次韵曾寺丞观早朝上徐谏议

· 韩驹

忆昨飘然下叶𬮱,十年江海望严宸。
遥知驻跸艰危地,尚有忧时老大臣。
已起阳城司谏诤,又传陆贽掌丝纶。
为公细数能文士,几个麒麟阁上人。

简要说明

这首诗是韩驹和曾寺丞《观早朝上徐谏议》之作,主要围绕朝廷之事展开。表达了诗人对朝廷的关注,对艰难时局中忧时大臣的赞誉,同时借古代贤能之臣来比喻当下朝廷的良臣,最后以对能文之士的感慨作结,体现出对朝廷人才的重视和期许。

逐句注释

  • “忆昨飘然下叶𬮱,十年江海望严宸”:
    • 字词:“叶𬮱(yīn)”,指京城的城门;“严宸”,指皇宫。
    • 句意:回忆当初潇洒地离开京城城门,在江海间漂泊了十年还一直心系朝廷。
  • “遥知驻跸艰危地,尚有忧时老大臣”:
    • 字词:“驻跸(bì)”,帝王出行途中停留暂住;“老大臣”,指朝廷中年纪大且有威望的大臣。
    • 句意:远远知道皇帝在艰难危险之地停留,庆幸还有忧虑时事的老臣在。
  • “已起阳城司谏诤,又传陆贽掌丝纶”:
    • 字词:“阳城”,唐朝谏议大夫,以敢谏著称;“谏诤(zhèng)”,直言规劝君主;“陆贽”,唐朝宰相,擅长起草诏书;“丝纶”,指皇帝的诏书。
    • 句意:如今已经有像阳城一样的人担任谏诤之职,又听说有像陆贽一样的人掌管诏书起草。
  • “为公细数能文士,几个麒麟阁上人”:
    • 字词:“麒麟阁”,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩。
    • 句意:为您仔细数那些有才能的文人,有几个能像麒麟阁上的功臣那样名垂青史呢。

现代译文

回忆当初我潇洒地离开京城城门,
在江海漂泊十年仍把朝廷牵挂。
遥想皇帝停留在艰难危险之地,
幸有忧虑时事的老臣忠心耿耿。
如今已有像阳城般的谏诤之臣,
又听闻有似陆贽的人起草诏书。
为您仔细细数那些有才的文人,
能有几个像麒麟阁功臣留美名。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,面临着内忧外患。宋徽宗、宋钦宗时期,政治腐败,后来发生靖康之变,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗可能创作于南宋初期,诗人虽漂泊江海,但心系朝廷,看到有像阳城、陆贽一样的贤能之臣在朝廷任职,有所感而作此诗,表达对朝廷的关切和对贤才的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“阳城”“陆贽”“麒麟阁”等。通过这些典故,诗人以古喻今,将当下的谏臣和起草诏书之人比作古代的贤能之士,生动形象地表达了对朝廷良臣的赞美和认可,同时增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比映衬:前两句“忆昨飘然下叶𬮱,十年江海望严宸”写自己远离朝廷、漂泊江海的状态,后几句则聚焦朝廷中的贤臣,以自身的漂泊映衬朝廷有贤臣支撑,突出了诗人对朝廷贤臣的关注和对朝廷稳定的期望。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗歌的主题和情感基调。诗人用词精准,如“飘然”一词生动地写出了自己离开京城时的洒脱姿态;“遥知”“尚有”等词体现出对朝廷局势的关切和欣慰之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有个人漂泊的感慨,又有对朝廷充满希望的复杂意境。前半部分通过回忆自己的经历,展现出一种漂泊无依的孤寂感;后半部分对朝廷贤臣的描写,则营造出一种积极向上、充满信心的氛围,二者相互交织,使诗歌的意境更加丰富深刻。

常见问题

《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议》的作者和朝代是什么?

《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议》主要写了什么?

这首诗是韩驹和曾寺丞《观早朝上徐谏议》之作,主要围绕朝廷之事展开。表达了诗人对朝廷的关注,对艰难时局中忧时大臣的赞誉,同时借古代贤能之臣来比喻当下朝廷的良臣,最后以对能文之士的感慨作结,体现出对朝廷人才的重视和期许。

《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,面临着内忧外患。宋徽宗、宋钦宗时期,政治腐败,后来发生靖康之变,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗可能创作于南宋初期,诗人虽漂泊江海,但心系朝廷,看到有像阳城、陆贽一样的贤能之臣在朝廷任职,有所感而作此诗,表达对朝廷的关切和对贤才的期许。

《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“阳城”“陆贽”“麒麟阁”等。通过这些典故,诗人以古喻今,将当下的谏臣和起草诏书之人比作古代的贤能之士,生动形象地表达了对朝廷良臣的赞美和认可,同时增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比映衬 :前两句“忆昨飘然下叶𬮱,十年江海望严宸”写自己远离朝廷、漂泊江海的状态,后几句则聚焦朝廷中的贤臣,以自身的漂泊映衬朝...