送宜黄宰任满赴调 其一

· 韩驹

故老凋零尽,君犹识了翁。
深知名节似,不但里闾同。
政府方交辟,高贤岂久穷。
他年汝溪上,伴我钓秋风。

简要说明

这首诗是韩驹为送宜黄宰任满赴调而作。诗中先表达对方能认识“了翁”的难得,肯定其名节高尚,接着推测对方会得到朝廷重用,不会长久困厄,最后流露出希望日后能与之在汝溪相伴垂钓的期许,体现了诗人与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “故老凋零尽,君犹识了翁”:
    • 字词:“故老”,年高而见识多的人;“凋零”,指死亡;“了翁”,可能是一位德高望重的人,具体身份需结合更多背景信息确定。
    • 句意:年高识广的老人们都已离世,而你还认识了翁。
  • “深知名节似,不但里闾同”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“里闾”,乡里,泛指民间。
    • 句意:深切知道你的名誉和节操与了翁相似,不仅仅是同乡这么简单。
  • “政府方交辟,高贤岂久穷”:
    • 字词:“政府”,指朝廷;“交辟”,相互征聘、举荐;“高贤”,指贤能高尚的人;“穷”,困厄、不得志。
    • 句意:朝廷正相互举荐人才,像你这样贤能高尚的人怎么会长久处于困厄之中呢。
  • “他年汝溪上,伴我钓秋风”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“汝溪”,河流名,具体位置需结合更多背景确定。
    • 句意:将来有一天在汝溪边上,希望你能陪着我在秋风中垂钓。

现代译文

那些年高识广的老人们都已离世,
只有你还认识德高望重的了翁。
我深知你的名誉和节操与他相似,
不仅仅是因为你们来自同一个地方。
朝廷正相互举荐贤才,
像你这样贤能的人怎会长久困厄。
将来有一天在汝溪边上,
希望你能陪我在秋风中垂钓。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在宜黄宰任满赴调时所作。诗人可能与这位宜黄宰相识,了解其品德和才能,并且知道他与“了翁”有一定渊源,故而写下此诗表达对友人的肯定与期许,同时也流露出自己对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联以“故老凋零尽”与“君犹识了翁”形成对比,突出友人认识“了翁”的独特之处,也为下文赞美友人的名节做铺垫。
    • 直抒胸臆:尾联“他年汝溪上,伴我钓秋风”直接表达了诗人希望与友人在未来相伴的愿望,情感真挚,毫无隐晦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人前途的乐观期许,又有对未来闲适生活憧憬的意境。诗中前半部分关注友人的名节和仕途,后半部分则转向对未来与友人相聚的想象,使诗歌在现实与理想之间形成一种和谐的氛围。

常见问题

《送宜黄宰任满赴调 其一》的作者和朝代是什么?

《送宜黄宰任满赴调 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《送宜黄宰任满赴调 其一》主要写了什么?

这首诗是韩驹为送宜黄宰任满赴调而作。诗中先表达对方能认识“了翁”的难得,肯定其名节高尚,接着推测对方会得到朝廷重用,不会长久困厄,最后流露出希望日后能与之在汝溪相伴垂钓的期许,体现了诗人与友人之间的情谊。

《送宜黄宰任满赴调 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在宜黄宰任满赴调时所作。诗人可能与这位宜黄宰相识,了解其品德和才能,并且知道他与“了翁”有一定渊源,故而写下此诗表达对友人的肯定与期许,同时也流露出自己对闲适生活的向往。

《送宜黄宰任满赴调 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联以“故老凋零尽”与“君犹识了翁”形成对比,突出友人认识“了翁”的独特之处,也为下文赞美友人的名节做铺垫。 直抒胸臆 :尾联“他年汝溪上,伴我钓秋风”直接表达了诗人希望与友人在未来相伴的愿望,情感真挚,毫无隐晦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的看法。 意境营造...