送僧住梅山 其一

· 韩驹

寺门岑寂知何许,想对千岩万壑开。
待得梅山梅子熟,不辞先寄一枝来。

简要说明

这首诗是韩驹送僧人前往梅山居住时所作,表达了对僧人到梅山后生活环境的想象,以及诗人对远方友人的挂念和期望收到对方消息的心情。

逐句注释

  • “寺门岑寂知何许,想对千岩万壑开”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“何许”,何处,这里指状况如何;“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
    • 句意:不知道那寺庙的门庭寂静到什么程度,猜想它正对着众多的山峦和沟壑而开。
  • “待得梅山梅子熟,不辞先寄一枝来”:
    • 字词:“不辞”,不推辞,这里有希望对方不要推辞之意;“寄一枝”,用了陆凯折梅寄范晔的典故,代表传递友情和消息。
    • 句意:等到梅山的梅子成熟的时候,希望你不要推辞先寄一枝给我。

现代译文

不知那寺庙的门庭寂静成啥样,
猜想它正对着千重山峦万道壑敞开。
等那梅山的梅子熟透的时节,
希望你别推辞先寄一枝梅来。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,他与僧人交往密切。这首诗是他送僧人前往梅山居住时所作。梅山可能是一个风景优美、环境清幽的地方,僧人前往此地修行。韩驹通过此诗表达了对僧人的牵挂和对两人友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象手法:首联运用想象,诗人并未亲眼见到梅山寺庙的景象,却通过“知何许”“想对”等词,勾勒出寺庙处于千岩万壑间寂静清幽的画面,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:尾联运用陆凯折梅寄范晔的典故,委婉地表达了诗人希望僧人在梅山有所收获后能给自己传递消息,深化了友情的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“不辞先寄一枝来”直白地表达出诗人内心的期望,让人感受到其对僧人的深厚情谊。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。通过对梅山寺庙周边环境的想象,以及对梅子成熟时的期待,给人一种宁静而悠远的感觉,同时也蕴含着诗人对友情的美好憧憬。

常见问题

《送僧住梅山 其一》的作者和朝代是什么?

《送僧住梅山 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《送僧住梅山 其一》主要写了什么?

这首诗是韩驹送僧人前往梅山居住时所作,表达了对僧人到梅山后生活环境的想象,以及诗人对远方友人的挂念和期望收到对方消息的心情。

《送僧住梅山 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,他与僧人交往密切。这首诗是他送僧人前往梅山居住时所作。梅山可能是一个风景优美、环境清幽的地方,僧人前往此地修行。韩驹通过此诗表达了对僧人的牵挂和对两人友情的珍视。

《送僧住梅山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象手法 :首联运用想象,诗人并未亲眼见到梅山寺庙的景象,却通过“知何许”“想对”等词,勾勒出寺庙处于千岩万壑间寂静清幽的画面,拓展了诗歌的意境。 用典 :尾联运用陆凯折梅寄范晔的典故,委婉地表达了诗人希望僧人在梅山有所收获后能给自己传递消息,深化了友情的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“不辞先寄一枝来”直白地...