上钟太守生辰诗

· 韩驹

道在轲雄出,时平稷契生。
荆山方秀整,金气与高明。
磊落难藏器,峥嵘易得名。
宏才须视草,大手本调羹。
欲赋龙骧远,方看凤翥横。
海门迎五马,桂岭换双旌。
渐许含香侍,宁为剖竹行。
悠悠真任物,扰扰不关情。
札有十行赐,政应期月成。
风流前辈似,文采后来倾。
日月开黄道,云烟焕赤城。
还朝充柱石,与世作权衡。
仙果千年实,洪涛几度清。
于公一俯仰,几杖表余荣。

简要说明

这首诗是韩驹为钟太守生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了钟太守的才德和功绩,将其比作古代贤才,如孟子、扬雄、后稷、契等,期望他能入朝为相,辅佐君主,同时表达了对太守长寿和荣华的美好祝愿。

逐句注释

  • “道在轲雄出,时平稷契生”:
    • 字词:“轲”指孟子,名轲,战国时期儒家代表人物;“雄”指扬雄,西汉著名学者、文学家;“稷”即后稷,古代周族始祖,善于种植各种粮食作物;“契”是商族始祖,舜时为司徒,助禹治水有功。
    • 句意:在正道昌明的时代,会出现像孟子、扬雄这样的贤才;在太平盛世,会诞生像后稷、契这样的良臣,这里以他们来比喻钟太守。
  • “荆山方秀整,金气与高明”:
    • 字词:“荆山”,相传楚人和氏得璞玉于荆山,这里象征人才之地;“金气”,古人认为金气代表祥瑞、高贵。
    • 句意:荆山正显得秀丽整齐,如同有祥瑞高贵之气与高明之人相伴,暗示钟太守如同荆山的美玉,气质不凡。
  • “磊落难藏器,峥嵘易得名”:
    • 字词:“磊落”,形容人胸怀坦白、光明正大;“藏器”,比喻怀才不露;“峥嵘”,本指山势高峻,这里形容人卓越、出众。
    • 句意:钟太守光明磊落,才华难以隐藏,他卓越出众,很容易就能获得名声。
  • “宏才须视草,大手本调羹”:
    • 字词:“视草”,为皇帝起草诏书;“大手”,指大手笔,擅长写文章的人;“调羹”,比喻宰相治理国家,如调和鼎鼐。
    • 句意:以钟太守宏大的才华,应该为皇帝起草诏书;他有大手笔,本就适合担任宰相之职。
  • “欲赋龙骧远,方看凤翥横”:
    • 字词:“龙骧”,形容气概威武;“凤翥”,凤凰高飞,比喻人的奋发有为。
    • 句意:想要赞颂钟太守气概威武、志向远大,正看到他如凤凰高飞般奋发有为。
  • “海门迎五马,桂岭换双旌”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“双旌”,唐代节度使出行时的仪仗,这里指太守的仪仗。
    • 句意:在海门口迎接太守,在桂岭更换太守的仪仗,描绘太守任职和出行的情景。
  • “渐许含香侍,宁为剖竹行”:
    • 字词:“含香”,汉尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,后用“含香”指在朝为官;“剖竹”,古代授官时,将竹剖为两半,朝廷与官员各执其一,后用“剖竹”代指出任地方官。
    • 句意:逐渐有望能在朝廷为官侍奉皇帝,怎肯只做地方太守呢。
  • “悠悠真任物,扰扰不关情”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、从容的样子;“任物”,顺应事物的发展;“扰扰”,纷乱、繁杂。
    • 句意:钟太守从容闲适,能顺应事物发展,外界的纷乱繁杂都与他无关。
  • “札有十行赐,政应期月成”:
    • 字词:“札”,书信、文书;“期月”,一整月。
    • 句意:钟太守会得到皇帝十行字的赏赐,他治理地方的政绩应该在一个月内就能显现。
  • “风流前辈似,文采后来倾”:
    • 字词:“风流”,指风度、才华;“倾”,钦佩、倾倒。
    • 句意:钟太守的风度才华如同前辈贤人,他的文采让后来人钦佩倾倒。
  • “日月开黄道,云烟焕赤城”:
    • 字词:“黄道”,古人认为太阳绕地而行,黄道是太阳运行的轨道,这里象征光明大道;“赤城”,山名,在浙江天台县北,这里象征壮丽的景象。
    • 句意:日月开辟出光明大道,云雾烟霞使赤城山焕发光彩,象征钟太守将迎来光明的前景。
  • “还朝充柱石,与世作权衡”:
    • 字词:“柱石”,比喻担当国家重任的人;“权衡”,比喻衡量事物的标准,这里指治理国家的准则。
    • 句意:钟太守回到朝廷会成为国家的柱石,为世人制定治理国家的准则。
  • “仙果千年实,洪涛几度清”:
    • 字词:“仙果”,传说中的仙果,如蟠桃等,吃了能延年益寿;“洪涛几度清”,有“沧海桑田”之意,比喻时间长久。
    • 句意:祝愿钟太守能像吃到千年仙果一样长寿,历经长久的岁月。
  • “于公一俯仰,几杖表余荣”:
    • 字词:“于公”,汉代东海郡狱吏于公,为官清廉,后以“于公”泛指贤明的官员;“几杖”,坐几和手杖,古代帝王赐给老人几杖,表示敬老。
    • 句意:钟太守如贤明的官员,一生俯仰无愧,皇帝会赐给他几杖,以表彰他的荣耀。

现代译文

在正道昌明的时代,会出现孟子、扬雄般的贤才;在太平盛世,会诞生后稷、契这样的良臣,就像您钟太守这般。
荆山秀丽整齐,祥瑞高贵之气与您高明的气质相伴。
您光明磊落,才华难以隐藏,卓越出众,很容易就能获得名声。
以您宏大的才华,应该为皇帝起草诏书;您有大手笔,本就适合担任宰相之职。
想要赞颂您气概威武、志向远大,正看到您如凤凰高飞般奋发有为。
在海门口迎接您这位太守,在桂岭更换您的仪仗。
逐渐有望能在朝廷为官侍奉皇帝,怎肯只做地方太守呢。
您从容闲适,能顺应事物发展,外界的纷乱繁杂都与您无关。
您会得到皇帝十行字的赏赐,治理地方的政绩应该在一个月内就能显现。
您的风度才华如同前辈贤人,您的文采让后来人钦佩倾倒。
日月开辟出光明大道,云雾烟霞使赤城山焕发光彩。
您回到朝廷会成为国家的柱石,为世人制定治理国家的准则。
祝愿您能像吃到千年仙果一样长寿,历经长久的岁月。
您如贤明的官员,一生俯仰无愧,皇帝会赐给您几杖,以表彰您的荣耀。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,此诗为他为钟太守生辰而作。在当时的社会文化背景下,为官员生辰作诗祝贺是一种常见的社交行为。诗人通过这首诗,一方面表达对钟太守的赞美和祝福,另一方面也可能有一定的社交和政治意图,期望与钟太守建立良好的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“轲雄”“稷契”“荆山”“含香”“于公”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果,以古代贤才和典故来赞美钟太守,提升了钟太守的形象和地位。
    • 比喻形象:将钟太守比作古代贤才,如孟子、扬雄、后稷、契等,还以“仙果千年实”比喻长寿,“柱石”比喻担当国家重任,形象地表达了对钟太守的赞美和期望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词华丽,多使用具有褒义色彩的词汇,如“高明”“磊落”“峥嵘”“宏才”等,体现了贺诗的特点,同时也符合为官员祝寿的场合。
  • 结构严谨:整首诗围绕赞美钟太守的才德、功绩以及表达祝福展开,层次分明。前半部分着重赞美钟太守的才华和品德,中间描绘其任职和有望入朝的情景,后半部分则表达对他的祝愿,包括长寿、荣耀等,逻辑清晰,结构完整。

常见问题

《上钟太守生辰诗》的作者和朝代是什么?

《上钟太守生辰诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《上钟太守生辰诗》主要写了什么?

这首诗是韩驹为钟太守生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了钟太守的才德和功绩,将其比作古代贤才,如孟子、扬雄、后稷、契等,期望他能入朝为相,辅佐君主,同时表达了对太守长寿和荣华的美好祝愿。

《上钟太守生辰诗》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,此诗为他为钟太守生辰而作。在当时的社会文化背景下,为官员生辰作诗祝贺是一种常见的社交行为。诗人通过这首诗,一方面表达对钟太守的赞美和祝福,另一方面也可能有一定的社交和政治意图,期望与钟太守建立良好的关系。

《上钟太守生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“轲雄”“稷契”“荆山”“含香”“于公”等,使诗歌富有文化内涵,增强了表达效果,以古代贤才和典故来赞美钟太守,提升了钟太守的形象和地位。 比喻形象 :将钟太守比作古代贤才,如孟子、扬雄、后稷、契等,还以“仙果千年实”比喻长寿,“柱石”比喻担当国家重任,形象地表达了对钟太守的赞美和期望。 语言特色 :语言典雅庄重,...