去黄州日

· 韩驹

经营一顷将归老,眷恋群山为少留。
百日使君无足忆,空余诗句在江城。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在离开黄州时复杂的情感。既流露出对田园生活的向往,想要归隐养老,又因黄州的群山美景而有所眷恋。同时,对自己担任百日黄州知州的经历有所感慨,认为没有太多值得回忆之处,只留下了一些诗句在这座江城。

逐句注释

  • “经营一顷将归老”:
    • 字词:“经营”,筹划、安排;“一顷”,土地面积单位,这里指一块土地;“归老”,养老。
    • 句意:筹划着一块土地,打算在那里养老。
  • “眷恋群山为少留”:
    • 字词:“眷恋”,深切地留恋;“少留”,短暂停留。
    • 句意:因为留恋黄州的群山而短暂停留了一段时间。
  • “百日使君无足忆”:
    • 字词:“百日”,表示时间短暂;“使君”,对州郡长官的尊称,这里诗人以使君自称;“无足忆”,没有什么值得回忆的。
    • 句意:担任百日黄州知州,没有什么值得回忆的事情。
  • “空余诗句在江城”:
    • 字词:“空余”,只留下;“江城”,指黄州,因黄州临近长江,故称江城。
    • 句意:只留下一些诗句在这座江城。

现代译文

筹划着一块土地,我打算在那里安度晚年。
因为留恋黄州的群山,所以短暂停留了一番。
担任百日黄州知州,没什么值得回忆纪念。
只留下了一些诗句,在这临江的小城里面。

创作背景

韩驹生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗题“去黄州日”可知,这是他离开黄州时所作。他曾担任黄州知州,但任期较短,仅有百日。可能在这百日的知州任上,他并没有实现自己的抱负,或是经历平淡,所以在离开时,内心既有对田园生活的憧憬,又夹杂着对这段经历的复杂感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“经营一顷将归老”体现出诗人对归隐生活的期待和向往,而“百日使君无足忆”则表达出对仕途经历的失落与看淡,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾和转变。
    • 借景抒情:“眷恋群山为少留”一句,诗人借黄州的群山景色抒发自己的留恋之情,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的话语清晰地表达出自己的情感和想法。如“无足忆”“空余”等词语,直白地传达出诗人对这段经历的态度和离开时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和失落的意境。诗人在离开黄州时,对未来的归隐生活有所期待,却又对刚刚结束的仕途经历感到失望,这种复杂的情感通过诗句弥漫开来,让读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《去黄州日》的作者和朝代是什么?

《去黄州日》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《去黄州日》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在离开黄州时复杂的情感。既流露出对田园生活的向往,想要归隐养老,又因黄州的群山美景而有所眷恋。同时,对自己担任百日黄州知州的经历有所感慨,认为没有太多值得回忆之处,只留下了一些诗句在这座江城。

《去黄州日》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗题“去黄州日”可知,这是他离开黄州时所作。他曾担任黄州知州,但任期较短,仅有百日。可能在这百日的知州任上,他并没有实现自己的抱负,或是经历平淡,所以在离开时,内心既有对田园生活的憧憬,又夹杂着对这段经历的复杂感受。

《去黄州日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“经营一顷将归老”体现出诗人对归隐生活的期待和向往,而“百日使君无足忆”则表达出对仕途经历的失落与看淡,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾和转变。 借景抒情 :“眷恋群山为少留”一句,诗人借黄州的群山景色抒发自己的留恋之情,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的话语清晰地表达出自己的情感和想法。如...