湘山

· 韩驹

湘南第一境,山水足娱人。
塔占飞来石,僧留过去身。
云泉苍壁曙,竹树绛园春。
羡尔安禅客,翛然不受尘。

简要说明

这首诗描绘了湘山的美景,展现了湘山作为湘南第一境的独特魅力,包括山上的塔、僧人和自然景色等。同时,表达了诗人对在此安禅的僧人能够超脱尘世的羡慕之情。

逐句注释

  • “湘南第一境,山水足娱人”:
    • 字词:“娱人”,使人愉悦。
    • 句意:湘山是湘南最美的地方,这里的山水足以让人感到快乐。
  • “塔占飞来石,僧留过去身”:
    • 字词:“占”,占据;“过去身”,佛教用语,指前世。这里可能指僧人留下了前世修行的痕迹或传说。
    • 句意:塔建在飞来石上,僧人似乎还留存着前世的影子。
  • “云泉苍壁曙,竹树绛园春”:
    • 字词:“曙”,破晓、清晨的光亮;“绛园”,红色的园子,可能指被阳光映照成红色的园子或竹林。
    • 句意:云雾缭绕的泉水与苍青色的石壁在清晨的曙光中相映成趣,翠绿的竹树和被阳光染成红色的园子洋溢着春天的气息。
  • “羡尔安禅客,翛然不受尘”:
    • 字词:“安禅客”,指在禅定中安心修行的僧人;“翛然”,自由自在、超脱的样子;“尘”,尘世、世俗的烦恼。
    • 句意:羡慕你这些安心修行的僧人,能够自由自在地不受尘世的污染。

现代译文

湘山是湘南最美的地方,
这里的山水让人心情欢畅。
那座塔矗立在飞来石上,
僧人似留着前世的模样。
云雾泉水与苍壁迎接曙光,
竹树与红园满是春日景象。
真羡慕你们这些安禅的人,
超脱自在不受尘世的纷扰。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期。具体这首《湘山》的创作时间难以精准确定,但他一生仕途坎坷,常辗转各地。这首诗可能是他在游历湘山时所作。当时他或许在旅途中感受到了尘世的奔波与烦恼,而湘山的清幽宁静与僧人超脱的生活状态让他心生感慨,从而写下此诗来表达自己对这种宁静、超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“塔占飞来石,僧留过去身”中,“飞来石”带有一定的神话色彩,为实写中的虚笔;“僧留过去身”则更多地是一种想象和传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了湘山的山水、塔、云雾、竹树等景色,通过对这些美景的描写,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对超脱尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了湘山的美景。如“云泉苍壁曙,竹树绛园春”,仅用简单的几个词语就勾勒出了一幅色彩鲜明、充满生机的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从对湘山自然景色的描写到对僧人安禅生活的羡慕,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵得以净化的氛围,仿佛置身于湘山之中,与诗人一同感受那份宁静与美好。

常见问题

《湘山》的作者和朝代是什么?

《湘山》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《湘山》主要写了什么?

这首诗描绘了湘山的美景,展现了湘山作为湘南第一境的独特魅力,包括山上的塔、僧人和自然景色等。同时,表达了诗人对在此安禅的僧人能够超脱尘世的羡慕之情。

《湘山》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期。具体这首《湘山》的创作时间难以精准确定,但他一生仕途坎坷,常辗转各地。这首诗可能是他在游历湘山时所作。当时他或许在旅途中感受到了尘世的奔波与烦恼,而湘山的清幽宁静与僧人超脱的生活状态让他心生感慨,从而写下此诗来表达自己对这种宁静、超脱境界的向往。

《湘山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“塔占飞来石,僧留过去身”中,“飞来石”带有一定的神话色彩,为实写中的虚笔;“僧留过去身”则更多地是一种想象和传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。 借景抒情 :诗的前六句描绘了湘山的山水、塔、云雾、竹树等景色,通过对这些美景的描写,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对超脱尘世生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了...