似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三

· 韩驹

郡戟苍山上,平分二水流。
四时无疠气,五管有贤侯。
静契罗公远,禅参帛道猷。
人生一麾乐,不必向中州。

简要说明

这首诗是韩驹为尚书前往桂道送行而作。诗中描绘了桂道的自然环境,称赞了当地有贤能的官员治理,还提及尚书有如同罗公远、帛道猷般的修行和境界,最后表达了在地方任职也能有快乐,不必向往中原的观点,体现了对尚书赴任的祝福与肯定。

逐句注释

  • “郡戟苍山上,平分二水流”:
    • 字词:“郡戟”,郡府的仪仗,代表官府;“平分”,将其分开。
    • 句意:郡府的仪仗仿佛立在苍山上,有两条水流从这里分开流淌。
  • “四时无疠气,五管有贤侯”:
    • 字词:“四时”,四季;“疠气”,疫病之气;“五管”,指岭南五管,唐永徽后分岭南道为广州、桂州、容州、邕州、安南五都督府,由广州都督统摄,称为五管;“贤侯”,贤能的官员,这里指前往桂道任职的尚书。
    • 句意:桂道这个地方四季都没有疫病之气,五管地区有贤能的官员治理。
  • “静契罗公远,禅参帛道猷”:
    • 字词:“静契”,在静修中契合;“罗公远”,唐代道士,传说他法术高超;“禅参”,参禅悟道;“帛道猷”,东晋僧人,善诗文,精于禅理。
    • 句意:尚书在静修中能契合罗公远的境界,参禅时如同帛道猷一般有深刻领悟。
  • “人生一麾乐,不必向中州”:
    • 字词:“一麾”,指官员出守一方;“中州”,中原地区。
    • 句意:人生中在地方任职也有快乐,不一定非要向往中原地区。

现代译文

郡府的仪仗好似立在苍山上,
两条水流从这里分开流淌。
桂道四季都没有疫病之气,
五管之地有贤能的官员在治理。
尚书静修能契合罗公远的境界,
参禅时如同帛道猷般有深刻领悟。
人生在地方任职也充满快乐,
不一定非要向往繁华的中原。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,当时官员的任职调动较为频繁。这首诗是尚书前往桂道任职,路过临川时作诗三首送给彦章内翰,韩驹依照原诗的韵脚创作此诗为尚书送行。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出韩驹对尚书赴桂道任职的态度和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“罗公远”和“帛道猷”的典故,借这两位历史人物的特点来赞美尚书的修行和境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景结合:前两句描绘了桂道的自然景观,展现出一种开阔、宁静的景象,为后面称赞贤侯和表达人生态度做了铺垫,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“平分二水流”中的“平分”一词,生动地写出了水流的形态;“四时无疠气”直接简洁地描述了桂道的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达的意境。通过对桂道环境的描写和对尚书的赞美,传达出在地方任职也能有美好体验和快乐人生的情感,让读者感受到一种超脱地域局限的豁达情怀。

常见问题

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》的作者和朝代是什么?

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》主要写了什么?

这首诗是韩驹为尚书前往桂道送行而作。诗中描绘了桂道的自然环境,称赞了当地有贤能的官员治理,还提及尚书有如同罗公远、帛道猷般的修行和境界,最后表达了在地方任职也能有快乐,不必向往中原的观点,体现了对尚书赴任的祝福与肯定。

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,当时官员的任职调动较为频繁。这首诗是尚书前往桂道任职,路过临川时作诗三首送给彦章内翰,韩驹依照原诗的韵脚创作此诗为尚书送行。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中能看出韩驹对尚书赴桂道任职的态度和祝福。

《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“罗公远”和“帛道猷”的典故,借这两位历史人物的特点来赞美尚书的修行和境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景结合 :前两句描绘了桂道的自然景观,展现出一种开阔、宁静的景象,为后面称赞贤侯和表达人生态度做了铺垫,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“平分二水流”中的“平分”一词,生动地写出了水流的形态;...