奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一

· 韩驹

烂红初擘使君盘,走送柴门色未干。
着意裁诗终不近,遥怜醉眼若为看。

简要说明

这首诗围绕泉使君寄来的荔枝和鱼展开,表达了诗人对使君馈赠的感激之情,同时也感慨自己难以用诗描绘出荔枝的美妙,对使君寄物之举充满了怜惜与遥想。

逐句注释

  • “烂红初擘使君盘”:
    • 字词:“烂红”,指荔枝鲜艳的红色外皮;“擘”,掰开;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:鲜艳的荔枝刚刚从使君的盘中被掰开。
  • “走送柴门色未干”:
    • 字词:“走送”,奔跑着送来;“柴门”,指诗人自己简陋的家门;“色未干”,指荔枝新鲜,颜色还带着水分,保持着刚摘下时的状态。
    • 句意:使者奔跑着把荔枝送到我家柴门前,荔枝的色泽还很新鲜。
  • “着意裁诗终不近”:
    • 字词:“着意”,用心;“裁诗”,作诗。
    • 句意:我用心去写诗描绘这荔枝,却始终不能贴切地写出它的神韵。
  • “遥怜醉眼若为看”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜、感慨;“若为看”,怎么看。
    • 句意:我遥想使君醉眼朦胧时,会怎样去看这荔枝呢。

现代译文

鲜艳的荔枝刚从使君的盘中掰开,
使者飞奔送到我家柴门,色泽依旧新鲜。
我用心作诗却始终难以描绘它的美妙,
遥想使君醉眼朦胧,会如何去看这荔枝。

创作背景

韩驹生活于北宋末年至南宋初期,当时文人之间常有互相馈赠物品并以诗唱和的雅事。泉使君寄来荔枝和鱼,韩驹便作此诗奉酬。具体创作时间难以精确考证,但应是在他与泉使君有交往的时期,诗人通过此诗表达对使君馈赠的回应与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中未直接描写荔枝的美味等,而是通过“着意裁诗终不近”,从自己作诗难以描绘荔枝神韵的角度,侧面烘托出荔枝的独特与难以言表的美妙。
    • 想象联想:“遥怜醉眼若为看”运用想象,设想使君醉眼观看荔枝的情景,拓展了诗歌的意境,增添了情感的丰富性。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“走送柴门色未干”直白地写出荔枝送来时的新鲜状态,却生动形象。用词精准,“烂红”准确地描绘出荔枝外皮的鲜艳色泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨且带有文人雅趣的意境。从使君送荔枝,到诗人收到后作诗感慨,再到想象使君的状态,将朋友间的情谊融入其中,既有对荔枝的欣赏,也有对使君的情谊表达,情感真挚而含蓄。

常见问题

《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一》的作者和朝代是什么?

《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一》主要写了什么?

这首诗围绕泉使君寄来的荔枝和鱼展开,表达了诗人对使君馈赠的感激之情,同时也感慨自己难以用诗描绘出荔枝的美妙,对使君寄物之举充满了怜惜与遥想。

《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末年至南宋初期,当时文人之间常有互相馈赠物品并以诗唱和的雅事。泉使君寄来荔枝和鱼,韩驹便作此诗奉酬。具体创作时间难以精确考证,但应是在他与泉使君有交往的时期,诗人通过此诗表达对使君馈赠的回应与情感。

《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中未直接描写荔枝的美味等,而是通过“着意裁诗终不近”,从自己作诗难以描绘荔枝神韵的角度,侧面烘托出荔枝的独特与难以言表的美妙。 想象联想 :“遥怜醉眼若为看”运用想象,设想使君醉眼观看荔枝的情景,拓展了诗歌的意境,增添了情感的丰富性。 语言特色 :语言质朴自然,如“走送柴门色未干”直白地写出荔枝送来时的新鲜状态,却生动形象。用词精...