这首诗以千叶桃为描写对象,通过今昔对比,先回忆千叶桃在开元年间于连昌春苑受恩宠、极盛一时的情景,再写如今它独自艳丽无人可比、在东风中自开自落的状态,表达了对世事变迁的感慨。
咏千叶桃
灼灼开元销恨花,连昌春苑盛恩华。
如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜。
如今妖艳无人比,笑倚东风日自斜。
简要说明
逐句注释
- “灼灼开元销恨花”:
- 字词:“灼灼”,形容花盛开的样子,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”;“开元”,唐玄宗年号,是唐朝的盛世时期;“销恨”,消除忧愁。
- 句意:在开元盛世时,千叶桃盛开得十分鲜艳,是能让人消除忧愁的花。
- “连昌春苑盛恩华”:
- 字词:“连昌春苑”,连昌宫的春苑,连昌宫是唐代的行宫;“恩华”,恩宠荣耀。
- 句意:千叶桃在连昌宫的春苑中备受恩宠,极为繁盛。
- “如今妖艳无人比”:
- 字词:“妖艳”,形容花艳丽动人。
- 句意:如今千叶桃依旧艳丽无比,无人能与之相比。
- “笑倚东风日自斜”:
- 字词:“笑倚”,拟人手法,形容千叶桃仿佛带着笑意倚靠;“东风”,春风。
- 句意:千叶桃带着笑意倚靠在春风中,而太阳独自渐渐西斜。
现代译文
在开元盛世,千叶桃盛开得明艳动人,是能让人忘却忧愁的花,
它在连昌宫的春苑中,备受恩宠,极为繁盛。
如今它依旧艳丽无双,无人可与之媲美,
带着笑意倚靠在春风中,而太阳独自缓缓西沉。
创作背景
韩驹生活在北宋末年,这一时期社会动荡不安。开元盛世是唐朝的黄金时代,而北宋此时已逐渐走向衰落。诗人可能借千叶桃在开元时的盛景与如今的孤独艳丽形成对比,来感慨历史的兴衰变迁和北宋盛世不再的现实。连昌宫是唐代的行宫,在唐代诗词中常被用来寄托对盛世的怀念和对世事变迁的感慨,韩驹或许也是受到这种文化传统的影响而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将开元年间千叶桃在连昌春苑的盛极一时与如今它无人问津、独自艳丽的状态进行对比,突出了世事的变迁和兴衰无常。
- 拟人:“笑倚东风日自斜”一句,将千叶桃拟人化,赋予它“笑”和“倚”的动作,生动形象地写出了千叶桃在春风中的姿态,同时也增添了一种孤寂的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用“灼灼”“妖艳”等词准确地描绘出千叶桃的艳丽,使读者能直观地感受到花的美丽。同时,用词富有表现力,如“盛恩华”“笑倚”等,生动地展现了不同时期千叶桃的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽又孤寂、既繁华又落寞的意境。前两句描绘开元盛世的景象,展现出千叶桃的辉煌;后两句则描绘如今的场景,千叶桃虽然依旧艳丽,但却无人欣赏,太阳西斜更增添了一种时光流逝、繁华不再的沧桑感,将诗人对历史变迁的感慨融入到这一意境之中。
常见问题
《咏千叶桃》的作者和朝代是什么?
《咏千叶桃》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《咏千叶桃》主要写了什么?
这首诗以千叶桃为描写对象,通过今昔对比,先回忆千叶桃在开元年间于连昌春苑受恩宠、极盛一时的情景,再写如今它独自艳丽无人可比、在东风中自开自落的状态,表达了对世事变迁的感慨。
《咏千叶桃》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年,这一时期社会动荡不安。开元盛世是唐朝的黄金时代,而北宋此时已逐渐走向衰落。诗人可能借千叶桃在开元时的盛景与如今的孤独艳丽形成对比,来感慨历史的兴衰变迁和北宋盛世不再的现实。连昌宫是唐代的行宫,在唐代诗词中常被用来寄托对盛世的怀念和对世事变迁的感慨,韩驹或许也是受到这种文化传统的影响而创作此诗。
《咏千叶桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将开元年间千叶桃在连昌春苑的盛极一时与如今它无人问津、独自艳丽的状态进行对比,突出了世事的变迁和兴衰无常。 拟人 :“笑倚东风日自斜”一句,将千叶桃拟人化,赋予它“笑”和“倚”的动作,生动形象地写出了千叶桃在春风中的姿态,同时也增添了一种孤寂的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用“灼灼”“妖艳”等词准确地描绘出...