上丘漕司生辰诗

· 韩驹

淮海钟神秀,逢时出伟人。
熊罴符吉梦,弧矢记佳辰。
瑞世仪丹凤,占祥得石麟。
心田平若砥,学海阔无津。
道任司衡重,儒传孟氏醇。
雄文追灏噩,雅意蕴经纶。
大策登商第,英名动搢绅。
含香登粉署,画诺拥朱轮。
画戟罄竹难书称远,星轺宠数频。
一时推厚德,列郡仰深仁。
櫜紫殊恩近,官黄墨诏新。
风云看际会,廊庙喜同寅。
寿斝霞纹细,香莲露脸匀。
愿赓难老颂,阅岁等庄椿。

简要说明

这首诗是韩驹为丘漕司生辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了丘漕司的不凡出身、高尚品德、卓越才学、辉煌仕途以及深厚恩泽,表达了对他的敬仰与祝福,希望他福寿绵长如同庄椿。

逐句注释

  • “淮海钟神秀,逢时出伟人”:
    • 字词:“钟”,聚集;“神秀”,神奇秀丽的灵气。
    • 句意:淮海之地聚集了神奇秀丽的灵气,在合适的时机诞生了伟大的人物。
  • “熊罴符吉梦,弧矢记佳辰”:
    • 字词:“熊罴符吉梦”,古代认为梦见熊罴是生男孩的吉兆;“弧矢”,弓和箭,古代男子出生时,家中要悬挂弧矢,象征男子的志向。
    • 句意:丘漕司的诞生应了梦见熊罴的吉梦,出生时悬挂弧矢的日子也是个美好的时刻。
  • “瑞世仪丹凤,占祥得石麟”:
    • 字词:“瑞世”,为世间带来祥瑞;“仪丹凤”,以丹凤为仪表,丹凤是祥瑞之鸟;“石麟”,传说中麒麟是祥瑞之物,“得石麟”表示生贵子。
    • 句意:丘漕司能为世间带来祥瑞,如同丹凤一般,出生就有着祥瑞的征兆。
  • “心田平若砥,学海阔无津”:
    • 字词:“心田”,内心;“砥”,磨刀石,比喻平坦;“学海”,学问的海洋。
    • 句意:丘漕司内心平坦如磨刀石,心地善良公正;学问如同广阔的海洋,没有边际。
  • “道任司衡重,儒传孟氏醇”:
    • 字词:“道任”,肩负道义责任;“司衡”,掌管权衡之事,比喻重要职责;“孟氏”,指孟子,儒家代表人物。
    • 句意:丘漕司肩负着重要的道义责任,传承儒家学说如同孟子一般纯正。
  • “雄文追灏噩,雅意蕴经纶”:
    • 字词:“雄文”,气势磅礴、有力量的文章;“灏噩”,指文章风格古朴、宏大;“雅意”,高雅的意趣;“经纶”,治理国家的才能。
    • 句意:丘漕司的文章能够追及古朴宏大的风格,高雅的意趣中蕴含着治理国家的才能。
  • “大策登商第,英名动搢绅”:
    • 字词:“大策”,重要的策略、对策;“商第”,可能指像商朝贤相伊尹那样的地位和成就;“搢绅”,指官员。
    • 句意:丘漕司凭借重要的策略获得了很高的地位,英名传遍了官员们之中。
  • “含香登粉署,画诺拥朱轮”:
    • 字词:“含香”,古代尚书郎口含鸡舌香奏事,后泛指在朝中为官;“粉署”,指尚书省;“画诺”,在文书上签字,表示同意;“朱轮”,古代高官所乘的车子,轮子用朱红漆漆过。
    • 句意:丘漕司在朝中为官,在尚书省处理政务,拥有高官的待遇。
  • “画戟罄竹难书称远,星轺宠数频”:
    • 字词:“画戟”,有彩饰的戟,是官员门前的仪仗;“罄竹难书”,原意是用尽竹子也难写完,这里可能是说丘漕司的功绩很多;“星轺”,指使者所乘的车,这里指丘漕司受到皇帝的重用,经常被派遣出行。
    • 句意:丘漕司门前的画戟显示他地位尊贵,他的功绩众多难以写完,还多次受到皇帝的宠信和派遣。
  • “一时推厚德,列郡仰深仁”:
    • 字词:“推”,推崇;“列郡”,各个郡县。
    • 句意:当时的人都推崇丘漕司的高尚品德,各个郡县的人都敬仰他的深厚恩泽。
  • “櫜紫殊恩近,官黄墨诏新”:
    • 字词:“櫜紫”,紫色的袋子,可能象征着特殊的待遇或荣誉;“殊恩”,特殊的恩宠;“官黄”,可能指皇帝诏书用的黄色纸张;“墨诏”,皇帝亲笔书写的诏书。
    • 句意:丘漕司最近得到了皇帝特殊的恩宠,新收到了皇帝的诏书。
  • “风云看际会,廊庙喜同寅”:
    • 字词:“风云际会”,比喻有能力的人遇到好机会;“廊庙”,指朝廷;“同寅”,指在同一官署任职的官员。
    • 句意:看到丘漕司遇到了好机会,朝廷里的官员们都为他高兴。
  • “寿斝霞纹细,香莲露脸匀”:
    • 字词:“寿斝”,祝寿用的酒杯;“霞纹”,酒杯上的花纹如同云霞;“香莲”,可能指莲花形状的酒杯或装饰;“露脸匀”,形容莲花的样子均匀美丽。
    • 句意:祝寿的酒杯上云霞般的花纹细腻,莲花形状的装饰均匀美丽。
  • “愿赓难老颂,阅岁等庄椿”:
    • 字词:“赓”,继续、接续;“难老颂”,祝福长寿的颂词;“庄椿”,传说中上古的大椿树,以长寿著称。
    • 句意:希望能够继续为丘漕司献上祝福长寿的颂词,祝愿他像庄椿一样长寿。

现代译文

淮海之地汇聚了神奇秀丽的灵气,
在合适的时机诞生了伟大的人物。
他的诞生应了梦见熊罴的吉梦,
出生时的日子也十分美好。
他能为世间带来祥瑞,如丹凤般不凡,
出生就有着像得石麟一样的祥瑞征兆。
他内心善良公正,如同平坦的磨刀石,
学问广阔无垠,像浩瀚的海洋。
他肩负着重要的道义责任,
传承儒家学说如同孟子般纯正。
他的文章气势磅礴,风格古朴宏大,
高雅的意趣中蕴含着治国的才能。
他凭借重要的策略获得了很高的地位,
英名传遍了官员们之中。
他在朝中为官,处理尚书省的政务,
拥有高官的待遇。
他门前的画戟显示地位尊贵,功绩众多难写完,
还多次受到皇帝的宠信和派遣。
当时的人都推崇他的高尚品德,
各个郡县的人都敬仰他的深厚恩泽。
他最近得到了皇帝特殊的恩宠,
新收到了皇帝的诏书。
看到他遇到了好机会,朝廷官员都为他高兴。
祝寿的酒杯上云霞般的花纹细腻,
莲花形状的装饰均匀美丽。
希望能继续为他献上祝福长寿的颂词,
祝愿他像庄椿一样长寿。

创作背景

韩驹生活在宋代,此诗是为丘漕司生辰而作。漕司是宋代管理催征税赋、出纳钱粮、办理上供以及漕运等事务的官署或官员。丘漕司在当时应该是一位在官场有一定地位和影响力的人物,韩驹为其生辰赋诗,一方面表达对他的祝贺,另一方面也是对其品德、才学和功绩的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“熊罴符吉梦”“石麟”“含香登粉署”“庄椿”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对丘漕司的美好祝愿和高度评价。
    • 正面赞颂:整首诗采用正面赞颂的手法,从丘漕司的出身、品德、才学、仕途等方面进行夸赞,表达了对他的敬仰和祝福之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“雄文追灏噩,雅意蕴经纶”“寿斝霞纹细,香莲露脸匀”等语句,展现了较高的语言艺术水平。同时,诗歌对仗工整,如“心田平若砥,学海阔无津”“道任司衡重,儒传孟氏醇”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对丘漕司各方面优点和成就的描写,营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境,表达了对他的美好祝愿和崇敬之情,使整首诗充满了积极向上的氛围。

常见问题

《上丘漕司生辰诗》的作者和朝代是什么?

《上丘漕司生辰诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《上丘漕司生辰诗》主要写了什么?

这首诗是韩驹为丘漕司生辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了丘漕司的不凡出身、高尚品德、卓越才学、辉煌仕途以及深厚恩泽,表达了对他的敬仰与祝福,希望他福寿绵长如同庄椿。

《上丘漕司生辰诗》的创作背景是什么?

韩驹生活在宋代,此诗是为丘漕司生辰而作。漕司是宋代管理催征税赋、出纳钱粮、办理上供以及漕运等事务的官署或官员。丘漕司在当时应该是一位在官场有一定地位和影响力的人物,韩驹为其生辰赋诗,一方面表达对他的祝贺,另一方面也是对其品德、才学和功绩的赞扬。

《上丘漕司生辰诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“熊罴符吉梦”“石麟”“含香登粉署”“庄椿”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对丘漕司的美好祝愿和高度评价。 正面赞颂 :整首诗采用正面赞颂的手法,从丘漕司的出身、品德、才学、仕途等方面进行夸赞,表达了对他的敬仰和祝福之情。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“雄文追灏噩,雅意蕴经纶”“寿斝霞纹...