这首诗是韩驹为鲜于使君生辰而作的贺诗。诗中先通过典故预祝使君有吉祥之兆,接着赞颂使君的才学、品德和政绩,描绘其荣耀的官职与生活场景,最后表达对使君的祝福,期待他能回归朝廷,为百姓带来福祉。
上鲜于使君生辰诗
气钟西蜀秀,时应仲秋严。
江汉挥麈尾,风云起笔尖。
微词追屈宋,精义到黄炎。
操履禁寒柏,名声耿衣蟾。
击强雕鹗健,治剧䴙鹈铦。
使者旌旄易,将军印绶添。
鸳鸯随步武,虎豹入韬钤。
锦覆郎官被,彤垂太守襜。
两行分蜜炬,十里上珠帘。
礼士尝悬榻,诛奸忽奋髯。
雨堂昏绛帐,风帙乱牙签。
银汉星初焕,金茎露已沾。
欢声连北固,寿邑更东渐。
丽句充文几,奇香溢玉奁。
簪绅五福具,樽俎四夷兼。
贱子真殊幸,清标获屡觇。
谈蒙雕朽木,猥辱画无盐。
嘉运方熙洽,英才岂滞淹。
伫公归法从,斯道慰民瞻。
简要说明
逐句注释
- “惟昔高唐梦,熊罴召吉占”:
- 字词:“高唐梦”,用楚襄王梦神女于高唐之典;“熊罴召吉占”,《诗经·小雅·斯干》有“大人占之,维熊维罴,男子之祥”,熊罴象征生男孩的吉兆。
- 句意:往昔有高唐之梦,预示着像熊罴出现那样的吉祥征兆。
- “气钟西蜀秀,时应仲秋严”:
- 字词:“钟”,聚集;“仲秋”,秋季第二个月。
- 句意:使君身上凝聚了西蜀的灵秀之气,出生的时节正逢仲秋的肃杀之时。
- “江汉挥麈尾,风云起笔尖”:
- 字词:“麈尾”,魏晋清谈家常执的一种拂尘,这里象征使君有清谈的风度;“风云”,指文章有气势。
- 句意:使君在江汉之地清谈潇洒,笔下文章气势磅礴如风云涌起。
- “微词追屈宋,精义到黄炎”:
- 字词:“屈宋”,屈原和宋玉,代表古代优秀的辞赋家;“黄炎”,黄帝和炎帝,代表华夏文明始祖。
- 句意:使君言辞精妙能追上屈原、宋玉,文章精义可达黄帝、炎帝时代的深度。
- “操履禁寒柏,名声耿衣蟾”:
- 字词:“操履”,操守;“耿”,光明;“衣蟾”,蟾宫折桂之人,指有学识地位者。
- 句意:使君的操守如寒冬中的柏树一样坚贞,名声在有学识地位的人中十分显赫。
- “击强雕鹗健,治剧䴙鹈铦”:
- 字词:“雕鹗”,猛禽;“䴙鹈”,水鸟,这里“䴙鹈铦”比喻使君处理政务的手段锋利;“治剧”,处理繁难事务。
- 句意:使君打击豪强如雕鹗般矫健,处理繁难事务手段如䴙鹈的尖喙般锋利。
- “使者旌旄易,将军印绶添”:
- 字词:“旌旄”,使者的仪仗旗帜;“印绶”,官员的印章和系印的丝带。
- 句意:使君担任使者的仪仗更换,又增添了将军的官职。
- “鸳鸯随步武,虎豹入韬钤”:
- 字词:“鸳鸯”,比喻跟随使君的优秀人才;“步武”,脚步,指身边;“虎豹”,比喻英勇之士;“韬钤”,指用兵的谋略。
- 句意:优秀人才追随在使君身边,英勇之士都被使君纳入谋略之中。
- “锦覆郎官被,彤垂太守襜”:
- 字词:“锦覆郎官被”,用汉代郑崇事,表明使君受皇帝恩宠;“彤”,红色;“襜”,衣服前襟。
- 句意:使君享受着如郎官般被锦被覆盖的恩遇,穿着太守的红色官服。
- “两行分蜜炬,十里上珠帘”:
- 字词:“蜜炬”,蜡烛;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
- 句意:出行时两行排列着蜡烛,所到之处十里人家都挂上珠帘迎接。
- “礼士尝悬榻,诛奸忽奋髯”:
- 字词:“悬榻”,用陈蕃为徐稚专设一榻的典故,表示礼贤下士;“奋髯”,发怒的样子。
- 句意:使君礼贤下士常为贤才悬榻,诛杀奸佞时愤怒地奋起胡须。
- “雨堂昏绛帐,风帙乱牙签”:
- 字词:“绛帐”,红色帐幕,指讲学的地方;“风帙”,被风吹动的书套;“牙签”,书的标签。
- 句意:讲学的堂中因雨而昏暗,风吹动书套使书的标签都乱了。
- “银汉星初焕,金茎露已沾”:
- 字词:“银汉”,银河;“金茎”,汉武帝时建造的铜柱,上有承露盘。
- 句意:银河中的星星刚刚闪耀,金茎上已沾满了露水。
- “欢声连北固,寿邑更东渐”:
- 字词:“北固”,北固山;“东渐”,向东扩展。
- 句意:祝寿的欢笑声连接着北固山,使君的寿福向东不断扩展。
- “丽句充文几,奇香溢玉奁”:
- 字词:“文几”,书桌;“玉奁”,玉制的盒子。
- 句意:美丽的诗句堆满了书桌,奇异的香气从玉盒中溢出。
- “簪绅五福具,樽俎四夷兼”:
- 字词:“簪绅”,指官员;“五福”,《尚书·洪范》所指的寿、富、康宁、攸好德、考终命;“樽俎”,宴席;“四夷”,周边少数民族。
- 句意:使君身为官员具备了五福,在宴席上还能与周边少数民族交往。
- “贱子真殊幸,清标获屡觇”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦;“清标”,使君的风采;“觇”,见。
- 句意:我实在是非常幸运,多次得以见到使君的风采。
- “谈蒙雕朽木,猥辱画无盐”:
- 字词:“雕朽木”,用孔子“朽木不可雕也”反其意,指使君与自己交谈是对自己的教诲;“画无盐”,无盐是古代丑女,这里诗人自谦使君对自己的夸赞是过誉。
- 句意:承蒙使君与我交谈如同雕琢朽木般教诲我,还过誉地夸赞我。
- “嘉运方熙洽,英才岂滞淹”:
- 字词:“嘉运”,好的时运;“熙洽”,和乐融洽;“滞淹”,被埋没。
- 句意:如今时运和乐融洽,像使君这样的英才怎么会被埋没呢。
- “伫公归法从,斯道慰民瞻”:
- 字词:“伫”,等待;“法从”,皇帝的侍从;“瞻”,仰望。
- 句意:等待使君回归朝廷成为皇帝侍从,用您的治世之道抚慰百姓的仰望。
现代译文
往昔有高唐那样的梦,预示着熊罴般的吉祥征兆。
使君凝聚了西蜀的灵秀之气,出生在仲秋肃杀之时。
在江汉之地清谈潇洒,笔下文章如风云涌起。
言辞精妙能追上屈原、宋玉,文章精义可达黄帝、炎帝时代。
操守如寒冬柏树般坚贞,名声在有学识者中显赫。
打击豪强如雕鹗矫健,处理繁难事务手段锋利。
使者仪仗更换,又增添将军官职。
优秀人才追随左右,英勇之士纳入谋略。
享受郎官般恩遇,穿着太守的红色官服。
出行蜡烛两行排列,所到之处十里挂珠帘。
礼贤下士为贤才悬榻,诛杀奸佞愤怒奋起胡须。
讲学堂中因雨昏暗,风吹乱书的标签。
银河星星刚刚闪耀,金茎上已沾满露水。
祝寿欢笑声连北固山,寿福向东不断扩展。
美丽诗句堆满书桌,奇异香气从玉盒溢出。
身为官员具备五福,宴席上与四夷交往。
我实在幸运,多次见到使君风采。
承蒙使君教诲,还过誉地夸赞我。
如今时运和乐融洽,英才怎会被埋没。
等待使君回归朝廷,用治世之道抚慰百姓。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,这首诗是为鲜于使君生辰而作。鲜于使君可能是一位在当地有一定地位和影响力的官员。在古代,为官员生辰作诗祝贺是一种常见的社交礼仪,诗人通过诗歌表达对官员的赞美和祝福。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但大致反映了当时官场社交文化的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“高唐梦”“熊罴召吉占”“悬榻”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,同时也委婉地表达了对使君的赞美和祝福。
- 多角度描写:从使君的才学、品德、政绩、官职荣耀、社交等多个角度进行描写,全面展现了使君的形象和地位。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“微词追屈宋,精义到黄炎”“操履禁寒柏,名声耿衣蟾”等,对仗工整,富有节奏感和韵律美,体现了较高的文学素养。
- 意境营造:通过对使君生活场景和荣耀的描绘,营造出一种庄重、富贵、吉祥的意境,表达了对使君的美好祝愿和崇敬之情。整首诗以祝贺生辰为主题,情感积极向上,充满了对使君的赞美和期待。
常见问题
《上鲜于使君生辰诗》的作者和朝代是什么?
《上鲜于使君生辰诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《上鲜于使君生辰诗》主要写了什么?
这首诗是韩驹为鲜于使君生辰而作的贺诗。诗中先通过典故预祝使君有吉祥之兆,接着赞颂使君的才学、品德和政绩,描绘其荣耀的官职与生活场景,最后表达对使君的祝福,期待他能回归朝廷,为百姓带来福祉。
《上鲜于使君生辰诗》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,这首诗是为鲜于使君生辰而作。鲜于使君可能是一位在当地有一定地位和影响力的官员。在古代,为官员生辰作诗祝贺是一种常见的社交礼仪,诗人通过诗歌表达对官员的赞美和祝福。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但大致反映了当时官场社交文化的一个侧面。
《上鲜于使君生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“高唐梦”“熊罴召吉占”“悬榻”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,同时也委婉地表达了对使君的赞美和祝福。 多角度描写 :从使君的才学、品德、政绩、官职荣耀、社交等多个角度进行描写,全面展现了使君的形象和地位。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“微词追屈宋,精义到黄炎”“操履禁寒柏,名声耿衣蟾”等,对仗工...