这首诗是韩驹向江西漕使索要酒和牛乳时所作。诗中先提及漕使的身份和他的生活状态,接着表明希望漕使能寄酒给自己,让自己得以一醉,最后描绘了周围四山摇落、冷雨凄凄的景象,透露出诗人的衰颓与孤寂之感。
问江西漕使乞酒及牛乳 其一
中郎玉节驻江西,饮惯黄封厌赤泥。
寄与衰翁时一醉,四山摇落雨凄凄。
寄与衰翁时一醉,四山摇落雨凄凄。
简要说明
逐句注释
- “中郎玉节驻江西”:
- 字词:“中郎”,古代官职名,这里用来称呼漕使;“玉节”,使者所持的符节,象征着身份和权力;“驻”,停留。
- 句意:身为中郎的漕使持着玉节停留在江西。
- “饮惯黄封厌赤泥”:
- 字词:“黄封”,指宫廷赏赐的酒,用黄罗帕封口;“赤泥”,酒坛封口的红泥,代指美酒。
- 句意:漕使喝惯了宫廷赏赐的美酒,对一般的酒已经感到厌倦。
- “寄与衰翁时一醉”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指,体现自己衰老的状态。
- 句意:希望漕使能寄些酒给我这个衰老之人,让我能偶尔醉上一回。
- “四山摇落雨凄凄”:
- 字词:“摇落”,草木凋零;“凄凄”,形容冷雨的样子。
- 句意:周围的群山草木凋零,冷雨凄凄地下着。
现代译文
身为中郎的漕使持着玉节停留在江西,
喝惯了宫廷赏赐的美酒,对一般的酒已生厌。
希望能寄些酒给我这个衰老之人让我偶尔醉一回,
此时四周群山草木凋零,冷雨正凄凄地下着。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,其具体创作此诗的时间难以精确确定。漕使是负责漕运事务的官员,诗人向漕使索要酒和牛乳,可能是因为自己生活清苦或身体衰弱需要酒来慰藉。诗中描绘的“四山摇落雨凄凄”的景象,或许也暗示了当时社会环境的动荡不安以及诗人内心的凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将漕使“饮惯黄封厌赤泥”的优渥生活与诗人“衰翁”的衰老孤寂形成对比,突出了诗人生活的不如意,也更能体现出诗人向漕使索酒的无奈。
- 借景抒情:最后一句“四山摇落雨凄凄”,通过描绘衰败的自然景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤与落寞之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,如“寄与衰翁时一醉”直接表达了诗人的请求,给人以质朴、真诚之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。从漕使的优越到诗人的衰颓,再到四山摇落、冷雨凄凄的景象,让读者能深刻感受到诗人所处环境的萧瑟以及内心的悲苦。
常见问题
《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》的作者和朝代是什么?
《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》主要写了什么?
这首诗是韩驹向江西漕使索要酒和牛乳时所作。诗中先提及漕使的身份和他的生活状态,接着表明希望漕使能寄酒给自己,让自己得以一醉,最后描绘了周围四山摇落、冷雨凄凄的景象,透露出诗人的衰颓与孤寂之感。
《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,其具体创作此诗的时间难以精确确定。漕使是负责漕运事务的官员,诗人向漕使索要酒和牛乳,可能是因为自己生活清苦或身体衰弱需要酒来慰藉。诗中描绘的“四山摇落雨凄凄”的景象,或许也暗示了当时社会环境的动荡不安以及诗人内心的凄凉。
《问江西漕使乞酒及牛乳 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将漕使“饮惯黄封厌赤泥”的优渥生活与诗人“衰翁”的衰老孤寂形成对比,突出了诗人生活的不如意,也更能体现出诗人向漕使索酒的无奈。 借景抒情 :最后一句“四山摇落雨凄凄”,通过描绘衰败的自然景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀伤与落寞之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,如“寄与衰翁时一醉”直接...