此曲描绘了一场百万天兵参与的激烈战斗场景,展现了奉命兴师、有道伐无道的正义之战,同时通过小校的报信增添了紧张的氛围,核心围绕着这场决定唐朝命运的战役展开。
程咬金斧劈老君堂・黄钟/醉花阴
百万天兵喊声炒,自古无今番战讨。
凭虎略显龙韬,奉命兴师,有道伐无道。
则-阵定唐朝,听小校从头,(做见科,云)报、报!喏!(唱)说这遭。
凭虎略显龙韬,奉命兴师,有道伐无道。
则-阵定唐朝,听小校从头,(做见科,云)报、报!喏!(唱)说这遭。
简要说明
逐句注释
- “百万天兵喊声炒,自古无今番战讨”:
- 字词:“喊声炒”,指喊杀声喧闹;“今番”,这次。
- 句意:百万天兵的喊杀声喧闹震天,自古以来都没有过像这次这样大规模的战斗讨伐。
- “凭虎略显龙韬,奉命兴师,有道伐无道”:
- 字词:“虎略”“龙韬”,均指用兵的谋略;“兴师”,起兵。
- 句意:凭借着高超的用兵谋略,奉了命令起兵作战,这是以正义之师讨伐无道之军。
- “则一阵定唐朝”:
- 字词:“则”,只;“定唐朝”,决定唐朝的命运。
- 句意:只这一场战役就能决定唐朝的命运。
- “听小校从头,(做见科,云)报、报!喏!(唱)说这遭”:
- 字词:“小校”,军队中的低级军官;“这遭”,这次。
- 句意:听小校从头开始报告,(做出参见的动作,说)报、报!是!(接着唱)说说这次的情况。
现代译文
百万天兵的喊杀声喧闹震天,
自古以来从未有过这般战斗讨伐。
凭借着高超的用兵谋略,
奉了命令起兵作战,
这是正义之师讨伐无道之军。
只这一场战役就能决定唐朝的命运,
听小校从头开始报告,
报、报!是!说说这次的情况。
创作背景
郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。他生活在元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾交织。其创作的杂剧多以历史故事等为题材。这首曲可能是其创作的杂剧《程咬金斧劈老君堂》中的一部分,该剧围绕唐朝建立初期的一些战事等情节展开,此曲可能是为了展现唐朝初期战役的激烈与重要性,通过描绘战争场景来推动剧情发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“百万天兵喊声炒”运用夸张的手法,突出了参战兵力之多和战斗场面的激烈、喧闹,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 铺垫:先描绘战斗的宏大场面和正义性,如“凭虎略显龙韬,奉命兴师,有道伐无道”,为“则一阵定唐朝”这一结果做铺垫,强调这场战役的重要意义。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众演出的需求,像“喊声炒”“这遭”等表述,生动地展现出战场的氛围和军人的口吻。
- 意境营造:通过对战斗场面和军事行动的描述,营造出一种紧张、激烈且充满使命感的意境。让读者能感受到这场战役的宏大和关键,仿佛置身于战火纷飞的战场之中,体会到决定唐朝命运的关键时刻的紧张氛围。