挽李方叔

· 郭挺

憔悴词林失俊英,已应精爽在蓬瀛。
楷模昔日依元礼,贫病他年累长卿。
无复波澜窥大手,空将日月送虚名。
当时颍曲为耕地,祇有风滩昼夜声。

简要说明

这首诗是郭挺为挽悼李方叔而作,表达了对李方叔这位词林俊英离世的悲痛惋惜之情。诗中回顾了李方叔生前的经历,既肯定他的才华,又提及他一生的坎坷,最后借景抒发对逝者的缅怀。

逐句注释

  • “憔悴词林失俊英,已应精爽在蓬瀛”:
    • 字词:“词林”,指文学界;“俊英”,杰出的人才;“精爽”,指魂魄、精神;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。
    • 句意:文学界因失去了李方叔这位杰出人才而显得憔悴,他的魂魄应该已经到了仙山之上。
  • “楷模昔日依元礼,贫病他年累长卿”:
    • 字词:“楷模”,榜样;“元礼”,指东汉的李膺,以声名著称,当时人以受到他的接待为荣;“长卿”,指司马相如,他曾患有消渴病(糖尿病),生活也较为贫困。
    • 句意:李方叔昔日以杰出人物为楷模,就像当时人们以李膺为榜样一样,但后来却像司马相如那样一生贫病交加。
  • “无复波澜窥大手,空将日月送虚名”:
    • 字词:“波澜”,这里指文章的气势、才华;“大手”,指擅长写文章的大家;“日月”,指时光。
    • 句意:再也无法看到李方叔那才华横溢、气势磅礴的文章了,他一生空自将时光耗费,只留下了虚名。
  • “当时颍曲为耕地,祇有风滩昼夜声”:
    • 字词:“颍曲”,颍水弯曲处,可能是李方叔生活或耕种的地方;“风滩”,有风吹拂的河滩。
    • 句意:当年李方叔耕种过的颍水弯曲处的土地,如今只剩下河滩被风吹拂的昼夜不停的声音。

现代译文

文学界因失去了俊才而黯然神伤,
你那精魂想必已在仙山徜徉。
昔日你以贤达为楷模效仿,
却如司马相如贫病一生多灾殃。
再也看不到你笔下波澜壮阔的文章,
一生空度只留下了那虚名一场。
当年你耕种过的颍水之畔,
只有风拂河滩昼夜不停响。

创作背景

李方叔是北宋时期的文学家,一生仕途不顺,贫困潦倒。郭挺这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在李方叔去世之后。从诗中可以看出郭挺对李方叔的才华十分赞赏,同时也对他坎坷的一生表示同情和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“元礼”“长卿”,通过这些典故,简洁而生动地概括了李方叔的生平经历和才华,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:最后一句“当时颍曲为耕地,只有风滩昼夜声”,借颍曲耕地如今只剩风滩之声的景象,抒发了对逝者的缅怀和世事变迁的感慨,以景语作结,韵味悠长。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,对仗工整,如“楷模昔日依元礼,贫病他年累长卿”,体现了一定的格律之美。通过简洁的文字,表达出深沉的情感,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。从对李方叔离世的悲痛,到对他一生坎坷的回顾,再到最后借景抒情,将读者带入一种伤感的氛围之中,让人深刻感受到诗人对逝者的怀念与同情。

常见问题

《挽李方叔》的作者和朝代是什么?

《挽李方叔》的作者是郭挺,页面按宋作品展示。

《挽李方叔》主要写了什么?

这首诗是郭挺为挽悼李方叔而作,表达了对李方叔这位词林俊英离世的悲痛惋惜之情。诗中回顾了李方叔生前的经历,既肯定他的才华,又提及他一生的坎坷,最后借景抒发对逝者的缅怀。

《挽李方叔》的创作背景是什么?

李方叔是北宋时期的文学家,一生仕途不顺,贫困潦倒。郭挺这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在李方叔去世之后。从诗中可以看出郭挺对李方叔的才华十分赞赏,同时也对他坎坷的一生表示同情和惋惜。

《挽李方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“元礼”“长卿”,通过这些典故,简洁而生动地概括了李方叔的生平经历和才华,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :最后一句“当时颍曲为耕地,只有风滩昼夜声”,借颍曲耕地如今只剩风滩之声的景象,抒发了对逝者的缅怀和世事变迁的感慨,以景语作结,韵味悠长。 语言特色 :语言较为古朴典雅,对仗工整,如“楷模昔日依元礼,贫病他年累长...