对菊怀陆子静

· 郑建古

落落芗城二老翁,白须遥映菊英中。
交成晚节人弥淡,吟到寒花句亦工。
灌溉已欣分绮色,扶持还藉挹芳丛。
吾徒素爱凌霜质,相对应知臭味同。

简要说明

这首诗以菊花为媒介,表达了诗人对陆子静的怀念之情。诗中描绘了两位老者在菊花丛中的场景,展现了他们晚年相交淡泊、吟诗工巧的情谊,同时借菊花凌霜的品质,表明两人志趣相投。

逐句注释

  • “落落芗城二老翁,白须遥映菊英中”:
    • 字词:“落落”,形容潇洒、不拘束;“芗城”,具体地点,可能是诗人与陆子静所在之处;“菊英”,菊花。
    • 句意:在芗城,两位潇洒的老翁,他们的白胡须远远地映衬在菊花丛中。
  • “交成晚节人弥淡,吟到寒花句亦工”:
    • 字词:“晚节”,晚年的节操和情谊;“寒花”,指菊花。
    • 句意:两人到了晚年相交,情谊更加淡泊却真挚,当吟诵起关于菊花的诗句时,诗句也十分精巧。
  • “灌溉已欣分绮色,扶持还藉挹芳丛”:
    • 字词:“绮色”,美丽的颜色;“挹”,舀取,这里有亲近、欣赏之意。
    • 句意:为菊花灌溉时,欣喜地看到它绽放出美丽的颜色,在扶持菊花时,还能亲近它的芬芳花丛。
  • “吾徒素爱凌霜质,相对应知臭味同”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“凌霜质”,菊花凌霜开放的品质;“臭味”,指气味,这里引申为志趣。
    • 句意:我们向来喜爱菊花凌霜的品质,相对而视时,应该知道彼此志趣相同。

现代译文

在芗城,两位潇洒的老翁,
他们的白胡须在菊花丛中隐隐可见。
到了晚年相交,情谊更加淡泊,
吟诵菊花的诗句也十分精巧。
为菊花灌溉,欣喜于它的美丽颜色,
扶持它时,亲近它的芬芳花丛。
我们向来喜爱菊花凌霜的品质,
相对而视,深知彼此志趣相同。

创作背景

由于资料有限,具体的创作时间和相关事件难以明确。但从诗中可以推测,诗人郑建古与陆子静在晚年相交,两人都喜爱菊花,可能他们曾一起赏菊、吟诗。这首诗或许是在某个赏菊的时节,诗人因思念陆子静而创作,借菊花来表达对友人的怀念以及两人之间志同道合的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以菊花为寄托,通过描写菊花的美丽和凌霜的品质,来表达自己和陆子静的高尚情操和志趣相投。
    • 情景交融:诗中既有对两位老者在菊花丛中场景的描写,又融入了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“落落”“弥淡”“工”等词语,简洁地描绘出人物的形象和情谊的特点,以及诗句的精巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅且充满情谊的意境。菊花的美丽和凌霜品质,与两位老者的形象相互映衬,使读者能够感受到诗人对友情的赞美和对友人的深深怀念。

常见问题

《对菊怀陆子静》的作者和朝代是什么?

《对菊怀陆子静》的作者是郑建古,页面按宋作品展示。

《对菊怀陆子静》主要写了什么?

这首诗以菊花为媒介,表达了诗人对陆子静的怀念之情。诗中描绘了两位老者在菊花丛中的场景,展现了他们晚年相交淡泊、吟诗工巧的情谊,同时借菊花凌霜的品质,表明两人志趣相投。

《对菊怀陆子静》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体的创作时间和相关事件难以明确。但从诗中可以推测,诗人郑建古与陆子静在晚年相交,两人都喜爱菊花,可能他们曾一起赏菊、吟诗。这首诗或许是在某个赏菊的时节,诗人因思念陆子静而创作,借菊花来表达对友人的怀念以及两人之间志同道合的情谊。

《对菊怀陆子静》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以菊花为寄托,通过描写菊花的美丽和凌霜的品质,来表达自己和陆子静的高尚情操和志趣相投。 情景交融 :诗中既有对两位老者在菊花丛中场景的描写,又融入了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“落落”“弥淡”“工”等词语,简洁地描绘出人物的形象和情谊的特点,以及诗句的精巧。 意...