颂古二首 其一

· 释道琼斯

掩耳不及忽雷奔,天低尺五雨倾盆。
叶随流水归何处,牛带寒鸦过别村。

简要说明

这首诗描绘了一场骤然而至的暴雨景象,以及雨后树叶随水漂流、牛驮寒鸦经过别村的画面,营造出一种空灵、悠远的意境,传达出对自然变化和世事无常的感悟。

逐句注释

  • “掩耳不及忽雷奔”:
    • 字词:“掩耳”,用手捂住耳朵;“奔”,奔跑,这里形容雷声迅猛。
    • 句意:还来不及捂住耳朵,忽然间雷声就像奔跑一样传来。
  • “天低尺五雨倾盆”:
    • 字词:“天低尺五”,形容天空很低,距离地面很近;“倾盆”,像盆里的水倒下来一样,形容雨下得很大。
    • 句意:天空仿佛低到离地面只有一尺五的距离,大雨像从盆里倾倒出来一样。
  • “叶随流水归何处”:
    • 字词:“归”,去往。
    • 句意:树叶随着流水漂走,不知道会流向哪里。
  • “牛带寒鸦过别村”:
    • 字词:“寒鸦”,寒冷天气中的乌鸦;“别村”,别的村庄。
    • 句意:牛背上带着几只寒鸦走过了另一个村庄。

现代译文

还没来得及捂住耳朵,
忽然雷声如奔马般传来。
天空低垂,大雨像从盆里倾倒,
树叶随着流水不知飘向何方。
牛背上带着几只寒鸦,
慢悠悠地走过了另一个村庄。

创作背景

释道琼是宋代僧人,其诗作往往带有禅意。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是作者在经历一场暴雨后,有感于大自然的变化而创作。在宋代,佛教禅宗盛行,僧人常常通过对自然景象的观察和感悟来表达禅理和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“掩耳不及忽雷奔”和“天低尺五雨倾盆”运用夸张的手法,生动地描绘出雷声的迅猛和雨势的浩大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 设问:“叶随流水归何处”采用设问的方式,引发读者对树叶命运的思考,增添了诗歌的哲理意味。
    • 画面感:整首诗通过对雷、雨、叶、牛、寒鸦等意象的描写,构成了一幅生动的乡村雨后图景,具有很强的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出自然景象的特点,体现出禅宗诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:诗中先描绘了暴雨来临的紧张氛围,后又展现出雨后宁静、悠远的画面,营造出一种动静结合、空灵深邃的意境,让人在欣赏自然美景的同时,也能感受到禅意的启迪。

常见问题

《颂古二首 其一》的作者和朝代是什么?

《颂古二首 其一》的作者是释道琼斯,页面按宋作品展示。

《颂古二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一场骤然而至的暴雨景象,以及雨后树叶随水漂流、牛驮寒鸦经过别村的画面,营造出一种空灵、悠远的意境,传达出对自然变化和世事无常的感悟。

《颂古二首 其一》的创作背景是什么?

释道琼是宋代僧人,其诗作往往带有禅意。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是作者在经历一场暴雨后,有感于大自然的变化而创作。在宋代,佛教禅宗盛行,僧人常常通过对自然景象的观察和感悟来表达禅理和心境。

《颂古二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“掩耳不及忽雷奔”和“天低尺五雨倾盆”运用夸张的手法,生动地描绘出雷声的迅猛和雨势的浩大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 设问 :“叶随流水归何处”采用设问的方式,引发读者对树叶命运的思考,增添了诗歌的哲理意味。 画面感 :整首诗通过对雷、雨、叶、牛、寒鸦等意象的描写,构成了一幅生动的乡村雨后图景,具有很强的画面感。 语言特色 :语言简洁...