上何太宰生辰诗二首 其二

· 韩驹

皇穹符宝运,嵩岳降真贤。
明月中秋后,黄花九日前。
潭潭新紫府,叠叠旧青毡。
遐想云椿庆,春秋合几年。

简要说明

这首诗是韩驹为太宰何执中生辰所写。诗中先赞颂何太宰是顺应时运降生的贤才,接着点明生辰时间,又描绘了其府邸的气派与家族的传承,最后以云椿之寿表达对何太宰长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “皇穹符宝运,嵩岳降真贤”:
    • 字词:“皇穹”,指上天;“符”,符合;“宝运”,指国运昌盛;“嵩岳”,嵩山,古代认为嵩山有神灵,会降下贤才;“真贤”,真正的贤才。
    • 句意:上天符合国家昌盛的运数,嵩山降下了真正的贤才。
  • “明月中秋后,黄花九日前”:
    • 字词:“明月”,明亮的月亮;“黄花”,指菊花,重阳前后开放;“九日”,指重阳节。
    • 句意:明亮的月亮在中秋之后,黄色的菊花在重阳节之前,点明了何太宰生辰的时间。
  • “潭潭新紫府,叠叠旧青毡”:
    • 字词:“潭潭”,深邃广大的样子;“紫府”,原指仙人居住的地方,这里借指何太宰的府邸;“叠叠”,层层叠叠,形容多;“青毡”,有典故,东晋时,王献之夜晚睡觉,小偷潜入屋内偷东西,王献之慢声说道“偷儿,青毡我家旧物,可特置之”,后以“青毡”指家传旧物,这里指何太宰家族的传统与荣耀。
    • 句意:何太宰的新府邸深邃广大,家族传承着层层叠叠的旧有荣耀。
  • “遐想云椿庆,春秋合几年”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“云椿”,传说中上古的大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋,这里用来比喻长寿;“春秋”,指年岁。
    • 句意:遥想您如大椿树般的长寿之庆,这该有多少年岁啊。

现代译文

上天顺应国家昌盛的运数,
嵩山降下了真正的贤才。
明亮的月亮在中秋之后,
黄色的菊花在重阳之前。
您那深邃广大的新府邸,
传承着家族的旧日荣耀。
遥想您如大椿树般长寿,
这该历经多少岁月春秋。

创作背景

韩驹生活在北宋时期。何太宰即何执中,宋徽宗时官至太宰。这首诗是韩驹为何执中生辰所作,当时何执中在朝中地位显赫,韩驹通过此诗表达对他的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嵩岳降真贤”“青毡”“云椿”等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,借典故来赞颂何太宰的贤能、家族的荣耀以及祝愿他长寿。
    • 借景抒情:“明月中秋后,黄花九日前”通过描绘中秋后的明月和重阳前的黄花这一特定时节的景象,既点明了生辰时间,又营造出一种美好的氛围,蕴含着对何太宰生辰的美好祝福。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“皇穹”“宝运”“潭潭”“叠叠”等词汇的使用,体现出一种高雅的格调,符合为权贵祝寿的场合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、吉祥、美好的意境。从对何太宰贤能的赞颂,到对其府邸和家族荣耀的描写,再到对其长寿的祝愿,层层递进,传达出一种积极向上、美好的情感,同时展现出何太宰地位的尊崇与家族的显赫。

常见问题

《上何太宰生辰诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《上何太宰生辰诗二首 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《上何太宰生辰诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是韩驹为太宰何执中生辰所写。诗中先赞颂何太宰是顺应时运降生的贤才,接着点明生辰时间,又描绘了其府邸的气派与家族的传承,最后以云椿之寿表达对何太宰长寿的美好祝愿。

《上何太宰生辰诗二首 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期。何太宰即何执中,宋徽宗时官至太宰。这首诗是韩驹为何执中生辰所作,当时何执中在朝中地位显赫,韩驹通过此诗表达对他的祝贺与赞美。

《上何太宰生辰诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“嵩岳降真贤”“青毡”“云椿”等典故,使诗歌更具文化内涵和表现力,借典故来赞颂何太宰的贤能、家族的荣耀以及祝愿他长寿。 借景抒情 :“明月中秋后,黄花九日前”通过描绘中秋后的明月和重阳前的黄花这一特定时节的景象,既点明了生辰时间,又营造出一种美好的氛围,蕴含着对何太宰生辰的美好祝福。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“皇...