次韵吉父曾园梅花 其一

· 韩驹

路入君家百步香,隔帘初识汉宫妆。
只疑梦到昭阳殿,一簇轻红绕淡黄。

简要说明

这首诗围绕曾园梅花展开,描绘了诗人初入曾园闻到梅花香气、隔帘初见梅花的情景,将梅花比作汉宫美人,营造出如梦如幻的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “路入君家百步香”:
    • 字词:“君家”,指吉父家;“百步香”,夸张说法,形容梅花香气传播范围广。
    • 句意:刚走进吉父家的路上,就闻到百步之外传来的梅花香气。
  • “隔帘初识汉宫妆”:
    • 字词:“隔帘”,隔着帘子;“汉宫妆”,借指梅花如同汉代宫廷美人的妆容,这里运用了比喻的修辞手法。
    • 句意:隔着帘子初次见到梅花,觉得它如同汉宫美人精心装扮一般。
  • “只疑梦到昭阳殿”:
    • 字词:“昭阳殿”,汉代宫殿名,是皇后居住的宫殿,这里用来增添梅花的高贵华丽之感。
    • 句意:只怀疑自己是在梦中来到了昭阳殿。
  • “一簇轻红绕淡黄”:
    • 字词:“一簇”,一丛;“轻红”“淡黄”,分别形容梅花的颜色。
    • 句意:一丛丛浅红色的梅花环绕着淡黄色的花朵。

现代译文

刚走进你家的路,百步外就飘来梅花的芬芳,
隔着帘子初次见到梅花,好似看到汉宫美人的梳妆。
只怀疑自己是在梦中来到了昭阳宫殿,
一丛丛浅红的梅花围绕着淡黄的花儿竞相开放。

创作背景

韩驹是北宋诗人,“次韵”是按照别人诗歌的韵脚和次序来写诗。这首诗是韩驹依照吉父关于曾园梅花诗的韵脚和次序创作的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是韩驹拜访吉父,在曾园看到梅花后有感而发,写下此诗来回应吉父的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将梅花比作“汉宫妆”,把梅花拟人化,赋予梅花美人般的艳丽与高贵,生动形象地展现出梅花的风姿。
    • 联想与想象:诗人由眼前的梅花联想到昭阳殿,仿佛置身于汉代宫廷之中,增添了诗歌的浪漫色彩和梦幻氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“百步香”“轻红”“淡黄”等词语,简洁地描绘出梅花的香气和颜色,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过描写梅花的香气、形象以及由此引发的联想,营造出一种优雅、梦幻的意境。诗人仿佛置身于一个充满花香和诗意的仙境,将读者带入到他所描绘的美妙世界中,使读者能够感受到诗人对梅花的喜爱之情。

常见问题

《次韵吉父曾园梅花 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵吉父曾园梅花 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵吉父曾园梅花 其一》主要写了什么?

这首诗围绕曾园梅花展开,描绘了诗人初入曾园闻到梅花香气、隔帘初见梅花的情景,将梅花比作汉宫美人,营造出如梦如幻的氛围,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

《次韵吉父曾园梅花 其一》的创作背景是什么?

韩驹是北宋诗人,“次韵”是按照别人诗歌的韵脚和次序来写诗。这首诗是韩驹依照吉父关于曾园梅花诗的韵脚和次序创作的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是韩驹拜访吉父,在曾园看到梅花后有感而发,写下此诗来回应吉父的诗作。

《次韵吉父曾园梅花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将梅花比作“汉宫妆”,把梅花拟人化,赋予梅花美人般的艳丽与高贵,生动形象地展现出梅花的风姿。 联想与想象 :诗人由眼前的梅花联想到昭阳殿,仿佛置身于汉代宫廷之中,增添了诗歌的浪漫色彩和梦幻氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“百步香”“轻红”“淡黄”等词语,简洁地描绘出梅花的香气和颜色,给人以鲜明的印象。 意境营造 :通过...