太平,朝廷的教化、风尚能永远传播。

现代译文

那久远劫之前的佛法真谛,
光明磊落并无正反两面。
动静状态都无法将它涵盖,
其变化就像闪电般迅疾。
别说凡人无法了解它,
就连佛也难以完全看透。
若要知道它究竟在哪里,
应该领会这“两片”的深意。
不管你们是否能领悟,
我再为大家给出点提示。
愿佛法能让天下太平,
朝廷的教化永远传播。

创作背景

释良范是佛教僧人,偈语是佛教表达教义、禅机的一种方式。这首偈语创作的具体时间和事件背景较难确切考证,但大致处于佛教在中国发展的时期。佛教发展过程中,僧人常通过偈语来宣扬佛法、启发信众。释良范创作此偈,可能是在对僧众或信徒讲法时,试图引导他们去领悟超越常规认知的佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中使用了“尘劫已前事”“动静”“舒卷”等表述,象征着佛法的超越时空、难以捉摸的特性。“这两片”表意隐晦,以隐喻的方式引导人们去深入思考佛法的真谛,激发人们的悟性。
    • 对比衬托:通过“凡不知”和“佛也觑不见”的对比,突出佛法真谛的高深莫测,凡人难以理解,即使是佛也难以完全看透,进一步强调了佛法的超越性。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,多使用佛教术语,如“尘劫”等,体现出浓厚的佛教文化色彩。语句简短有力,以直白的方式传达佛理,却又给人留下许多思考的空间。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种神秘、深邃的意境,让读者感受到佛法的宏大与不可捉摸。从对佛法真谛的描述到最后的天下太平的愿景,给人一种从玄奥的佛理感悟到现实美好期许的转变,使整首偈语既有哲理的深度,又有现实的关怀。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释良范,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语围绕佛理展开探讨,强调超越世俗认知的佛法真谛难以用常规的动静、凡圣等概念来界定,引导人们去领悟佛法的玄妙,最后以天下太平、皇风永扇作结,蕴含着佛法能带来祥和之意。

《偈》的创作背景是什么?

释良范是佛教僧人,偈语是佛教表达教义、禅机的一种方式。这首偈语创作的具体时间和事件背景较难确切考证,但大致处于佛教在中国发展的时期。佛教发展过程中,僧人常通过偈语来宣扬佛法、启发信众。释良范创作此偈,可能是在对僧众或信徒讲法时,试图引导他们去领悟超越常规认知的佛法真谛。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中使用了“尘劫已前事”“动静”“舒卷”等表述,象征着佛法的超越时空、难以捉摸的特性。“这两片”表意隐晦,以隐喻的方式引导人们去深入思考佛法的真谛,激发人们的悟性。 对比衬托 :通过“凡不知”和“佛也觑不见”的对比,突出佛法真谛的高深莫测,凡人难以理解,即使是佛也难以完全看透,进一步强调了佛法的超越性。 语言特色 :语言简洁而富有深...