这首诗是韩驹为上黄倅生辰所作的贺诗。诗中先以阴阳变化引出寿星的诞生,将寿星的美好品质与梅花相映衬,表达其高洁风姿,又期望寿星能以其才能为国家效力,最后通过祝酒和希望寿星与梅花岁岁相逢,表达了对寿星长寿和美好未来的祝愿。
上黄倅生辰诗
群阴剥尽阳方回,石麟应期天上来。
尽钟粹美入骨骨,余妍散向江头梅。
梅花冷艳排风雪,相映姿韵俱琼瑰。
会将风味归鼎鼐,均调正属经纶才。
令辰祝颂喧瑶席,共把梅花寿千百。
愿公长与此花枝,岁岁相逢无纪极。
尽钟粹美入骨骨,余妍散向江头梅。
梅花冷艳排风雪,相映姿韵俱琼瑰。
会将风味归鼎鼐,均调正属经纶才。
令辰祝颂喧瑶席,共把梅花寿千百。
愿公长与此花枝,岁岁相逢无纪极。
简要说明
逐句注释
- “群阴剥尽阳方回,石麟应期天上来”:
- 字词:“群阴剥尽”,象征不好的、阴暗的事物被去除;“阳方回”,阳气回归,象征生机与美好;“石麟”,常用以比喻早慧的儿童或杰出的人才;“应期”,顺应时机。
- 句意:当所有的阴寒之气被剥除殆尽,阳气开始回归之时,杰出的人才顺应这个好时机从天上降临。
- “尽钟粹美入骨骨,余妍散向江头梅”:
- 字词:“钟”,聚集;“粹美”,纯粹美好的品质;“余妍”,多余的美好。
- 句意:所有纯粹美好的品质都聚集在寿星身上,连多余的美好都散发到了江边的梅花上。
- “梅花冷艳排风雪,相映姿韵俱琼瑰”:
- 字词:“冷艳”,形容花耐寒而艳丽;“排”,抵御;“琼瑰”,美玉,比喻美好的事物。
- 句意:梅花在风雪中展现出冷艳的姿态,与寿星相互映衬,两者的风姿韵味都如同美玉一般美好。
- “会将风味归鼎鼐,均调正属经纶才”:
- 字词:“风味”,这里可理解为才能、本领;“鼎鼐”,古代烹饪的器具,常比喻国家政事;“均调”,调和;“经纶才”,治理国家的才能。
- 句意:寿星将会把自己的才能用于国家政事,调和各方,因为他正是具有治理国家才能的人。
- “令辰祝颂喧瑶席,共把梅花寿千百”:
- 字词:“令辰”,美好的时辰,指生日;“瑶席”,华丽的筵席;“寿千百”,祝愿长寿。
- 句意:在这个美好的生日宴会上,人们的祝福声在华丽的筵席上喧闹,大家共同举起象征美好的梅花,祝愿寿星长寿。
- “愿公长与此花枝,岁岁相逢无纪极”:
- 字词:“无纪极”,没有尽头。
- 句意:希望寿星能够长久地与这象征美好的梅花相伴,每年都能相逢,永远如此。
现代译文
当所有的阴寒之气消散,阳气回归之际,
杰出的人才顺应时运从天上降临。
纯粹美好的品质都聚集在您身上,
连多余的美好都赋予了江边的梅花。
梅花在风雪中冷艳绽放,
与您相互映衬,风姿韵味都如美玉般珍贵。
您定会将才能用于国家政事,
调和各方,因为您具备治理国家的本领。
在这美好的生日宴会上,祝福声喧闹,
大家共同举起梅花,祝愿您长寿。
希望您能长久地与这花枝相伴,
岁岁相逢,永无尽头。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。这首诗是为上黄倅祝寿而作,具体时间难以精确确定。黄倅可能是当地的一位官员,韩驹通过此诗表达对他的美好祝愿,同时也肯定了他的才能和品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“群阴剥尽阳方回”兴起,引出寿星的诞生,为全诗奠定了积极美好的基调。又将寿星与梅花相类比,以梅花的冷艳高洁来衬托寿星的美好品质,生动形象地表达出对寿星的赞美。
- 象征手法:“鼎鼐”象征国家政事,“梅花”象征高洁、美好和长寿。通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵,表达了对寿星的期望和祝福。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“石麟”“鼎鼐”“琼瑰”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。同时,诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、美好的意境。从寿星诞生的祥瑞之景,到梅花与寿星相互映衬的高洁画面,再到生日宴会上热闹的祝福场景,最后到希望寿星与梅花岁岁相逢的美好愿景,层层递进,构建出一个充满祝福和期望的意境,很好地表达了祝寿的主题。
常见问题
《上黄倅生辰诗》的作者和朝代是什么?
《上黄倅生辰诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《上黄倅生辰诗》主要写了什么?
这首诗是韩驹为上黄倅生辰所作的贺诗。诗中先以阴阳变化引出寿星的诞生,将寿星的美好品质与梅花相映衬,表达其高洁风姿,又期望寿星能以其才能为国家效力,最后通过祝酒和希望寿星与梅花岁岁相逢,表达了对寿星长寿和美好未来的祝愿。
《上黄倅生辰诗》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。这首诗是为上黄倅祝寿而作,具体时间难以精确确定。黄倅可能是当地的一位官员,韩驹通过此诗表达对他的美好祝愿,同时也肯定了他的才能和品质。
《上黄倅生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“群阴剥尽阳方回”兴起,引出寿星的诞生,为全诗奠定了积极美好的基调。又将寿星与梅花相类比,以梅花的冷艳高洁来衬托寿星的美好品质,生动形象地表达出对寿星的赞美。 象征手法 :“鼎鼐”象征国家政事,“梅花”象征高洁、美好和长寿。通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵,表达了对寿星的期望和祝福。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了一些富...