这首偈语描绘了溪边自然景色的美好,展现出宁静清幽的氛围。后两句以奇特、荒诞的意象传达出一种超越常规认知、顿悟圆通之境的禅意,整体表达了对禅理的独特感悟。
偈
芦华白,蓼华红,溪边修竹碧烟笼。
闲云抱幽石,玉露滴岩丛。
昨夜乌龟变作鳖,今朝水牯悟圆通。
闲云抱幽石,玉露滴岩丛。
昨夜乌龟变作鳖,今朝水牯悟圆通。
简要说明
逐句注释
- “芦华白,蓼华红,溪边修竹碧烟笼”:
- 字词:“芦华”,芦花;“蓼华”,蓼花;“修竹”,修长的竹子;“笼”,笼罩。
- 句意:芦花呈现出白色,蓼花绽放出红色,溪边修长的竹子被碧绿的烟雾所笼罩。
- “闲云抱幽石,玉露滴岩丛”:
- 字词:“闲云”,悠闲的云朵;“幽石”,幽静的石头;“玉露”,晶莹的露水;“岩丛”,岩石和草丛。
- 句意:悠闲的云朵环绕着幽静的石头,晶莹的露水从岩石和草丛中滴落。
- “昨夜乌龟变作鳖,今朝水牯悟圆通”:
- 字词:“水牯”,水牛;“圆通”,佛教用语,指通达事理,圆满融通。
- 句意:昨夜乌龟变成了鳖,今天早上水牛领悟了圆通之理。
现代译文
芦花洁白,蓼花艳红,
溪边修长的竹子被绿烟环绕。
悠闲的云朵拥抱着幽静的石头,
晶莹的露水从岩丛中滴落。
昨夜乌龟竟变成了鳖,
今朝水牛领悟了圆通妙理。
创作背景
释圆智是一位僧人,佛教偈语往往是僧人用来表达对佛法的领悟与见解。此偈创作背景具体难以明确,但大致是在其修行过程中,通过对自然景象的观察以及内心对禅理的思索,以这种看似荒诞又蕴含深意的方式来传达对佛理的感悟,或许是在某个清晨,他看到自然之景后内心突然有所触动而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中自然景物如芦花、蓼花、修竹、闲云、幽石、玉露等,不仅仅是单纯的自然描绘,更象征着一种纯净、自在、清幽的禅境,为后面的禅理表达做铺垫。
- 荒诞意象:“昨夜乌龟变成鳖,今朝水牯悟圆通”运用荒诞的意象,打破常规的逻辑认知,以这种奇特的方式来引发人们对禅理的深入思考,启发人们超越世俗的观念去领悟佛法。
- 语言特色:语言简洁明快,以自然质朴的词汇描绘景象和表达禅意。如“芦花白,蓼花红”,直白地展现出色彩之美,使读者能直观地感受到画面。
- 意境营造:前四句营造出一种宁静、清幽、空灵的自然意境,让读者仿佛置身于溪边的美景之中。而后两句的荒诞意象打破了这种宁静,在强烈的反差中,营造出一种神秘、深邃的禅意氛围,引导读者去探寻其中蕴含的佛理。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释圆智,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语描绘了溪边自然景色的美好,展现出宁静清幽的氛围。后两句以奇特、荒诞的意象传达出一种超越常规认知、顿悟圆通之境的禅意,整体表达了对禅理的独特感悟。
《偈》的创作背景是什么?
释圆智是一位僧人,佛教偈语往往是僧人用来表达对佛法的领悟与见解。此偈创作背景具体难以明确,但大致是在其修行过程中,通过对自然景象的观察以及内心对禅理的思索,以这种看似荒诞又蕴含深意的方式来传达对佛理的感悟,或许是在某个清晨,他看到自然之景后内心突然有所触动而作。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中自然景物如芦花、蓼花、修竹、闲云、幽石、玉露等,不仅仅是单纯的自然描绘,更象征着一种纯净、自在、清幽的禅境,为后面的禅理表达做铺垫。 荒诞意象 :“昨夜乌龟变成鳖,今朝水牯悟圆通”运用荒诞的意象,打破常规的逻辑认知,以这种奇特的方式来引发人们对禅理的深入思考,启发人们超越世俗的观念去领悟佛法。 语言特色 :语言简洁明快,以自然质...