这首诗是韩驹为傅守生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了傅守的品德、才能和功绩,将其比作有阴德的于公、神仙中人、申伯、谢安等贤才,描述了他的为官之道,如使奸豪安静、带来丰年等,还表达了对傅守的美好祝愿,期望他能得到朝廷重用,长享高寿。
上傅守生辰诗
积善衮衮生公侯,神仙中人不易得。
此夜长天降瑞星,贤佐乘时为国生。
秋水为神玉为骨,士林皆贺振佳声。
申伯默储嵩岳气,玉山照人光彩异。
北斗以南能几人,风尘外物岩廊器。
公之才业天下奇,照山生玉水生犀。
公禀英灵真间出,气象往往干云霓。
谢安肯为苍生起,文采风流今尚尔。
太学名华入紫宸,妙年历落青云士。
麟台公监旧仙郎,小郡何烦凤翼张。
诏书擢守二千石,缇骑千里照路傍。
朝廷清明天子圣,下车先使奸豪静。
玉麟春踏武阳花,年丰千里无夜惊。
金章紫绶照青春,俭节清明绝世伦。
乡闾礼逊已成俗,樽俎谈笑多嘉宾。
歌咏琅琅振金石,风生万里华胥国。
坐令白日生春辉,长与圣明恢寿域。
一杯相属时初冬,正在乾坤和气中。
感君生日遥称寿,百岁须齐卫武公。
使君高谊驱今古,岁之旱兮待公雨。
九重明主正思贤,吾君英济超光武。
鳌殿沉沉玉锁关,寿星元在碧霄间。
黄阁此行膺大任,祇对吟咏祝南山。
简要说明
逐句注释
- “于公向日多阴德,扶持自是神明力”:
- 字词:“于公”,西汉东海郯(今山东郯城)人,曾为县狱史、郡决曹,以善于决狱而成名,为子孙积下阴德;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“扶持”,帮助、护持。
- 句意:于公过去积累了很多阴德,他能得到护持自然是神明的力量。这里是以于公比傅守。
- “积善衮衮生公侯,神仙中人不易得”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝、众多;“神仙中人”,形容人的仪态、风度超逸不群。
- 句意:不断积累善行就会相继诞生公侯一样的人才,像傅守这样超凡脱俗的人是很难得的。
- “此夜长天降瑞星,贤佐乘时为国生”:
- 字词:“瑞星”,吉祥之星;“贤佐”,贤能的辅佐之臣。
- 句意:在这个夜晚,上天降下吉祥之星,傅守这样贤能的辅佐之臣顺应时机为国家而生。
- “秋水为神玉为骨,士林皆贺振佳声”:
- 字词:“秋水为神玉为骨”,形容人神清骨秀;“士林”,指知识界、文人阶层。
- 句意:傅守神清骨秀,知识界的人都祝贺并传颂他的美名。
- “申伯默储嵩岳气,玉山照人光彩异”:
- 字词:“申伯”,西周宣王之舅,贤明有德;“嵩岳气”,嵩山的灵气;“玉山”,比喻人的品德仪容美好。
- 句意:傅守像申伯一样默默蓄积着嵩山的灵气,他的仪容光彩照人。
- “北斗以南能几人,风尘外物岩廊器”:
- 字词:“北斗以南能几人”,称赞人杰出非凡;“风尘外物”,超脱于尘世之外的人;“岩廊器”,指具有宰相才具的人。
- 句意:天下像傅守这样杰出的人能有几个,他是超脱尘世、具有宰相之才的人。
- “公之才业天下奇,照山生玉水生犀”:
- 字词:“才业”,才能与功业;“照山生玉水生犀”,形容人才华出众,能带来祥瑞。
- 句意:傅守的才能和功业天下罕见,他就像能让山中生出美玉、水中出现犀牛的祥瑞之人。
- “公禀英灵真间出,气象往往干云霓”:
- 字词:“英灵”,英明灵秀之气;“间出”,间隔出现,这里指杰出不凡;“干云霓”,上干云霄,形容气势雄伟。
- 句意:傅守禀受了英明灵秀之气,真是杰出不凡,他的气势常常上干云霄。
- “谢安肯为苍生起,文采风流今尚尔”:
- 字词:“谢安”,东晋政治家、名士,曾隐居东山,后为了苍生而出仕;“文采风流”,指才华出众,风度潇洒。
- 句意:傅守就像谢安一样肯为了百姓而出仕,他的才华和风度至今依然如此。
- “太学名华入紫宸,妙年历落青云士”:
- 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“名华”,名声荣耀;“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷;“妙年”,少年、青年;“历落”,洒脱、出众;“青云士”,指地位高的人。
- 句意:傅守在太学就名声荣耀,后进入朝廷,年轻时就洒脱出众,是有望高升的人。
- “麟台公监旧仙郎,小郡何烦凤翼张”:
- 字词:“麟台”,唐代官署名,掌著作、图书等事;“公监”,官职名;“仙郎”,对尚书省各部郎中、员外郎的美称;“凤翼”,凤凰的翅膀,比喻杰出的才能。
- 句意:傅守曾在麟台担任公监等官职,是才华出众的官员,治理小郡哪用得着施展他全部的才能。
- “诏书擢守二千石,缇骑千里照路傍”:
- 字词:“诏书”,皇帝颁发的命令;“擢守”,提拔担任太守;“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世因称郡守为二千石;“缇骑”,穿红色军服的骑士,这里指传达诏书的使者。
- 句意:皇帝下诏提拔傅守担任太守,使者千里迢迢前来传达诏书,光彩照人地出现在路旁。
- “朝廷清明天子圣,下车先使奸豪静”:
- 字词:“下车”,指官员到任;“奸豪”,奸诈豪强之人。
- 句意:朝廷政治清明,天子圣明,傅守到任后首先就让奸诈豪强之人安静下来。
- “玉麟春踏武阳花,年丰千里无夜惊”:
- 字词:“玉麟”,指傅守乘坐的车驾;“武阳”,地名;“年丰”,年成丰收。
- 句意:春天,傅守乘坐车驾巡视武阳的花,在他的治理下,千里之内年成丰收,夜晚也没有惊扰。
- “金章紫绶照青春,俭节清明绝世伦”:
- 字词:“金章紫绶”,指高官的服饰;“青春”,指年少、青年时期;“俭节清明”,节俭、清正廉明;“绝世伦”,世上无与伦比。
- 句意:傅守佩戴着金章紫绶,在年轻时就光彩照人,他节俭、清正廉明,世上无人能比。
- “乡闾礼逊已成俗,樽俎谈笑多嘉宾”:
- 字词:“乡闾”,乡村、邻里;“礼逊”,礼让;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴会。
- 句意:在傅守的治理下,乡村邻里都形成了礼让的风俗,他在宴会上谈笑风生,宾客众多。
- “歌咏琅琅振金石,风生万里华胥国”:
- 字词:“歌咏琅琅”,歌声响亮;“振金石”,形容声音清脆悦耳;“华胥国”,传说中的理想国度。
- 句意:人们的歌声响亮,清脆悦耳,傅守的治理使万里之地都像华胥国一样太平。
- “坐令白日生春晖,长与圣明恢寿域”:
- 字词:“坐令”,致使、遂使;“春晖”,春天的阳光;“恢寿域”,扩大长寿的范围,指使百姓长寿。
- 句意:傅守能让白天都充满春天的阳光,长久地帮助圣明的君主使百姓长寿。
- “一杯相属时初冬,正在乾坤和气中”:
- 字词:“相属”,互相劝酒;“乾坤和气”,天地间的祥和之气。
- 句意:在初冬的时候大家举杯互相劝酒,此时正处在天地间的祥和之气中。
- “感君生日遥称寿,百岁须齐卫武公”:
- 字词:“称寿”,举杯祝寿;“卫武公”,春秋时期卫国国君,活了九十五岁。
- 句意:感激能在您生日时为您遥祝长寿,希望您能像卫武公一样活到百岁。
- “使君高谊驱今古,岁之旱兮待公雨”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“高谊”,高尚的情谊;“驱今古”,超越古今;“岁之旱兮待公雨”,比喻百姓在困境中期待傅守的救助。
- 句意:傅守您高尚的情谊超越古今,百姓就像在干旱的年份期待您这一场及时雨一样。
- “九重明主正思贤,吾君英济超光武”:
- 字词:“九重明主”,指皇帝;“英济”,英明而有济世之才;“光武”,东汉光武帝刘秀。
- 句意:皇帝正思念贤才,我们的君主英明而有济世之才,超过了光武帝刘秀。
- “鳌殿沉沉玉锁关,寿星元在碧霄间”:
- 字词:“鳌殿”,宫殿名;“沉沉”,深沉、幽深;“玉锁关”,宫门;“寿星”,指傅守。
- 句意:宫殿幽深,宫门紧闭,傅守就像天上的寿星一样在云霄之间。
- “黄阁此行膺大任,祇对吟咏祝南山”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署;“膺大任”,承担重大责任;“祝南山”,祝寿。
- 句意:傅守此去定能进入宰相官署承担重大责任,我只能吟诗为您祝寿。
现代译文
于公往昔积累了诸多阴德,他能得到护持自是神明之力。
不断积善会相继诞生公侯般的人才,像您这样超凡脱俗之人实在难得。
这个夜晚上天降下吉祥之星,您顺应时机为国家而生。
您神清骨秀,知识界都祝贺并传颂您的美名。
您像申伯一样蓄积着嵩山灵气,仪容光彩照人。
天下像您这样杰出的人能有几个,您是超脱尘世、有宰相之才的人。
您的才能和功业天下罕见,就像能让山中生玉、水中现犀的祥瑞之人。
您禀受英明灵秀之气,杰出不凡,气势常上干云霄。
您如同谢安为百姓而出仕,才华风度至今依然出众。
您在太学名声荣耀后进入朝廷,年轻时就洒脱出众有望高升。
您曾在麟台任职,治理小郡何须施展全部才能。
皇帝下诏提拔您为太守,使者千里传诏光彩照路。
朝廷清明天子圣明,您到任先让奸豪安静。
春天您乘车巡视武阳之花,治下千里丰收夜无惊扰。
您佩戴金章紫绶,年少时就光彩照人,节俭清正无人能比。
乡村邻里形成礼让风俗,您宴会上谈笑宾客众多。
人们歌声响亮清脆,您治理下万里如华胥国太平。
您能让白天充满春晖,长久助君主使百姓长寿。
初冬时大家举杯劝酒,正处在天地祥和之气中。
感激能在您生日时为您遥祝长寿,愿您像卫武公活到百岁。
您高尚的情谊超越古今,百姓如旱年盼您这及时雨。
皇帝正思贤才,我们君主英明超过光武帝。
宫殿幽深宫门紧闭,您像天上寿星在云霄间。
您此去定能担宰相重任,我吟诗为您祝寿。
创作背景
具体创作时间难以精准确定。韩驹生活在北宋末南宋初,这首诗是为傅守庆祝生日而作。当时傅守可能在任上有一定的政绩和声誉,韩驹通过这首诗对其进行赞美和祝福,同时也反映出当时社会对贤能官员的期待以及官场的一些社交文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如于公、申伯、谢安、卫武公等,通过这些典故来赞扬傅守的品德、才能和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力,也表达出对傅守的高度期许。
- 比喻生动:将傅守比作“秋水为神玉为骨”“照山生玉水生犀”等,形象地描绘出傅守的神清骨秀和才华出众。把百姓期待傅守救助比作“岁之旱兮待公雨”,生动地表现出傅守在百姓心中的重要性。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“衮衮”“眇眇”“芊芊”等词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,诗歌使用了大量的褒义词来赞美傅守,表达出对他的崇敬和祝福之情。
- 结构严谨:整首诗围绕傅守的品德、才能、功绩和对他的祝福展开,层次分明。先通过典故和比喻赞美傅守的出身和品质,接着描述他的为官经历和政绩,最后表达对他的生日祝福和未来的期望,结构完整,逻辑清晰。
常见问题
《上傅守生辰诗》的作者和朝代是什么?
《上傅守生辰诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《上傅守生辰诗》主要写了什么?
这首诗是韩驹为傅守生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了傅守的品德、才能和功绩,将其比作有阴德的于公、神仙中人、申伯、谢安等贤才,描述了他的为官之道,如使奸豪安静、带来丰年等,还表达了对傅守的美好祝愿,期望他能得到朝廷重用,长享高寿。
《上傅守生辰诗》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精准确定。韩驹生活在北宋末南宋初,这首诗是为傅守庆祝生日而作。当时傅守可能在任上有一定的政绩和声誉,韩驹通过这首诗对其进行赞美和祝福,同时也反映出当时社会对贤能官员的期待以及官场的一些社交文化。
《上傅守生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如于公、申伯、谢安、卫武公等,通过这些典故来赞扬傅守的品德、才能和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力,也表达出对傅守的高度期许。 比喻生动 :将傅守比作“秋水为神玉为骨”“照山生玉水生犀”等,形象地描绘出傅守的神清骨秀和才华出众。把百姓期待傅守救助比作“岁之旱兮待公雨”,生动地表现出傅守在百姓心中的重要性。 语言特色...