这首诗是韩驹送别友人时所作。诗中先表达了自己被贬谪后的漂泊与失意心境,随后高度赞扬友人是杰出的人才,认为他会得到诸公挽留,最后期望友人若能归来能看望自己这个老病之人。
某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一
自罢黄州守,殊方任转流。
宁论九年谪,已判一生休。
此士真材杰,诸公定挽留。
傥归存老病,车骑拥西畴。
宁论九年谪,已判一生休。
此士真材杰,诸公定挽留。
傥归存老病,车骑拥西畴。
简要说明
逐句注释
- “自罢黄州守,殊方任转流”:
- 字词:“罢”,罢官;“殊方”,他乡、异域,这里指被贬之地;“转流”,漂泊流转。
- 句意:自从被罢去黄州太守的官职后,就在他乡任由命运漂泊流转。
- “宁论九年谪,已判一生休”:
- 字词:“宁论”,哪里还去计较;“判”,甘愿、认定。
- 句意:哪里还去计较九年的贬谪生涯,已经认定这一生就这样完了。
- “此士真材杰,诸公定挽留”:
- 字词:“此士”,指友人;“材杰”,杰出的人才。
- 句意:这位友人真是杰出的人才,各位公卿一定会挽留他的。
- “傥归存老病,车骑拥西畴”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“存”,看望、慰问;“西畴”,西边的田地,指代自己居住的地方。
- 句意:倘若你归来能看望我这个老病之人,那一定是车骑簇拥地来到我的住处。
现代译文
自从我被罢去黄州太守之职,
便在他乡任由命运漂泊流转。
哪里还去计较九年的贬谪啊,
我已认定这一生就这样完结。
这位友人真是杰出的人才呀,
各位公卿定会把他挽留重用。
倘若你归来能看望我这老病者,
车骑簇拥地来到我西边的住处。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,文人多有被贬谪的经历。从诗中可知,他曾被贬黄州,任黄州太守。此诗创作于与友人在临川邂逅并送别之时,具体时间不详。此时他被贬已多年,仕途不顺,心境落寞,在送别友人时写下此诗,既感慨自身遭遇,又表达对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两联写自己被贬后的失意与落寞,后两联写友人是杰出人才会被挽留,通过自身的不得志衬托出友人的才华出众和前途有望。
- 虚实结合:“自罢黄州守,殊方任转流”“宁论九年谪,已判一生休”是实写自己的经历和心境;“傥归存老病,车骑拥西畴”则是虚写,想象友人归来探望自己的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“已判一生休”直接表达出自己对人生的绝望;“此士真材杰”则毫不吝啬地对友人进行赞美,使诗歌情感表达直接而强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁悲凉的意境。前半部分通过描述自己被贬谪的经历和心境,让读者感受到诗人的落寞与无奈;后半部分虽对友人有美好的期许,但也难掩自身的哀愁,使诗歌整体笼罩在一种伤感的氛围之中。
常见问题
《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韩驹送别友人时所作。诗中先表达了自己被贬谪后的漂泊与失意心境,随后高度赞扬友人是杰出的人才,认为他会得到诸公挽留,最后期望友人若能归来能看望自己这个老病之人。
《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,文人多有被贬谪的经历。从诗中可知,他曾被贬黄州,任黄州太守。此诗创作于与友人在临川邂逅并送别之时,具体时间不详。此时他被贬已多年,仕途不顺,心境落寞,在送别友人时写下此诗,既感慨自身遭遇,又表达对友人的期许。
《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两联写自己被贬后的失意与落寞,后两联写友人是杰出人才会被挽留,通过自身的不得志衬托出友人的才华出众和前途有望。 虚实结合 :“自罢黄州守,殊方任转流”“宁论九年谪,已判一生休”是实写自己的经历和心境;“傥归存老病,车骑拥西畴”则是虚写,想象友人归来探望自己的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“已...