题曾公卷采菊图

· 韩驹

九日东篱采落英,白衣遥见眼能明。
向令自有杯中物,一段风流可得成。

简要说明

这首诗围绕曾公卷的采菊图展开,以陶渊明采菊的典故为核心,描绘了画面中采菊的场景以及联想到的白衣送酒之事,表达了对陶渊明那种风流潇洒生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “九日东篱采落英”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指种菊之地;“落英”,指落花,这里即菊花。
    • 句意:重阳节这天在东篱下采摘菊花。
  • “白衣遥见眼能明”:
    • 字词:“白衣”,据《宋书·隐逸传·陶潜》记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,未几,江州刺史王弘使白衣送酒至,即便就酌,醉而后归。这里的“白衣”指送酒的人。
    • 句意:远远看见送酒的人眼睛都亮了。
  • “向令自有杯中物”:
    • 字词:“向令”,假如;“杯中物”,指酒。
    • 句意:假如自己本来就有酒。
  • “一段风流可得成”:
    • 字词:“风流”,这里指潇洒脱俗的举止、风度;“可得成”,能够成就。
    • 句意:那一段潇洒的风度能够成就吗。

现代译文

重阳节在东篱下采摘着菊花,
远远看见送酒的人眼睛都亮了。
假如他自己本来就有酒喝,
那一段潇洒的风度还能够成就吗。

创作背景

韩驹生活于北宋末南宋初,当时文坛受江西诗派影响较大。此诗是韩驹为曾公卷的采菊图所题。采菊这一意象常与陶渊明相关联,陶渊明是魏晋时期著名的隐士,其诗歌和行为体现出一种超脱尘世的精神境界。韩驹题此诗,可能是借陶渊明的故事来表达自己对那种闲适、潇洒生活态度的向往,也可能是对画面中所传达出的意境进行点评。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用了陶渊明的典故,“九日东篱采落英”化用了陶渊明“采菊东篱下”的诗句,“白衣遥见眼能明”则引用了白衣送酒的故事。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也巧妙地传达出诗人对陶渊明的敬仰之情。
    • 假设推理:“向令自有杯中物,一段风流可得成”运用假设的手法,引发读者思考陶渊明的风流是否与酒相关,增添了诗歌的思辨性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用直白的语言描绘画面和表达观点,没有过多的修饰,却能准确地传达出自己的情感和思考。
  • 意境营造:诗歌通过对采菊、盼酒等场景的描述,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者仿佛能看到画面中主人公在东篱下采菊,翘首盼望酒来的情景,感受到那种超脱尘世的生活氛围,进而体会到诗人对这种生活的向往和赞赏。

常见问题

《题曾公卷采菊图》的作者和朝代是什么?

《题曾公卷采菊图》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《题曾公卷采菊图》主要写了什么?

这首诗围绕曾公卷的采菊图展开,以陶渊明采菊的典故为核心,描绘了画面中采菊的场景以及联想到的白衣送酒之事,表达了对陶渊明那种风流潇洒生活态度的赞赏。

《题曾公卷采菊图》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末南宋初,当时文坛受江西诗派影响较大。此诗是韩驹为曾公卷的采菊图所题。采菊这一意象常与陶渊明相关联,陶渊明是魏晋时期著名的隐士,其诗歌和行为体现出一种超脱尘世的精神境界。韩驹题此诗,可能是借陶渊明的故事来表达自己对那种闲适、潇洒生活态度的向往,也可能是对画面中所传达出的意境进行点评。

《题曾公卷采菊图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用了陶渊明的典故,“九日东篱采落英”化用了陶渊明“采菊东篱下”的诗句,“白衣遥见眼能明”则引用了白衣送酒的故事。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也巧妙地传达出诗人对陶渊明的敬仰之情。 假设推理 :“向令自有杯中物,一段风流可得成”运用假设的手法,引发读者思考陶渊明的风流是否与酒相关,增添了诗歌的思辨性。 语言特...