送东林珪老游闽五绝句 其一

· 韩驹

平时访我乌江上,乱后逢君汝水滨。
欲问龙门真在否,大千沙界邈全身。

简要说明

这首诗是韩驹为送东林珪老游闽所作组诗中的第一首,主要描述了诗人与东林珪老在不同时期的两次相遇,表达了对过去经历的感慨,同时结尾引发对佛法中“龙 门”及“大千沙界”的思考,蕴含着一种玄远的哲理意味。

逐句注释

  • “平时访我乌江上”:
    • 字词:“平时”,指过去平常时候;“乌江”,河流名。
    • 句意:过去平常时候你到乌江来拜访我。
  • “乱后逢君汝水滨”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“汝水”,河流名。
    • 句意:经历战乱之后我们在汝水之滨相逢。
  • “欲问龙门真在否”:
    • 字词:“龙门”,在佛教语境中可能有特定象征意义,也可能代指某种修行境界或高僧说法之处。
    • 句意:我想要问一问那“龙门”是否真的存在。
  • “大千沙界邈全身”:
    • 字词:“大千沙界”,佛教术语,指广大无边的世界;“邈全身”,“邈”有遥远、渺茫之意,“全身”可理解为完整的存在、本体。
    • 句意:在这广大无边的世界里,一切的本体都显得那么遥远渺茫。

现代译文

过去平常时候你到乌江来把我寻访,
经历战乱之后我们在汝水之滨相逢。
我忍不住想问那“龙门”是否真的存在,
在这广大无边的世界里一切本体都那么渺茫。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,经历了靖康之变等战乱。诗中提到“乱后”,应是指北宋灭亡、战乱之后的时期。东林珪老是一位僧人,与韩驹有交往。这首诗是在东林珪老要去闽地时,韩驹为其送行所作,在送行之际回顾过往经历并融入对佛法相关概念的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“平时”与“乱后”形成鲜明对比,“乌江上”和“汝水滨”两个不同地点也强化了这种对比,突出了时间的变迁和世事的沧桑。
    • 设问:“欲问龙门真在否”运用设问的手法,引发读者思考,也体现出诗人内心的困惑与对佛法境界的探寻。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的话语叙述了两次相遇的经历和内心的疑问,没有过多的修饰,但却能传达出深沉的情感和玄远的哲理。
  • 意境营造:通过描述不同时期的相遇场景,营造出一种时光流转、世事无常的氛围。结尾对“龙门”和“大千沙界”的思考,使诗歌的意境更加空灵、玄远,带有一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《送东林珪老游闽五绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《送东林珪老游闽五绝句 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《送东林珪老游闽五绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是韩驹为送东林珪老游闽所作组诗中的第一首,主要描述了诗人与东林珪老在不同时期的两次相遇,表达了对过去经历的感慨,同时结尾引发对佛法中“龙 门”及“大千沙界”的思考,蕴含着一种玄远的哲理意味。

《送东林珪老游闽五绝句 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,经历了靖康之变等战乱。诗中提到“乱后”,应是指北宋灭亡、战乱之后的时期。东林珪老是一位僧人,与韩驹有交往。这首诗是在东林珪老要去闽地时,韩驹为其送行所作,在送行之际回顾过往经历并融入对佛法相关概念的思考。

《送东林珪老游闽五绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“平时”与“乱后”形成鲜明对比,“乌江上”和“汝水滨”两个不同地点也强化了这种对比,突出了时间的变迁和世事的沧桑。 设问 :“欲问龙门真在否”运用设问的手法,引发读者思考,也体现出诗人内心的困惑与对佛法境界的探寻。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的话语叙述了两次相遇的经历和内心的疑问,没有过多的修饰,但却能传达出深沉的情感和玄远的...