八月十五夜小雨同二弟作

· 韩驹

去年看月思君处,醉后狂歌和影舞。
今年与君待月时,金樽未尽雨催诗。
乐事良辰难并有,一生费诗仍费酒。
君不见绿幕朱帘蜡炬香,何须拂地觅孤光。

简要说明

这首诗围绕八月十五赏月之事展开,通过对比去年和今年中秋的不同情景,抒发了乐事难再、人生需及时行乐的感慨。既有对往昔独自赏月的回忆,又有与弟弟一起待月遇雨的当下情景,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “去年看月思君处,醉后狂歌和影舞”:
    • 字词:“和影舞”,与自己的影子一起舞动。
    • 句意:去年中秋赏月的时候正是我思念你的地方,喝醉之后疯狂地唱歌,和自己的影子一起舞蹈。
  • “今年与君待月时,金樽未尽雨催诗”:
    • 字词:“金樽”,精美的酒杯;“雨催诗”,因下雨触发了诗兴。
    • 句意:今年和你一起等待月亮升起的时候,酒杯里的酒还没喝完,雨就催发了我的诗兴。
  • “乐事良辰难并有,一生费诗仍费酒”:
    • 字词:“乐事良辰”,快乐的事情和美好的时光;“费诗仍费酒”,在吟诗和饮酒上花费了很多时光和精力。
    • 句意:快乐的事情和美好的时光很难同时拥有,一生都在吟诗饮酒中度过。
  • “君不见绿幕朱帘蜡炬香,何须拂地觅孤光”:
    • 字词:“绿幕朱帘”,华丽的帘幕;“孤光”,指月光。
    • 句意:你没看见那华丽的帘幕、燃烧着散发香气的蜡烛吗?何必在地上寻找那孤独的月光呢。

现代译文

去年中秋赏月之时我正把你思念,
喝醉后狂放高歌与影子一起蹁跹。
今年和你一同等待着明月出现,
酒杯里酒未饮尽雨却催我把诗撰。
快乐的事和美好的时光难以两全,
一生都在吟诗饮酒里岁岁年年。
你看那绿幕朱帘间蜡炬香气弥漫,
何必在地上苦苦寻觅月光的清寒。

创作背景

韩驹生活于北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗创作于八月十五中秋夜,从诗中可以看出,去年诗人独自一人赏月思念弟弟,而今年得以和弟弟一起共度中秋,然而却遇上下雨未能赏月。在这样的背景下,诗人感慨乐事良辰难以兼得,从而写下此诗表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将去年独自赏月时的狂放与今年和弟弟待月遇雨的情景进行对比,突出了时光流转和不同的心境,增强了诗歌的情感张力。
    • 反问:“君不见绿幕朱帘蜡炬香,何须拂地觅孤光”运用反问的修辞手法,强调了不必执着于月光,应珍惜眼前美好,使诗歌的观点更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。如“金樽未尽雨催诗”“一生费诗仍费酒”等语句,直白地表达出诗人的生活状态和感慨。
  • 意境营造:通过对去年和今年中秋不同场景的描写,营造出一种略带惆怅又豁达的意境。既有对往昔孤独的回味,又有对当下与亲人相聚的珍惜,最后以不必执着于月光的豁达态度作结,使整首诗的意境更加深沉而悠远。

常见问题

《八月十五夜小雨同二弟作》的作者和朝代是什么?

《八月十五夜小雨同二弟作》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《八月十五夜小雨同二弟作》主要写了什么?

这首诗围绕八月十五赏月之事展开,通过对比去年和今年中秋的不同情景,抒发了乐事难再、人生需及时行乐的感慨。既有对往昔独自赏月的回忆,又有与弟弟一起待月遇雨的当下情景,情感复杂而深沉。

《八月十五夜小雨同二弟作》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗创作于八月十五中秋夜,从诗中可以看出,去年诗人独自一人赏月思念弟弟,而今年得以和弟弟一起共度中秋,然而却遇上下雨未能赏月。在这样的背景下,诗人感慨乐事良辰难以兼得,从而写下此诗表达内心复杂的情感。

《八月十五夜小雨同二弟作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将去年独自赏月时的狂放与今年和弟弟待月遇雨的情景进行对比,突出了时光流转和不同的心境,增强了诗歌的情感张力。 反问 :“君不见绿幕朱帘蜡炬香,何须拂地觅孤光”运用反问的修辞手法,强调了不必执着于月光,应珍惜眼前美好,使诗歌的观点更具说服力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。如“金樽未尽雨催...