京口多景楼

· 赵善伦

壮观东南二百州,景于多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今唯有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。

简要说明

这首诗以京口多景楼为切入点,描绘了东南地区的壮观景象,抒发了诗人内心的哀愁。诗中借江流、青山等自然景观,联想到千古英雄和诸公富贵,表达了对国家命运的忧虑以及对恢复中原的渴望和无奈。

逐句注释

  • “壮观东南二百州,景于多处更多愁”:
    • 字词:“东南二百州”,泛指东南地区众多的州郡;“景于多处”,指多景楼景色丰富。
    • 句意:站在多景楼上能看到东南地区的壮丽景观,但景色越多却更增添了忧愁。
  • “江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞”:
    • 字词:“江流”,指长江流水;“诸公”,指那些贪图富贵的官员。
    • 句意:长江水仿佛流淌着千古英雄的泪水,青山似乎掩盖着那些贪图富贵者的羞耻。
  • “北府如今唯有酒,中原在望忍登楼”:
    • 字词:“北府”,东晋时京口为北府,这里代指京口地区;“中原”,指被北方政权占领的中原地区。
    • 句意:如今的京口只知道饮酒作乐,中原近在眼前却让人不忍登上这高楼。
  • “西风战舰今何在,且办年年使客舟”:
    • 字词:“西风战舰”,可能指曾经在长江上作战的战舰;“使客舟”,指每年派往北方议和的使者船只。
    • 句意:当年在西风中作战的战舰如今在哪里呢?现在只剩下每年派遣去议和的使者船只。

现代译文

站在多景楼上,东南大地的壮丽景象尽收眼底,
可景色越美,我心中的哀愁却越发浓重。
长江水好似流淌着千古英雄的伤心泪水,
青山仿佛遮掩着那些贪图富贵者的羞愧。
如今的京口只知饮酒作乐,
中原近在眼前,我又怎忍心登上高楼。
当年在西风中战斗的战舰如今已不见踪影,
只剩下每年往来议和的使者船只。

创作背景

此诗创作于南宋时期。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。尽管有许多爱国志士渴望收复中原,但朝廷中主和派势力强大,一味求和,导致国家局势岌岌可危。诗人站在京口多景楼上,面对大好河山,联想到国家的命运和历史的兴衰,从而写下这首饱含忧国之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写多景楼所见的江流、青山等自然景色,将自己的哀愁和对国家命运的忧虑融入其中,如“江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞”,借景抒发了对英雄的敬仰和对权贵的批判。
    • 对比:诗中将“北府如今唯有酒”的奢靡现状与曾经的英雄气概形成对比,突出了当时社会的萎靡不振;“西风战舰今何在,且办年年使客舟”将昔日的战舰与如今的使者舟进行对比,表达了对朝廷不思进取、一味求和的不满。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感深沉。“江流千古英雄泪”“山掩诸公富贵羞”等诗句,用词精准,生动地表达了诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀愁的意境。多景楼的壮观景色与诗人内心的忧愁相互映衬,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的担忧和对收复中原的渴望。诗中既有对历史的追忆,又有对现实的批判,使意境更加深远。

常见问题

《京口多景楼》的作者和朝代是什么?

《京口多景楼》的作者是赵善伦,页面按宋作品展示。

《京口多景楼》主要写了什么?

这首诗以京口多景楼为切入点,描绘了东南地区的壮观景象,抒发了诗人内心的哀愁。诗中借江流、青山等自然景观,联想到千古英雄和诸公富贵,表达了对国家命运的忧虑以及对恢复中原的渴望和无奈。

《京口多景楼》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。尽管有许多爱国志士渴望收复中原,但朝廷中主和派势力强大,一味求和,导致国家局势岌岌可危。诗人站在京口多景楼上,面对大好河山,联想到国家的命运和历史的兴衰,从而写下这首饱含忧国之情的诗作。

《京口多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写多景楼所见的江流、青山等自然景色,将自己的哀愁和对国家命运的忧虑融入其中,如“江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞”,借景抒发了对英雄的敬仰和对权贵的批判。 对比 :诗中将“北府如今唯有酒”的奢靡现状与曾经的英雄气概形成对比,突出了当时社会的萎靡不振;“西风战舰今何在,且办年年使客舟”将昔日的战舰与如今的使者舟进行对比,表达了...