又谢送鳯团及建茶 其二

· 韩驹

山瓶惯识露芽香,细蒻匀排讶许方。
犹喜晚涂官様在,密罗深碾看飞霜。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的凤团及建茶展开,描述了诗人对茶的熟悉之感、看到茶饼形状时的惊讶,以及亲自碾茶时的喜悦,表达了诗人对友人赠茶的感激与品茶的惬意之情。

逐句注释

  • “山瓶惯识露芽香”:
    • 字词:“山瓶”,可能指盛茶的器具;“露芽”,指茶,茶叶被视为露芽,形容其鲜嫩。
    • 句意:我用的山瓶早已熟悉了露芽茶的香气。
  • “细蒻匀排讶许方”:
    • 字词:“细蒻”,细软的蒲草,常用来包裹茶饼;“讶许方”,惊讶于茶饼如此方正。
    • 句意:用细软的蒲草均匀地排列包裹着茶饼,我惊讶于它如此方正。
  • “犹喜晚涂官様在”:
    • 字词:“晚涂”,晚年;“官様”,指宫廷制茶的样式。
    • 句意:我还欣喜于到了晚年还能见到宫廷样式的茶。
  • “密罗深碾看飞霜”:
    • 字词:“密罗”,细密的筛子;“飞霜”,指碾茶时茶末像霜一样飞扬。
    • 句意:用细密的筛子仔细碾茶,看着茶末如霜般飞扬。

现代译文

我常用的山瓶早已熟悉露芽茶的清香,
细软蒲草均匀包裹着方正的茶饼,真让人惊讶。
庆幸晚年还能见到宫廷样式的好茶,
用细密筛子深碾茶叶,看着茶末如霜花飞扬。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,尤其是宫廷和士大夫阶层对茶的品鉴和追求达到了很高的程度。凤团茶和建茶都是当时的贡茶,品质极高。这首诗可能是友人赠送凤团及建茶后,韩驹有感而发所作,具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年的作品,体现了他在品茶过程中的愉悦和对宫廷茶样的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“细蒻匀排讶许方”对茶饼的包裹和形状进行了细致描绘,“密罗深碾看飞霜”对碾茶的过程进行特写,生动地展现了茶的精美和碾茶的乐趣。
    • 情感递进:首句写对茶香气的熟悉,是一种日常的亲近感;次句写对茶饼形状的惊讶,增加了新鲜感;第三句表达晚年得见官样茶的欣喜;末句则将情感推向高潮,通过碾茶的动态描写,表现出品茶前的期待和兴奋。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有生活气息,如“惯识”“讶许方”“犹喜”等词语,简洁地传达出诗人的情感变化,通俗易懂又韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从对茶的熟悉到见到茶饼的惊喜,再到碾茶时的专注,展现出诗人在品茶过程中的享受,让读者仿佛能感受到茶香四溢、茶末飞扬的场景,体会到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《又谢送鳯团及建茶 其二》的作者和朝代是什么?

《又谢送鳯团及建茶 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《又谢送鳯团及建茶 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的凤团及建茶展开,描述了诗人对茶的熟悉之感、看到茶饼形状时的惊讶,以及亲自碾茶时的喜悦,表达了诗人对友人赠茶的感激与品茶的惬意之情。

《又谢送鳯团及建茶 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,尤其是宫廷和士大夫阶层对茶的品鉴和追求达到了很高的程度。凤团茶和建茶都是当时的贡茶,品质极高。这首诗可能是友人赠送凤团及建茶后,韩驹有感而发所作,具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年的作品,体现了他在品茶过程中的愉悦和对宫廷茶样的喜爱。

《又谢送鳯团及建茶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“细蒻匀排讶许方”对茶饼的包裹和形状进行了细致描绘,“密罗深碾看飞霜”对碾茶的过程进行特写,生动地展现了茶的精美和碾茶的乐趣。 情感递进 :首句写对茶香气的熟悉,是一种日常的亲近感;次句写对茶饼形状的惊讶,增加了新鲜感;第三句表达晚年得见官样茶的欣喜;末句则将情感推向高潮,通过碾茶的动态描写,表现出品茶前的期待和兴奋。 语言特色 :...