诗无敌

程咬金斧劈老君堂・油葫芦

元 · 郑光祖

忽昕先生发语间,说咱面带着低运颜。
你把那先天《周易》细循环,将我那五行四柱从头算。
年灾月值依经按,阴阳不顺情,若顺情有祸难。
吉凶之事从天限,若论那生死事有何难。

简要说明

这首曲主要讲述了主人公听到先生说自己面带低运之相后,让先生依据《周易》详细推算自己的五行四柱、年灾月值等,探讨阴阳顺逆带来的吉凶祸福,展现出主人公对生死之事较为豁达的态度。

逐句注释

  • “忽昕先生发语间,说咱面带着低运颜”:
    • 字词:“昕”应是“听”的误写;“低运颜”,指面相显示出运气不佳的样子。
    • 句意:忽然听到先生开口说话,说我脸上带着运气不好的样子。
  • “你把那先天《周易》细循环,将我那五行四柱从头算”:
    • 字词:“先天《周易》”,指《周易》中的先天之学;“五行四柱”,五行指金、木、水、火、土,四柱指年柱、月柱、日柱、时柱,是传统命理学用来推算人的命运的依据。
    • 句意:你把《周易》的先天之学仔细地推演一番,将我的五行四柱从头推算一遍。
  • “年灾月值依经按,阴阳不顺情,若顺情有祸难”:
    • 字词:“年灾月值”,指一年中或某个月遇到的灾祸;“依经按”,按照经典(这里指《周易》等命理经典)来推断。
    • 句意:依据经典来推断我一年中或每月可能遇到的灾祸,阴阳如果不顺畅倒还好,要是阴阳顺畅反而会有祸难。
  • “吉凶之事从天限,若论那生死事有何难”:
    • 字词:“天限”,上天的限定。
    • 句意:吉凶之事都是由上天限定的,如果说起生死之事又有什么难以面对的呢。

现代译文

忽然听到先生开口说话,
说我脸上带着运气不佳的模样。
你把《周易》的先天之学仔细推演,
将我的五行四柱从头推算一场。
依照经典推断我年中月里的灾殃,
阴阳不顺倒也罢了,若顺了反而有祸难藏。
吉凶之事都是上天来定限,
要是说起生死之事又有啥难扛。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,文化艺术领域中杂剧等文学形式十分繁荣。这首曲具体创作背景难以确切知晓,但从内容看,可能是在当时社会普遍存在的对命运的关注和探讨的氛围下创作的,通过描写人物让先生算卦来反映人们对命运的迷茫与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话式叙述:整首曲以主人公与先生的对话展开,通过主人公的话语推动情节发展,使读者能直接感受到主人公的心理和想法,增强了作品的真实感和生动性。
    • 因果推理:在讲述算卦过程中,体现出一定的因果逻辑,如提到阴阳顺逆与祸难的关系,展现出一种对命运的理性思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术风格。像“说咱面带着低运颜”“若论那生死事有何难”等表述,直白自然,易于观众理解和接受。
  • 主题表达:通过主人公让先生算卦以及对生死祸福的看法,反映出当时人们对命运的关注和对生死较为豁达的态度,深化了作品的思想内涵。