这首诗是韩驹为富枢密生辰所作的贺诗。诗中先以郑公作比,赞颂富枢密忠义的品格和卓越的才能,强调其对国家稳定的重要作用。接着描绘当下天下安稳的景象,展现富枢密的功绩。最后表达对富枢密长寿的祝愿,期望他能早日回归朝廷,继续为国家建功立业。
上富枢密生辰诗
生民莫识兵革面,坐令中国如石磐。
英灵钟禀固有异,端拜而议独胆寒。
在天景星地朱草,无乃嘉瑞之郁蟠。
郑公遗范后必大,飞木架学罄苑兰。
朝廷搜猎不待次,枢柄足办谈笑间。
幸令天下已妥贴,梦寐聊以寄东山。
小春桃花破红萼,和气帘幕风轻帆。
降嵩孕昴掩周汉,酒杯潋滟香初阑。
复闻五福一日寿,但愿膺此比鹤鸾。
亟随环召归禁密,发挥事业安尘寰。
简要说明
逐句注释
- “尝闻郑公声迹留契丹,忠义肝胆人所难”:
- 字词:“郑公”,可能指历史上某位以忠义著称且在契丹有声誉的人物;“声迹”,名声事迹。
- 句意:曾经听说郑公的名声事迹留在契丹,他的忠义肝胆是常人难以企及的。
- “生民莫识兵革面,坐令中国如石磐”:
- 字词:“兵革面”,战争的样子;“石磐”,比喻国家安稳如磐石。
- 句意:百姓没见过战争的模样,这都是因为郑公能让中国安稳如磐石。
- “英灵钟禀固有异,端拜而议独胆寒”:
- 字词:“英灵钟禀”,天赋的灵气;“端拜而议”,正坐而议论国事。
- 句意:郑公天赋的灵气本就与众不同,他正坐议论国事能让敌人胆寒。
- “在天景星地朱草,无乃嘉瑞之郁蟠”:
- 字词:“景星”,瑞星;“朱草”,一种瑞草;“郁蟠”,盘结聚集。
- 句意:天上的景星和地上的朱草,莫非是祥瑞之气盘结聚集而成。
- “郑公遗范后必大,飞木架学罄苑兰”:
- 字词:“遗范”,遗留下来的典范;“飞木架学”,可能指建造学校;“罄苑兰”,指选拔人才。
- 句意:郑公遗留下来的典范作用一定会很大,他建造学校选拔人才。
- “朝廷搜猎不待次,枢柄足办谈笑间”:
- 字词:“搜猎”,选拔人才;“不待次”,不按常规顺序;“枢柄”,枢密之位。
- 句意:朝廷选拔人才不按常规顺序,您担任枢密之位,处理事务谈笑间就能完成。
- “幸令天下已妥贴,梦寐聊以寄东山”:
- 字词:“妥贴”,安稳;“东山”,用谢安隐居东山的典故,比喻暂时隐居。
- 句意:幸亏您让天下已经安稳,您可以在梦中暂且寄情于隐居生活。
- “小春桃花破红萼,和气帘幕风轻帆”:
- 字词:“小春”,农历十月;“红萼”,红色的花萼。
- 句意:农历十月桃花绽放,红色的花萼破裂,室内充满和气,微风轻拂着窗帘和船帆。
- “降嵩孕昴掩周汉,酒杯潋滟香初阑”:
- 字词:“降嵩孕昴”,指像嵩山降下神灵、昴星孕育贤人那样;“潋滟”,波光闪动的样子;“香初阑”,香气刚开始消散。
- 句意:您就像嵩山降下的神灵、昴星孕育的贤人,超过了周汉时期的贤才,酒杯中波光闪动,香气刚开始消散。
- “复闻五福一日寿,但愿膺此比鹤鸾”:
- 字词:“五福”,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“膺”,承受。
- 句意:又听说五福中以长寿为首,只愿您能承受这些福气,如同鹤鸾一样长寿。
- “亟随环召归禁密,发挥事业安尘寰”:
- 字词:“亟”,赶快;“环召”,召回朝廷;“禁密”,宫廷机密之地;“尘寰”,人间。
- 句意:希望您赶快应召回朝廷,在宫廷机密之地发挥才能,安定人间。
现代译文
曾经听闻郑公在契丹留下声名事迹,他的忠义肝胆常人难以做到。
百姓未曾见过战争的模样,是他让中国安稳如磐石。
他天赋的灵气与众不同,正坐议论国事能让敌人胆寒。
天上的景星和地上的朱草,或许是祥瑞之气盘结聚集。
郑公遗留的典范作用必大,他建造学校选拔人才。
朝廷选拔人才不按常规,您担任枢密谈笑间就能处理事务。
幸亏您让天下安稳,您可暂且在梦中寄情隐居。
农历十月桃花绽放,室内和气,微风轻拂。
您如嵩山神灵、昴星贤人,超过周汉贤才,酒杯波光香气渐散。
又知五福以长寿为首,愿您如鹤鸾般承受福气。
希望您赶快应召回朝,在宫廷发挥才能安定人间。
创作背景
此诗是韩驹为富枢密生日而作。富枢密具体所指何人并不明确,但从诗中可以看出富枢密在朝廷中身居要职,有卓越的才能和功绩,维护了国家的稳定。韩驹通过此诗表达对富枢密的赞颂和祝愿,创作时间应是富枢密生辰之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个典故,如“东山”用谢安隐居东山的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示富枢密有能力且可暂时闲居,之后能再为国家效力。“降嵩孕昴”将富枢密比作嵩山降下的神灵、昴星孕育的贤人,突出其才能非凡。
- 类比:以郑公类比富枢密,通过赞颂郑公的忠义和功绩,来衬托富枢密的优秀品质和卓越才能,使读者更能感受到富枢密的重要性。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词华丽,如“景星”“朱草”“郁蟠”等词,营造出一种祥瑞、高贵的氛围,符合贺诗的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“生民莫识兵革面,坐令中国如石磐”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了“小春桃花破红萼,和气帘幕风轻帆”的画面,营造出一种祥和、温馨的氛围,既体现了当时天下安稳的景象,也表达了对富枢密生辰的美好祝福,使整首诗充满了喜庆的气息。最后表达对富枢密回归朝廷、安定人间的期望,使诗歌的意境得到进一步升华。
常见问题
《上富枢密生辰诗》的作者和朝代是什么?
《上富枢密生辰诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《上富枢密生辰诗》主要写了什么?
这首诗是韩驹为富枢密生辰所作的贺诗。诗中先以郑公作比,赞颂富枢密忠义的品格和卓越的才能,强调其对国家稳定的重要作用。接着描绘当下天下安稳的景象,展现富枢密的功绩。最后表达对富枢密长寿的祝愿,期望他能早日回归朝廷,继续为国家建功立业。
《上富枢密生辰诗》的创作背景是什么?
此诗是韩驹为富枢密生日而作。富枢密具体所指何人并不明确,但从诗中可以看出富枢密在朝廷中身居要职,有卓越的才能和功绩,维护了国家的稳定。韩驹通过此诗表达对富枢密的赞颂和祝愿,创作时间应是富枢密生辰之时。
《上富枢密生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“东山”用谢安隐居东山的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示富枢密有能力且可暂时闲居,之后能再为国家效力。“降嵩孕昴”将富枢密比作嵩山降下的神灵、昴星孕育的贤人,突出其才能非凡。 类比 :以郑公类比富枢密,通过赞颂郑公的忠义和功绩,来衬托富枢密的优秀品质和卓越才能,使读者更能感受到富枢密的重要性。 语言特色 :语言典雅...